Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Данное руководство по эксплуатации предназначено для моделей P0603EM F400 и RF7-1.
Аппарат аэрозольной терапии FLAEM состоит из компрессорного блока (A), ингалятора и
ς
некоторых комп (B).
ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Медицинский прибор для введения лекарств путем ингаляции, ингаляционная терапия и
0
лекарства должны быть назначены врачом.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Лечение респираторных заболеваний. Лекарства должны быть назначены врачом, который
оценил общее состояние пациента.
0
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Медицинский прибор НЕ может использоваться для пациентов, которые не могут дышать само-
стоятельно или находятся без сознания.
0
• Не используйте устройство в контурах анестезии или искусственной вентиляции.
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Приборы предназначены для использования юридически уполномоченным медицинским
персоналом/работниками здравоохранения (врачами, медсестрами, физиотерапевтами и т.д.).
0
Прибор может использоваться непосредственно пациентом.
ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА ПАЦИЕНТОВ
Взрослые, дети всех возрастов, новорожденные. Перед использованием прибора необходимо
0
внимательно прочитать руководство пользователя и обеспечить присутствие взрослого,
ответственного за безопасность, если устройство будет использовано для новорожденных,
детей любого возраста или лицам с ограниченными возможностями (например, физическими,
умственными или сенсорными). В обязанности медицинского персонала входит оценка
состояния и возможностей пациента, чтобы при назначении прибора определить, способен ли
0
пациент самостоятельно безопасно управлять аэрозолем или процедура должна проводиться
ответственным лицом.
Пожалуйста, обратитесь к медицинскому персоналу для оценки использования прибора на
конкретных типах пациентов, таких как беременные женщины, кормящие женщины, младенцы,
недееспособные лица или лица с ограниченными физическими возможностями.
0
ОПЕРАЦИОННАЯ СРЕДА
Этот прибор можно использовать в медицинских учреждениях, таких как больницы,
поликлиники и т.д., или даже дома.
0
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЯХ
• Если ваш прибор не работает, обратитесь за разъяснениями в авторизованный сервисный центр.
• Следует обращаться к производителю для сообщения о проблемах и/или непредвиденных со-
бытиях, связанных с эксплуатацией, и при необходимости для разъяснения правил использо-
вания и/или технического обслуживания/гигиенической подготовки.
• Обратитесь также к описаниям неисправностей и способом их устранения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Используйте прибор только в качестве ингалятора в лечебных целях. Данный медицинский
прибор не предназначен для спасения жизни. Любое другое использование считается не-
надлежащим и может быть опасным. Производитель не несет ответственности за любое
неправильное использование.
• Всегда консультируйтесь со своим врачом для определения лечения.
• Следуйте указаниям своего врача или физиотерапевта по респираторной реабилитации
относительно типа лекарства, дозировки и показаний к лечению.
• Если во время использования прибора у вас возникнут аллергические реакции или другие
проблемы, немедленно прекратите его использование и проконсультируйтесь с врачом.
• Бережно храните данное руководство для дальнейшего использования.
Аппарат для аэрозольной терапии
53
Publicité
