Publicité
Partie I : Informations
Obligations de l'exploitant – entretien et inspection ; accident
IV. Entretien et inspection
Important : au plus tard 14 jours après le montage des équipements,
tous les raccords à vis doivent être resserrés par une personne
compétente. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous devez coller les
cache-vis fournis ! Examinez maintenant avec attention l'équipement
et tous les éléments d'extension. Ce n'est qu'ensuite que l'accès à
l'équipement doit être à nouveau autorisé pour le jeu.
Inspectez votre équipement de jeu WINNETOO PRO à
intervalles réguliers et conservez les rapports de contrôle !
Lors de vos contrôles de l'équipement, si vous constatez que des
conditions météorologiques extérieures (par ex. branches tombées,
présence de glace ou de neige) peuvent entraîner des dangers,
éliminez immédiatement les sources de danger ou, si nécessaire,
fermez temporairement l'équipement. Pour ce faire, afin que votre
responsabilité ne soit pas engagée pour des raisons juridiques,
choisissez une « barrière » ou une protection similaire
infranchissable (hauteur minimale 180 cm). N'oubliez pas qu'en tant
qu'exploitant, vous devez tout mettre en œuvre pour éviter les
dommages corporels. Pour informer les enfants et les parents, vous
pouvez également fixer sur la barrière le modèle de panneau à
imprimer depuis notre site Internet.
Important : le ruban de signalisation ou les panneaux indicateurs
ne suffisent pas, sur le plan juridique , à délimiter à eux seuls un
équipement de l'aire de jeux !
Spielgerät
ACCÈS INTERDIT
nicht betreten!
À copier
en annexe
8
· Inspection visuelle (tous les 1 à 7 jours)
Pour les aires de jeux très fréquentées, un contrôle visuel quotidien
peut également s'avérer nécessaire. Vérifiez :
· que l'équipement complet et sa clôture ne présentent pas de
dommages visibles, notamment dus à des actes de vandalisme, et
signalez-les le cas échéant
· l'absence d'obstacles ou d'objets susceptibles de provoquer des
blessures (par ex. trous dans le sol, tessons, etc.) sur l'ensemble de
l'aire de jeux
· les espaces de chute
· les fondations et recouvrez-les à nouveau. Il convient également
de remuer et de répartir les matériaux de la protection antichute.
· Inspection opérationnelle (tous les 1 à 3 mois)
Veuillez effectuer une inspection opérationnelle (contrôle du
fonctionnement et de la stabilité) tous les un à trois mois, en fonction
de l'utilisation de l'aire de jeux. Veuillez suivre le plan d'entretien
ci-joint. Datez et signez chaque inspection. Notre conseil : demandez
à un collaborateur ou à un voisin (selon l'endroit où se trouve l'aire de
jeux) de suivre une formation adaptée aux tâches à accomplir.
Contrôlez entre autres :
· l'absence de dommages sur l'ensemble des éléments en bois, des
sièges de balançoire, des toboggans, etc. Vérifiez leur solidité. Le cas
échéant, effectuez les réparations nécessaires, serrez les vis ou rempla-
cez les éléments endommagés par des pièces de rechange d'origine.
· toutes les pièces d'usure comme les chaînes, les articulations de
balançoire. Le cas échéant, remplacez-les par des pièces de
En règle générale :
rechange d'origine.
Ne confier les
· la souplesse de fonctionnement des articulations de balançoire
réparations
et leur vissage sur la poutre de portique.
et le remplacement
· l'absence de dommages visibles sur toutes les fondations. Le
des pièces de
cas échéant, remplissezà nouveau la protection antichute.
rechange qu'à des
· que la distance entre tous les éléments en bois et le sol est d'env.
4 cm, même pendant la phase de jeu. Le cas ch ant, remplissez ou
personnes
nivelez le sol.
qualifiées !
· la zone autour de l'aire de jeux : sol, clôtures, plantations,
signalétique
Nous recommandons de faire réaliser l' inspection opérationnelle
par une personne différente de l'inspection visuelle. Par principe,
quatre yeux voient mieux que deux. Un double contrôle vous permet
donc d'accroître la sécurité.
· Inspection principale (effectuée 1 fois par an, par ex. par une
personne qualifiée selon DIN SPEC 79161)
La norme exige une inspection principale annuelle pour tous les
équipements de jeux et aires de jeux.
La réception de votre équipement de jeu WINNETOO Pro est effectuée
par des experts indépendants ou par une personne qualifiée selon
DIN SPEC 79161.
Plan d'entretien pour un contrôle tous les 1 à 3 mois
Lieu de l'équipement contrôlé
Équipements de jeu contrôlés :
■
Tour de jeu
■
Pont
■
Balançoire/Extension de balançoire
■
Barre fixe
■
Accessoires
■
Fixations
Contrôle général :
Éléments en bois :
Corde de maintien :
· Quand la dernière inspection visuelle
· Quelle est leur solidité ?
· Y a-t-il des fibres rompues ou des
a-t-elle été effectuée ?
· Y a-t-il des dommages mécaniques
fils qui dépassent sur la corde ?
visibles ?
· Les raccords à vis tiennent-ils ?
· Quand la dernière inspection
· Y a-t-il des éclats qui se soulèvent ?
principale a-t-elle été effectuée ?
· Y a-t-il des fissures importantes ?
Toboggans :
· Y a-t-il des nœuds ouverts ?
· Y a-t-il des dommages mécaniques
· L'équipement de jeu est-il branlant ?
· Y a-t-il des traces d'abrasion sur les
visibles ?
éléments de paroi/mur, les lames de
· Y a-t-il des fissures visibles
· Les fondations sont-elles
plancher ou les planches de rambarde ?
(par ex. blanchiment sous
desserrées ou rompues ?
· Quel est l'état des assemblages
contrainte) ?
en bois et des raccords à vis ?
· Y a-t-il des bavures ou des arêtes
· La plaque signalétique de
qui dépassent ?
WINNETOO PRO est-elle présente ?
Articulations de balançoire :
· Toutes les soudures sont-elles
· Les articulations sont-elles souples ?
intactes ?
· Le panneau indiquant les règles de
· Les articulations sont-elle lâches ?
l'aire de jeux est-il présent et
Vis :
lisible ?
Sièges et chaînes de balançoire :
· Tous les raccords à vis sont-ils
· Quel est l'état d'usure de tous les
intacts ?
· Des arbres adjacents ont-ils poussé
éléments ?
· Les vis doivent-elles être
dans l'espace libre de
· Y a-t-il des points de rupture/
resserrées ?
l'équipement/des équipements de
entailles ?
· Tous les capuchons de protection
jeu et doivent-ils être abattus ?
· Quel est l'état des
sont-ils montés ?
vissages ?
· L'équipement de jeu est-il nettoyé
· Y a-t-il des fils qui dépassent ou
Sol :
et tous les éléments en bois sont-ils
des fibres rompues dans les parties
· Les fondations sont-elles
exempts de sable humide ?
textiles ?
suffisamment recouvertes de terre
· Quel est l'état des suspensions ?
meuble ?
· La poubelle est-elle vidée ?
· Les supports adaptés aux
chutes sont-ils encore suffisamment
remplis ?
Outre ces points, veuillez vérifier qu'il est possible de jouer en toute sécurité sur tous les équipements de l'aire de jeux ! Vous
devriez répondre positivement à toutes les questions posées ci-dessus concernant la sécurité des équipements de l'aire de
jeux. Important : toutes les pièces défectueuses doivent être immédiatement mises hors service et réparées ou remplacées par
un professionnel. Toutes les pièces d'usure doivent en outre être régulièrement entretenues !
Remarques/Mesures prises par le contrôleur
À copier
en annexe
Date du contrôle
Nom du contrôleur qualifié
Signature après contrôle
Publicité
