Publicité
Partie I : Informations
Obligations de l'exploitant – aménagement de l'aire de jeux ; montage et réception de l'aire de jeux
Selon la norme DIN EN 1176, nous sommes tenus, en tant que
fabricant et fournisseur d'éléments pour aires de jeux à
usage public, de respecter de nombreuses exigences. Dans la
norme DIN EN 1176, la partie 7 (que vous pouvez commander
auprès de la maison d'édition Beuth ; www.beuth.de)
s'adresse toutefois aussi aux exploitants. Cela signifie
que vous devez respecter certaines obligations pour un
équipement WINNETOO PRO, comme pour toute aire de jeux
accessible au public :
I. Aménagement : aménagez l'aire de jeux autour de votre
équipement WINNETOO PRO en fonction des enfants. Veuillez
consulter à cet sujet la section > I. Aménagement de l'aire de jeux.
II. Montage : confiez le montage de votre équipement WINNETOO
PRO uniquement à un personnel qualifié. Veuillez consulter la section
> II. Montage.
III. Réception de l'aire de jeux : en principe, l'ensemble de l'aire
de jeux doit être réceptionné par une personne compétente avant
sa mise en service. Veuillez consulter la section > III. Entretien et
inspection.
IV. Entretien et inspection : entretenez régulièrement votre
équipement ! Veuillez consulter la section > IV. Entretien et
inspection.
V. Accident : documentez dès le début toutes les informations
relatives à l'accident. Veuillez consulter la section > V. Accident.
6
I. Aménagement de l'aire de jeux
Aménagez votre aire de jeux avec les yeux d'un enfant, mais avec
l'esprit d'un adulte ! Mettez-vous à la place d'un enfant et de son
point de vue afin d'éviter les accidents qui ne concernent pas l'aire
de jeux ! Cela concerne par exemple les chemins qu'un enfant
emprunte pour se rendre à l'aire de jeux ou pour s'en éloigner.
· Évitez les obstacles et les bords qui font trébucher sur tous les
chemins directs vers et autour de l'aire de jeux.
· Évitez que le chemin direct entre l'entrée de l'aire de jeux et l'un des
équipements à grimper, par exemple l'échelle ou la rampe
d'accès, passe par les zones de balancement des balançoires.
· Évitez un chemin direct pouvant mener de l'aire de jeux à une route.
Le cas échéant, installez des clôtures autorisées autour de l'aire
de jeux.
· Veillez à ce que les voies de secours soient librement accessibles.
· Respectez, le cas échéant, les obligations réglementaires (par ex.
dans les écoles) pour l'exploitation de votre aire de jeux.
· Veillez à ce qu'il y ait suffisamment de zones de sécurité, à savoir
tous les espaces de chute autour de l'aire de jeux dans lesquels
les enfants peuvent se déplacer entre les équipements et tous les
espaces des différents éléments d'extension par rapport à
l'élément adjacent respectif. Les zones de sécurité sont
généralement suffisantes si vous comptez un espace de chute d'au
moins 2,05 m autour de l'équipement.
Pour nos équipements certifiés, nous avons représenté les zones de
sécurité et de chute exactes dans des vues en plan (voir la section
« Plans de nos équipements pré-certifiés » de la page 10 à 13).
Veuillez toutefois noter que les zones de sécurité ne se limitent pas
au sol ! Lors de l'aménagement de votre aire de jeux, évitez par
exemple que des branches dépassent dans l'aire de jeux. En hauteur,
un espace libre d'environ 180 cm au-dessus de chaque surface de
jeu est généralement suffisant pour dégager la tête.
La zone de sécurité se compose de l'espace de chute et de l'espace
libre.
a) Espace de chute = L'espace dans ou autour d'un équipement
qui peut être occupé lors de la chute. L'espace de chute
commence à partir de la hauteur de chute libre.
b) Espace libre = L'espace qui peut être occupé par un
utilisateur entraîné par l'équipement dans un
mouvement forcé.
c) Zone sans obstacles = Zone dans laquelle aucun obstacle ne
doit se trouver, par exemple une corbeille à papier, un piquet
de parasol, un banc ou autre.
· N'oubliez pas que les enfants jouent aussi sous le soleil de midi.
Le cas échéant, mettez en place des endroits sur votre aire de jeux
où les enfants peuvent trouver de l'ombre.
· Aménagez l'équipement et surtout les toboggans de sorte qu'ils ne
soient pas orientés vers le sud ! Les toboggans peuvent sino devenir
très chauds en plein soleil (risque de brûlures sur les mains d'enfants !).
Remarque générale sur les balançoires : WINNETOO PRO offre la
possibilité de construire une tour de jeux avec une extension de
balançoire, ce qui permet de gagner de la place. Toutefois, les zones
de balancement des balançoires peuvent ici croiser les zones
d'accès à d'autres extensions. Pour réduire le risque d'accident, nous
recommandons, dans la mesure où il y a suffisamment de place, de
toujours installer la tour de jeu et la balançoire comme des équipe-
ments de jeu séparés et suffisamment éloignées l'une de l'autre.
C'est pourquoi, si vous aménagez vous-même votre aire de jeux,
consultez impérativement un contrôleur compétent en temps utile.
Publicité
