TraumGarten WINNETOO PRO Notice De Montage

page de 36

/ 36
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WINNETOO PRO NOTICE DE MONTAGE/MANUEL D'EXPLOITATION

Guide pour l'exploitant d'une aire de jeux | Conseils d'aménagement | Montage étape par étape

Réf. 3100F – V2.8

Bruegmann TraumGarten GmbH · Kanalstrasse 80 · D-44147 Dortmund

V 2.8 05|24 Sous réserve de modifications techniques pour l'amélioration du produit. Cette notice présente une version du produit.

Vous pouvez consulter la version la plus récente sur notre site Internet www.traumgarten.de.

o C

f n

ormément

à la norme

DIN EN 117

Sommaire des Matières pour TraumGarten WINNETOO PRO

Page 1 Bruegmann TraumGarten GmbH · Kanalstrasse 80 · D-44147 Dortmund V 2.8 05|24 Sous réserve de modifications techniques pour l’amélioration du produit. Cette notice présente une version du produit. Vous pouvez consulter la version la plus récente sur notre site Internet www.traumgarten.de.
Page 2 Formulaire d’entretien Formulaire d’accident Avec WINNETOO PRO, vous possédez un système de jeu inédit et attrayant. Il est possible de l’étendre et de l’aménager, plusieurs années après son acquisition. La gamme a été développée en collaboration étroite avec le TÜV allemand.
Page 3 Comme nous n’avons aucune influence sur la · abrasion des échelons galvanisés ou des trous des WINNETOO PRO est un système de qualité qui, comme son petit frère manière et l’endroit où nos produits sont installés parois d’escalade par le sable des chaussures WINNETOO pour les jardins privés depuis 2005, est autonome et...
Page 4 Protection du bois pour les arêtes de coupe et les trous de des références correspondantes, dans les instructions de V pour les arrondir et éviter les éclats. perçage. La plupart des produits WINNETOO PRO sont déjà pourvus montage. Bois : le système WINNETOO PRO utilise des éléments de construc- en usine des trous de perçage nécessaires.
Page 5 être considérés comme un guide, Attention : n’utilisez pas de produit lustrant sur les poignées et les dans la mesure où il ne s’agit pas du produit WINNETOO PRO sièges, car cela peut réduire l’adhérence de surface ! Risque de Conseil : collez les capuchons sur les têtes de vis pour les protéger...
Page 6 équipements et tous les Remarque générale sur les balançoires : WINNETOO PRO offre la espaces des différents éléments d’extension par rapport à V. Accident : documentez dès le début toutes les informations possibilité...
Page 7 être nécessaire de découper le sol et de le remettre de chute libre dans le système WINNETOO PRO sont de : exemple. ensuite en place. Nous recommandons un gravier bien arrondi d’une a) sur la plate-forme de la tour de jeu/du pont : 149 cm granulométrie <...
Page 8 (par ex. branches tombées, de remuer et de répartir les matériaux de la protection antichute. La réception de votre équipement de jeu WINNETOO Pro est effectuée présence de glace ou de neige) peuvent entraîner des dangers, par des experts indépendants ou par une personne qualifiée selon ·...
Page 9 V : accident L’objectif de l’aménagement de votre aire de jeux doit être d’éviter les accidents. Cependant, les enfants sont parfois assez turbulents dans leur environnement. C’est ainsi que des accidents peuvent survenir ! C’est pour cela qu’il vaut mieux se pencher au préalable sur la question des accidents, même s’ils ne sont pas souhaitables, afin d’être bien préparé...
Page 10 – pas de murs). Attention : en installant les parois d’escalade « en haut » ( ), la hauteur de chute passe à 230 cm ! Ainsi, le support amortissant mis en place doit présenter une épaisseur minimale de 30 cm ! WINNETOO PRO – Équipement 1 WINNETOO PRO –...
Page 11 – pas de murs). Attention : en installant les parois d’escalade « en haut » ( ), la hauteur de chute passe à 230 cm ! Ainsi, le support amortissant mis en place doit présenter une épaisseur minimale de 30 cm ! WINNETOO PRO – Équipement 4 WINNETOO PRO –...
Page 12 – pas de murs). Attention : en installant les parois d’escalade « en haut » ( ), la hauteur de chute passe à 230 cm ! Ainsi, le support amortissant mis en place doit présenter une épaisseur minimale de 30 cm ! WINNETOO PRO – Équipements 11 à 13 Surface nécessaire...
Page 13 Ancrages au sol et profondeurs de montage Remarques générales : les fondations doivent Les ancrages au sol et les profondeurs de montage La norme DIN 18300 préconise pour le terrain de construction les classes de sol 4 - 6. être réalisées sur un sol approprié et solide. Le cas échéant, les fondations doivent être agrandies.
Page 14 Partie I : Informations Les plans des fondations Vues schématiques des fondations Vue de dessus Vue de dessus tour de base + Vue de dessus tour de base + tour de base pont extension de balançoire (477 cm) 118 cm 118 cm 118 cm 17,2 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm...
Page 15 Réf. 3230 I 3231 I 3232 I 3233 I 3105 I 3107 Vue de dessus tour de base + Vue de dessus tour de base + rampe d’accès toboggan en plastique 118 cm 118 cm Distance entre le poteau 30 x 30 cm et l’ancrage : Distance entre 133 cm...
Page 16 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Tour de base, kit Réf. 3001 Tour de base, kit comprenant : 1 x réf. 3051 Tour de base (kit à monter) Poteau 108 x 108 x 2 900 mm Attention ! L’alignement des...
Page 17 Le nombre de lames nécessaires est calculé de ma- quelques lames ou remplacez-les par des lames plus nière à obtenir des joints de 1,5 mm à 7 mm si les planches larges. sont placées de manière régulière et avec une teneur moy- Veuillez contrôler les distances à...
Page 18 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Toit en bois, kit I WINNETOO PRO Bac à sable, kit Réf. 3002 Toit en bois, kit comprenant : 1 x réf. 3052 Toit en bois (kit à monter) Panneau de toit (planches à rainure et languette de 24 mm d’épaisseur prémontées avec chevrons)
Page 19 Concernant B : visser les profilés de fixation sous les planches d’assise de l’intérieur aux convient de respecter les instructions de montage film protecteur original pour bac à sable parois latérales. de la paroi d’escalade ou du mur de raidissement. WINNETOO PRO sans HAP peut être utilisé.
Page 20 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Pont, kit Réf. 3003 Pont, kit comprenant : 1 x réf. 3054 Pont (kit à monter) Poteau 108 x 108 x 2 320 mm Solive 58 x 138 x 2°514 mm Parement 44 x 88 x 2 576 mm...
Page 21 Concernant les lames de plancher, il convient de tenir compte de l’indication sur l’espacement des joints et le séchage du bois sur la page de montage de la tour de base (voir page 17). Veiller à ce que le pont repose bien contre le parement de la tour. Concernant G : visser le bois de parement de la tour aux Attention : si des éléments d’extension tels que le to- boggan ou la rampe d’accès sont installés, les di-...
Page 22 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Parois d’escalade bas et haut Lors de l’installation de la paroi d’escalade supérieure, rehausser le support amortissant dans la zone de chute à une épaisseur minimale de 30 cm (voir page 13).
Page 23 Réf. 3006 I 3007 I 3008 I 3009 Lors de l’installation de la paroi d’escalade supérieure, rehausser le support amortissant dans la zone de chute à une épaisseur minimale de 30 cm (voir page 13). Réf. 3008 Pont - Paroi d’escalade pour le bas, kit comprenant : Concernant C : mettre en place la...
Page 24 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Rampe d’accès, kit Réf. 3005 Rampe d’accès, kit comprenant : 1 x réf. 3053 Rampe d’accès Planche de Distance Prémontée, largeur : 706 mm, longueur : 2 088 mm rambarde < 9 cm 1 x réf.
Page 25 WINNETOO PRO Barres fixes Réf. 3021 Barre fixe, kit à 1 barre comprenant : 2 x réf. 3058 + 1x réf. 3106 + 2x réf. 3230 Écrou 1 4 1 ,6 c m Réf. 3022 Barre fixe, kit à 2 barres avec comprenant : cache, noir Utiliser un frein filet liquide pour une 3 x ...
Page 26 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Balançoire à siège rond, kit d’extension 476,4 cm Balançoire à siège rond, Réf. 3067 kit d’extension comprenant : Voir montage « fixa- 1 x réf. 3056 Support de portique tion angle », réf.
Page 27 WINNETOO PRO Double balançoire, kit d’extension 476,4 cm Double balançoire, kit d’extension Réf. 3068 comprenant : Voir montage « fixa- 1 x réf. 3056 Support de portique tion angle », réf. 3220, page 28 Poteau 108 x 108 x 2 690 mm 1 x réf.
Page 28 Partie II : WINNETOO PRO Éléments en bois WINNETOO PRO Balançoires indépendantes, kit Réf. 3011 Balançoires indépendantes, kit comprenant : 2 x réf. 3056 Support de portique Poteau 108 x 108 x 2 690 mm 2 de chaque 1 x réf. 3057 Poutre de portique...
Page 29 Partie III : WINNETOO PRO Accessoires WINNETOO PRO Articulations de balançoire I WINNETOO PRO Balançoires Lors de l’installation d’un env. 12 cm siège pour bébé en env. combinaison avec le siège de 12 cm Chaîne de sécurité balançoire, le siège pour bébé doit toujours être installé...
Page 30 Partie III : WINNETOO PRO Accessoires Toboggans en plastique Réf. 3013 Toboggan en plastique, rouge comprenant : Réaliser l’ouverture 1 x réf. 3101 Tobog. en plastique, pour le toboggan en plastique (62 cm) rouge + accessoires (bas) en ajustant les planches de rambarde.
Page 31 Toboggan en inox I Barre de descente de pompier Seules deux planches de Dimension rambarde peuvent être Pont d’ouverture placées sur la tour à gauche s io n D im e n 54,5 cm r tu r e et à droite du toboggan d ’o u v e Découper le profilé...
Page 32 Écrou borgne de sécurité pour M6 Entretoise en plastique de 40 mm Montage sur le poteau WINNETOO PRO et sur l’échelle (à visser entre le poteau et la grue) Montage sur la planche de rambarde WINNETOO PRO Montage sur la planche de rambarde WINNETOO (utilisation privée)
Page 33 être apposées aux endroits indiqués ici à cet effet ! Si, lors de votre entretien, vous constatez qu’une plaque signalétique WINNETOO PRO a été enlevée ou endommagée ou qu’elle n’est plus lisible, vous devez la remplacer immédiatement.
Page 34 Veuillez utiliser cette page comme modèle à photocopier. Vous trouverez ce modèle à imprimer également sur Internet.
Page 35 Veuillez utiliser cette page comme modèle à photocopier. Vous trouverez ce modèle à imprimer également sur Internet.

Ce manuel est également adapté pour:

3100f