Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
MasterView Easy MkII
Panneau de monitoring et de contrôle pour le réseau MasterBus
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
v 1.5 Septembre 2010
PAGE 1
PAGINA 25
SEITE 49
PAGE 73
PÁGINA 97
PAGINA 121
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt MasterView Easy MkII
Sommaire des Matières pour Mastervolt MasterView Easy MkII
- Page 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO MasterView Easy MkII Panneau de monitoring et de contrôle pour le réseau MasterBus ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 25 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 49 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS:...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU CONTENU: v 1.5 Setembre 2010 INFORMATIONS GENERALES ........................76 UTILISATION DE CE MANUEL ....................... 76 SPÉCIFICATIONS DE GARANTIE ....................76 RESPONSABILITÉ........................... 76 PLAQUE D’IDENTIFICATION ......................76 DIRECTIVES ET MESURES DE SECURITE ....................77 AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES ....................77 UTILISATION PRÉVUE DE L’APPAREIL ..................77 DIRECTIVES GENERALES DE SECURITE ET PRECAUTIONS D’INSTALLATION..... - Page 3 CONTENU LOGICIEL MASTERADJUST ......................90 OPTIONS............................90 DEPANNAGE..............................91 CARACTERISTIQUES..........................93 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................... 93 DIMENSIONS ........................... 94 DECLARATION DE CONFORMITE CE ....................... 95 FR / MasterView Easy / Setembre 2010...
-
Page 4: Informations Generales
MasterView Easy MkII (code article 77010305). Conserver ce manuel en lieu sûr ! SPÉCIFICATIONS DE GARANTIE Mastervolt garantit que cet appareil a été fabriqué conformément aux normes et spécifications légales en vigueur. Toute intervention qui serait effectuée sur cet appareil, et qui ne serait pas conforme aux directives, instructions et spécifications contenues... -
Page 5: Directives Et Mesures De Securite
2 n’est pas restriction règles concernant considérée être en accord avec son utilisation prévention de dommages. prévue. Mastervolt ne pourra être tenu pour responsable de dommages résultants de ce qui procédure, circonstance, etc. précède. requérant une attention supplémentaire. -
Page 6: Masterbus
! communication CAN-bus, ayant fait ses preuves en Mastervolt propose également un choix de plusieurs tant que bus système fiable dans les applications interfaces, permettant même aux appareils non automobiles. Le MasterBus est utilisé comme conçus pour le MasterBus de fonctionner dans le... -
Page 7: Comment Mettre En Place Un Reseau Masterbus
Les connexions entre les appareils sont effectuées à l’aide de cordons de raccordement UTP standards. Ces câbles peuvent vous être fournis par Mastervolt. Ils sont également disponibles dans les magasins de matériel informatique. Figure 4 Ne pas créer de réseaux en anneau. -
Page 8: Installation
INSTALLATION 4 INSTALLATION CE DONT VOUS AVEZ BESOIN AVERTISSEMENT Pendant l'installation et la mise en route Outils: du Masterview Easy, les directives et les … Une perceuse pour les trous de montage mesures de sécurité s'appliquent à tout … Une scie pour faire la découpe pour un montage moment. -
Page 9: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 5 FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS NAVIGATION Le MasterView Easy de Mastervolt est un panneau Le contrôle et le monitoring du MasterView Easy central de contrôle et de monitoring pour les peuvent être faits en parcourant les menus. appareils reliés au réseau MasterBus. Il indique les informations de statut de votre système électrique à... -
Page 10: Controle
FONCTIONNEMENT CONTROLE Le MasterView Easy est un panneau de contrôle et souhaitez contrôler. Voir l’exemple sur ces deux monitoring pour le réseau MasterBus. pages. L’affichage vous guide par les différents menus, en NOTE: Les écrans affichés peuvent commençant par la sélection de l’appareil que vous différer des écrans sur votre propre MasterView Easy. -
Page 11: Entretien
FONCTIONNEMENT MasterShunt Sortir de la configuration Configuration Entrer dans le chapitre Battery Parcourir les chapitres MasterShunt Sortir du chapitre Configuration Device name Ajuster les paramètres MasterShunt Parcourir un chapitre Appuyer 0-2 secondes Figure 11: Fonctionnement du MasterView Easy, exemple de configuration ENTRETIEN Nettoyer l'écran tactile avec un tissu doux. -
Page 12: Monitoring Et Configuration
MONITORING ET CONFIGURATION 6 MONITORING ET CONFIGURATION MONITORING même, vous entrez dans le menu monitoring du MasterView Easy, voir tableau ci-dessous. L’écran de démarrage du MasterView Easy indique Les réglages sont stockés dans une mémoire la liste des appareils (Device List), voir également interne de l’appareil sélectionné. -
Page 13: Configuration Masterview Easy
MONITORING ET CONFIGURATION CONFIGURATION MASTERVIEW EASY Le verrou de configuration du MasterView Easy désactive la configuration de tous les Afin changer réglages l’afficheur appareils connectés. Après sélection de MasterView Easy, appuyer sur Go To Configuration. Configuration Enabled le symbole de verrou de La configuration du menu MasterView Easy est configuration disparaît des groupes de configuration. -
Page 14: Modification Des Caractères
Il est utilisé en combinaison avec l’interrupteur poussoir. SUIVRE LA BASCULE LEADER Si deux cibles ou plus du MasterView Easy MkII sont configures pour un interrupteur bascule le premier Figure 12: Event Data évènement pour cet interrupteur est l’évènement de FAVORIS + PAGE CONTROLE bascule leader. -
Page 15: Areas (Zones)
MONITORING ET CONFIGURATION 6.6.1 Nommer la Pagina préferé 6.6.5 Items (Articles) Saisir au maximum 16 caractères pour nommer Choisir l’article dans le groupe d’appareils contrôlés votre page favoris. concerné. Commencer de compter à 1. L’article 1 est le premier article dans ce groupe. L’article sera 6.6.2 Areas (Zones) indiqué... -
Page 16: Afficher La Favourite Page
CONFIGURER D’AUTRES APPAREILS DIGITAL SWITCHES Le monitoring et la configuration d’autes appareils Le MasterView Easy MkII comprend 6 interrupteurs est possible en sélectionnant un appareil dans la digitaux à utiliser dans la Favourite Page. Leur liste d’appareils du MasterView Easy, voir section fonction est basée sur la configuration évènement... -
Page 17: Configuration Interrutpeur
MasterView Easy MkII peuvent être Figure 16: Configuration, monitoring of switch 1-6 configurés comme fonction feedback pour le Easy MkII! Figure 17: Switch configuration at the MasterView Easy MkII Figure 18: Feedback configuration at the Digital DC 10x10A Favourites 0% 100% Kitchen Figure 19: Favourite page with switch. -
Page 18: Informations Supplementaires
MasterAdjust. * Ces pièces sont incluses en standard avec la livraison du MasterView Easy Mastervolt peut offrir un éventail de produits pour votre installation électrique, y compris une large gamme de composants pour votre réseau MasterBus. Notre site Web www.mastervolt.com... -
Page 19: Depannage
DEPANNAGE 8 DEPANNAGE Contacter votre agent local Mastervolt si vous ne www.mastervolt.com pour une liste complète des parvenez pas à résoudre un problème grâce au agents Mastervolt. tableau de recherche de pannes ci-dessous. Voir Défaut Cause possible Quoi faire Aucun affichage. - Page 20 DEPANNAGE Défaut Cause possible Quoi faire Error in the wiring. Check the MasterBus cables. Device not suitable for MasterBus or it Check whether the device is suitable for is excluded in the “Excluded” mode. MasterBus. Maybe the MasterBus cable is connected to a non-MasterBus connector.
-
Page 21: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES 9 CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle: MasterView Easy MkII Référence: 77010305 Comprend: Panneau, boîtier, connecteur MasterBus, câble de connexion MasterBus (6m), manuel d’utilisation, vis , autocollant de montage Fonction de l’instrument: Monitoring et configuration d’appareils connectés au réseau MasterBus Fabricant:... -
Page 22: Dimensions
CARACTERISTIQUES DIMENSIONS Figure 23: Dimensions en mm (inch) du panneau avec et sans boîtier externe. Setembre 2010 / MasterView Easy / FR... -
Page 23: Declaration De Conformite Ce
1105 AN Amsterdam Pays-Bas Déclare ci-dessous: Produit: 77010305 MasterView Easy MkII Est en conformité avec la provision de la directive EC EMC 89/336/EEC et les amendements 92/31/EEC, 93/68/EEC. Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : Norme d'émission générique : En 50081-1 : 1992 Norme générique d'immunité... - Page 24 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays-Bas Tél : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...