Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
INSTRUCTION SHEET
20-IN Walk-Behind Surface
Cleaner with Water Broom
1
MODEL #SGY-PWA1002
www.surfacemaxx.com
Publicité
Sommaire des Matières pour SurfaceMaxx SGY-PWA1002
- Page 1 INSTRUCTION SHEET 20-IN Walk-Behind Surface Cleaner with Water Broom MODEL #SGY-PWA1002 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents ........................Product Specifications ........................Introduction ..........................3 Safety Instructions ........................4 Installation & Preparation ..........................Operation ..........................Maintenance ..........................Troubleshooting .......................... 9 Replacement Parts List ......................10 PACKAGE CONTENTS www.surfacemaxx.com...
- Page 3 Each component has been rigorously tested to ensure high-level performance. The manufacturer reserves the right to make changes to the product’s color, material, components or specifications at any time. www.surfacemaxx.com...
- Page 4 1. The surface cleaner is installed with one set of 25020 nozzles (25 degree, 2.0 orifice) for rotational cleaning. Spray Fan 2. Nozzles should be screwed into the spray bar. The spray fan should be parallel to the spray bar. (See Spray Bar Figure 1) Figure 1 www.surfacemaxx.com...
- Page 5 5. Take the short outlet pressure hose and starting with the quick connect plug end slide it through the bottom of the guide tube on the front of middle handle assembly. Quick (See Figure 5) Connect Plug Middle Handle Outlet Pressure Hose (Short) Figure 5 www.surfacemaxx.com...
- Page 6 Figure 8-1 Quick Quick Connect Connect Coupler Plug Figure 8-2 9. Insert the quick connect coupler of the pressure hose Quick Connect Plug onto the quick connect plug on the trigger. (See Figure 9) Quick Connect Coupler Figure 9 www.surfacemaxx.com...
- Page 7 1. Turn the pressure washer off. 2. Turn the water supply off. 3. Squeeze both trigger guns to relieve the water pressure. 4. Disconnect and drain the water inside the pressure hose. Wipe down the unit and store in a nonfreezing environment. www.surfacemaxx.com...
- Page 8 NOTE: If the nozzles continue to get clogged, you may want to consider adding an in-line filter. You can contact us at +1 (866) 870-9930 or email us at Support@surfacemaxx.com for more details. www.surfacemaxx.com...
- Page 9 1. Contact customer service. swivel. HOW TO CHANGE NOZZLES This walk-behind surface cleaner is equipped with 2.0 sized nozzles. If you want to change out the nozzles, follow the nozzle removal steps found in the “Maintenance” section of this manual. www.surfacemaxx.com...
- Page 10 Handle Support Clevis Ring Bolt Bolt Water Broom Support Plate Quick Connect Plug U-type Bolt Spray Bar End Plug 1/4-in Quick Connect Coupler Spray Tip Bolt Wheel Bracket Bolt Wheel Plastic Housing Brush Skirt Locating Plate, Housing Spray Bar www.surfacemaxx.com...
- Page 11 FEUILLE D’INSTRUCTIONS Nettoyeur de surface à conducteur marchant de 50,8 cm avec balai à eau MODÈLE #SGY-PWA1002 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 870-9930, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Page 12 TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ......................Caractéristiques de l’article ...................... Introduction ..........................13 Consignes de sécurité ........................14 Installation et préparation ......................Fonctionnement ........................Entretien ............................ Dépannage ..........................19 Liste des pièces de rechange ....................20 CONTENU DE L’EMBALLAGE www.surfacemaxx.com...
- Page 13 Chaque composant a été testé de manière très minutieuse afin de garantir le niveau de performance le plus élevé. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment aux couleurs, aux matériaux, aux composants ou aux caractéristiques. www.surfacemaxx.com...
- Page 14 25020 (25 degrés, orifice 2.0) pour un nettoyage rotatif. Barre de 2. Les buses doivent être vissées dans la barre de pulvérisation pulvérisation. L’ouverture de pulvérisation doit être parallèle à la barre de pulvérisation (consultez la figure 1). Figure 1 www.surfacemaxx.com...
- Page 15 à Raccord à branchement rapide, faites-le glisser dans le bas du branchement tube de guidage à l’avant de la poignée centrale. rapide Poignée centrale (consultez la figure 5). Tuyau de pression de sortie (court) Figure 5 www.surfacemaxx.com...
- Page 16 Quick Connect branchement Coupler rapide Figure 8-2 9. Insérez le dispositif de débranchement rapide du Raccord à branchement rapide tuyau de pression sur le raccord à branchement rapide de la gâchette. (Consultez la figure 9) Quick Connect Coupler Figure 9 www.surfacemaxx.com...
- Page 17 1. Arrêtez la laveuse à pression. 2. Coupez l’alimentation en eau. 3. Pressez les deux gâchettes pour relâcher la pression d’eau. 4. Débranchez et videz l’eau contenue dans le tuyau haute pression. Essuyez l’unité et stockez-la dans un environnement sans risque de gel. www.surfacemaxx.com...
- Page 18 être remplacées. REMARQUE : Si les buses continuent à se boucher, vous pouvez envisager d’ajouter un filtre en ligne. Vous pouvez communiquer avec nous au 1 866 870-9930 ou nous envoyer un courriel à l’adresse Support@surfacemaxx.com pour en savoir plus. www.surfacemaxx.com...
- Page 19 1. Communiquez avec le service à la roulette pivotante. clientèle. HOW TO CHANGE NOZZLES This walk-behind surface cleaner is equipped with 2.0 sized nozzles. If you want to change out the nozzles, follow the nozzle removal steps found in the “Maintenance” section of this manual. www.surfacemaxx.com...
- Page 20 Raccord à branchement rapide Boulon en U Barre de pulvérisation Bouchon terminal 1/4-in Quick Connect Coupler Embout de pulvérisation Boulon Écrou Support de roue Boulon Roue Boîtier en plastique Jupe à brosse Plaque de positionnement, boîtier Barre de pulvérisation www.surfacemaxx.com...
- Page 21 HOJA DE INSTRUCCIONES Limpiadora de superficies manual de 50.8 cm con escoba hidráulica MODELO #SGY-PWA1002 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5.
- Page 22 Especificaciones del producto ........................Introducción ..........................23 Instrucciones de seguridad .......................23 Instalación y preparación ......................Operación ..........................Mantenimiento ..........................Solución de problemas ....................... 29 Lista de piezas de repuesto ....................... 30 CONTENIDO DEL PAQUETE www.surfacemaxx.com...
- Page 23 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el color, el material, los componentes o las especificaciones del producto en cualquier momento. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto. www.surfacemaxx.com...
- Page 24 25020 (25 grados, orificio de 2.0) para Abanico rociador una limpieza rotativa. 2. Las boquillas se deben atornillar en la barra de Barra de rociado. El ventilador rociador debe estar paralelo a rociado la barra de rociado. (Consulte la figura 1) Figura 1 www.surfacemaxx.com...
- Page 25 Enchufe de guía en la parte delantera del ensamble de la manija conexión rápida Manija central central. (Consulte la figura 5) Manguera de presión de salida (corta) Figura 5 www.surfacemaxx.com...
- Page 26 Figura 8-1 Enchufe de Desconexión conexión rápida rápida Figura 8-2 9. Inserte la desconexión rápida de la manguera de Enchufe de conexión rápida presión en el enchufe de conexión rápida del gatillo. (Consulte la figura 9) Desconexión rápida Figura 9 www.surfacemaxx.com...
- Page 27 2. Cierre el suministro de agua. 3. Apriete ambos gatillos de pistola para disminuir la presión del agua. 4. Desconecte y drene el agua dentro de la manguera de presión. Limpie la unidad y guárdela en un ambiente que no se congele. www.surfacemaxx.com...
- Page 28 NOTA: si las boquillas continúan obstruyéndose, es posible que desee considerar agregar un filtro en línea. Puede llamarnos al +1 (866) 870-9930 o enviarnos un correo electrónico a Support@surfacemaxx.com para obtener más detalles. www.surfacemaxx.com...
- Page 29 Cliente. giratoria. HOW TO CHANGE NOZZLES This walk-behind surface cleaner is equipped with 2.0 sized nozzles. If you want to change out the nozzles, follow the nozzle removal steps found in the “Maintenance” section of this manual. www.surfacemaxx.com...
- Page 30 Placa de soporte de la escoba hidráulica Enchufe de conexión rápida Perno tipo U Barra de rociado Tapón terminal 1/4-in Quick Connect Coupler Boquilla rociadora Perno Tuerca Soporte de las ruedas Perno Rueda Carcasa plástica Camisa de cepillo Placa de ubicación, carcasa Barra de rociado www.surfacemaxx.com...