Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Modell: Triumph Speed Triple
Typ: 515NJ
Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine
Fachwerkstatt. Beachten Sie grundsätzlich die allgemeine Montageanleitung zur
Montage der Match-Lenkerkits.
Kürzel für Verlegung d. Züge:
vor dem Standrohr
hinter dem Standrohr
Gaszug:
Kupplungszug
Bremsschlauch:
Besonderheiten:
Keine besonderen Veränderungen notwendig!
Montage der Abdeckungen für die original Klemmbockbefestigungsbohrungen in der Gabelbrücke:
Anbaukarte Tour-Match-Lenkerkit
Art.-Nr.: 150T033
Lage der Züge in Fahrtrichtung
rechts vom Steuerkopf
V
links vom Steuerkopf
H
original
original
original
Baujahr: ´05 - ´07
R
L
Schraube M6x25
Gummischeibe
Buchse Ø8 x1x12
Gabelbrücke
U-Scheibe
Mutter M6ss
REV 01 06.04.21
Publicité
Manuels Connexes pour LSL 150T033
Sommaire des Matières pour LSL 150T033
- Page 1 Anbaukarte Tour-Match-Lenkerkit Art.-Nr.: 150T033 Modell: Triumph Speed Triple Baujahr: ´05 - ´07 Typ: 515NJ Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt. Beachten Sie grundsätzlich die allgemeine Montageanleitung zur Montage der Match-Lenkerkits. Lage der Züge in Fahrtrichtung ...
- Page 2 7.) Das Tour-Match-Kit ist nun korrekt montiert. Bitte vergessen Sie nicht, das Motorrad mit dem modellbezogenen Datenblatt bei einer anerkannten Prüfstelle vorzuführen und den Umbau in die Fahrzeugpapiere eintragen zu lassen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren! Paaschburg & Wunderlich GmbH ∙ D 21509 Glinde www.lsl.eu REV 01 06.04.21...
- Page 3 Year: ´05 - ´07 Type: 515NJ Important: If you are not a trained motorcycle mechanic stop now. Ask a local motorcycle shop to do the work for you. Please read the LSL-Match-Kit Fitting instructions. Length of brake-lines: original Throttle cable:...
- Page 4 LSL–Tour-Match Kit Fitting Instructions 1.) To avoid scratches and dents and for re-routing of hoses and cables remove gas tank first. Remove fairing bracket and mirrors if necessary. Always disconnect battery ground before working on electric wiring and switches! 2.) Remove handlebar controls, clutch lever bracket and brake cylinder assy, then original handlebar.
- Page 5 Fiche de montage pour guidon-bracelet Tour-Match No. article: 150T033 Année : `05 – `07 Modèle: Triumph Speed Triple Type: 515NJ Important: Le montage doit être fait par un professionnel. Veuillez respecter les conseils pratiques pour le montage des kits Tour-Match.
- Page 6 7.) Vérifiez le serrage des vis après le montage et à intervalles réguliers par la suite et resserrez, si nécessaire. Nous vous souhaitons bonne route ! Paaschburg & Wunderlich GmbH ∙ D 21509 Glinde www.lsl.eu REV 01 06.04.21...