Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item:
CDL4S-13WPCS-U
CDL4S-RM-12WPCS-U
CDL6S-16WPCS-U
CDL6S-RM-24WPCS-U
CDL8S-26WPCS-U
CDL8S-RM-30WPCS-U
CDL10S-36WPCS-U
COMMERCIAL DOWNLIGHT POWER & COLOR SELECT
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS!
Make all electrical and ground connections in accordance with local codes or the National
Electrical Code. If you are not familiar with these codes and requirements, consult a
qualified electrician. This Professional should be familiar with the construction and
operation of this product and hazards involved. Failure to do so may result in serious
personal injury.
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or property damage, please read
and follow all safety instructions. If you do not understand these instructions or if any
additional information is required, contact your local Topaz representative. Retain these
instructions for maintenance reference.
Do not exceed the allowed supply voltage marked on the luminaire label information.
Disconnect power at the circuit breaker panel before any installation.
Do not expose wire to any sharp objects such as sheet metal to prevent wiring damage or
abrasion.
While the light is on, please avoid direct eye exposure.
Combustible material should be kept away from fixture/LENS.
Do not make or alter any open holes in any enclosure or any electrical component during
installation.
Do not use when the enclosure is damaged or broken in any way.
Do not alter, relocate or remove wiring, lamp holder power supply or any other electrical
component.
Pursuant to NEC 410.69, "Effective January 1, 2022, where control conductors are spliced,
terminated, or connected in the same luminaire or enclosure as the branch-circuit
conductors, the field-connected control conductor shall not be of a color reserved for the
grounded branch circuit conductor or the equipment grounding conductor." And NEC
200.6(A)(2), "An insulated grounded conductor of 6 AWG or smaller shall be identified by
one of the following means: (2) The insulated conductor shall have a continuous gray outer
finish." For this reason, Topaz® will be transitioning from using Purple and Gray dimming
wires, to Purple and Pink dimming wires.
©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark &
CDL-DWP
CDL-J-BOX
CDL-HB
CDL-EMBB8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING
CAUTION
800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM
Trademark of Southwire Company, LLC.
Publicité
Manuels Connexes pour Topaz CDL4S-13WPCS-U
Sommaire des Matières pour Topaz CDL4S-13WPCS-U
- Page 1 200.6(A)(2), “An insulated grounded conductor of 6 AWG or smaller shall be identified by one of the following means: (2) The insulated conductor shall have a continuous gray outer finish.” For this reason, Topaz® will be transitioning from using Purple and Gray dimming wires, to Purple and Pink dimming wires.
- Page 2 Use the switches either on the back of the fixture (Internal Driver) or on the wiring compartment (Remote Driver). See Internal Driver examples to the left. 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 3 6. Let go of the clips and push the fixture up until it is flush with the ceiling. See Figure 4. Figure 4 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 4 6. Let go of the clips and push the fixture up until it is flush with the ceiling. See Figure 8. Figure 8 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 5 Note: Leave 1 side of the J-Box open to complete the wiring. Once the wiring is complete, install the second cover. Figure 11 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 6 T-Grid and securing them with screws (NOT INCLUDED). See Figure 16. 2. Follow the directions for Internal Driver Installation or Remote Driver Installation. Figure 16 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 7 See Figure 18. The fixture is now ready to be installed/reinstalled back into the ceiling. BEND TAB BEND TAB BEND TAB Figure 18 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 8 **REMARQUE : CES INSTRUCTIONS NE TRAITENT PAS DE TOUTES LES PERMUTATIONS QUI PEUVENT EXISTER DANS L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE ET L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION. **NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES NO ABORDAN TODAS LAS PERMUTACIONES QUE PUEDEN EXISTIR EN EL ENTORNO DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark &...
- Page 9 être identifié par l’un des moyens suivants: (2) Le conducteur isolé doit avoir une finition extérieure grise continue. » Pour cette raison, Topaz® passera de l’utilisation de fils de gradation violets et gris aux fils de gradation violets et roses.
- Page 10 Utilisez les commutateurs situés à l’arrière du luminaire (commande Commande interne interne) ou sur le compartiment de câblage (commande à distance). Voyez les exemples à gauche. 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 11 6. Libérez les attaches et poussez le luminaire vers le haut jusqu’à ce qu’il soit au ras du plafond. Reportez-vous à la figure 4. Figure 4 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 12 6. Libérez les attaches et poussez le luminaire vers le haut jusqu’à ce qu’il soit au ras du plafond. Reportez-vous à la figure 8. Figure 8 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 13 Remarque: Laissez un côté de la boîte de jonction ouvert pour terminer le câblage. Une fois le câblage terminé, installez le second capot. Figure 12 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 14 2. Centrez le bac sur le carreau de plafond. Suivez les instructions pour l’installation de la commande interne ou l’installation de la commande à distance. Figure 16 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 15 Reportez-vous à la Figure 18. Le luminaire est maintenant prêt à être installé ou réinstallé dans la plafond. BEND TAB BEND TAB BEND TAB Figure 18 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 16 **REMARQUE : CES INSTRUCTIONS NE TRAITENT PAS DE TOUTES LES PERMUTATIONS QUI PEUVENT EXISTER DANS L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE ET L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION. **NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES NO ABORDAN TODAS LAS PERMUTACIONES QUE PUEDEN EXISTIR EN EL ENTORNO DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark &...
- Page 17 6 AWG o menor se identificará por uno de los siguientes medios: (2) El conductor aislado tendrá un acabado exterior gris continuo". Por esta razón, Topaz® pasará de usar cables de atenuación púrpura y gris a cables de atenuación púrpura y rosa.
- Page 18 (controlador interno) o en Controlador Interno el compartimento del cableado (controlador remoto). Observa los ejemplos de la izquierda. 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 19 Figura 3 6. Suelta los sujetadores y presiona la lámpara hacia arriba hasta que quede al ras del techo. Ver Figura 4. Figura 4 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 20 Figura 7 6. Suelta los sujetadores y presiona la lámpara hacia arriba hasta que quede al ras del techo. Ver Figura 8. Figura 8 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 21 Nota: Deja 1 lado de la caja de conexiones abierto para completar el cableado. Una vez que se haya completado el cableado, instala la segunda cubierta. Figura 12 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 22 2. Centra la bandeja en la losa del techo. Sigue las instrucciones para Instalación del controlador interno o Instalación del controlador remoto. Figura 16 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 23 Ver Figura 18. El accesorio ahora está listo para ser instalado / reinstalado nuevamente en el techo. BEND TAB BEND TAB BEND TAB Figura 18 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
- Page 24 **REMARQUE : CES INSTRUCTIONS NE TRAITENT PAS DE TOUTES LES PERMUTATIONS QUI PEUVENT EXISTER DANS L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE ET L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION. **NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES NO ABORDAN TODAS LAS PERMUTACIONES QUE PUEDEN EXISTIR EN EL ENTORNO DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. 800-666-2852 | TOPAZ-USA.COM ©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark &...