Publicité
Indstilling af uret og præsentation af indstillinger
Установка текущего времени и настроек индикации
1. Indstil uret: Tryk, og hold på Schedule/Setting knappen
(A), indtil "CLOC" begynder at blinke. Tryk "OK" (B),
ugedagene begynder at blinke.
Bemærk: Schedule/Setting knappen (A) kan til enhver tid
anvendes til at afslutte. Indstillingerne kan også styres mere
bekvemt med fjernbetjeningen.
1. Установка времени: нажмите и удерживайте кнопку
«Расписание/Настройка» (А), пока не начнет мигать
индикатор «CLOC». Нажмите на кнопку «ОК» (В);
замигает значение дней недели.
Примечание. Из меню можно выйти в любое время,
нажав на кнопку «Расписание/Настройка». Настройки
также можно с удобством изменять при помощи
пульта ДУ.
Rengøringsfunktioner
Режимы уборки
A
1. Tryk på Play/Pause knappen (A) for at starte
rengøringen. Displayet viser "Auto".
Bemærk: Tryk kort på "Play/Pause" (A) for at sætte
rengøringen på pause, eller tryk og hold for at afslutte
rengøringen.
1. Нажмите на кнопку «Пуск/Пауза» (А) для начала
уборки. На дисплее отобразится «Auto» (Авто).
Примечание. Кратковременное нажатие на
кнопку «Пуск/Пауза» приостанавливает уборку; для
прекращения уборки нажмите и удерживайте данную
кнопку.
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 67
Sådan bruger du robotstøvsugeren / Использование робота-пылесоса
A
B
2. Indstil den aktuelle udedag og det aktuelle
klokkeslæt:
"Weekday" (ugedag): Tryk på + knappen (A), indtil den
korrekte dag blinker. Bekræft ved at trykke "OK"(B).
"Hour" (Time): Tryk på + knappen (A), indtil den korrekte
time blinker. Bekræft ved at trykke "OK"(B).
"Minute" (Minut): Tryk på + knappen (A), indtil det korrekte
minut blinker. Bekræft ved at trykke "OK"(B), og afslut.
2.
Установка дня недели и времени суток:
«День недели»: нажимайте на кнопку «+» (А) до тех пор,
пока не замигает нужный день недели. Для подтверждения
нажмите «ОК» (В).
«Часы»: нажимайте на кнопку «+» (А) до тех пор, пока
не замигает нужное значение часов. Для подтверждения
нажмите «ОК» (В).
«Минуты»: нажимайте на кнопку «+» (А) до тех пор, пока
не замигает нужное значение минут. Для подтверждения и
выхода нажмите «ОК» (В).
A
2. Robottens intelligens registrerer forhindringer og
beregner derfor den optimale rengøringsbane til
en effektiv rengøring. Den skifter automatisk mellem
forskellige rengøringsfunktioner:
- Snake (A)
- Bounce (B)
- Wall following (C)
2. Робот способен обнаруживать препятствия и
сообразно вычислять оптимальный маршрут,
обеспечивая эффективную уборку.
Он автоматически переключается между различными
режимами уборки:
- Змейка (A)
- Отскок (B)
- Wall following (C) («Вдоль стены»)
A
B
3. Aktivér/deaktivér lyden:
Tryk, og hold på Schedule/Setting knappen (A), indtil
"CLOC" begynder at blinke. Tryk på + knappen (B), "SOUN"
vises. Tryk "OK" (C), "ON" vises. Tryk på + knappen (B) for
at aktivere (On) eller deaktivere (Off) lyden.
Tryk "OK" (C) for at bekræfte, og afslut.
3. Включение/выключение звукового сигнала:
нажмите и удерживайте кнопку «Расписание/Настройка»
(А), пока не начнет мигать индикатор «CLOC». Нажмите
на кнопку «+»; на дисплее высветится «SOUN». Нажмите
«ОК» (С); на дисплее высветится «ON» («Вкл»). Нажмите
на кнопку «+» (В) для включения («On») или отключения
(«Off») звука.
Нажмите «ОК» (С) для подтверждения и выхода из меню.
A
C
B
3. Spot rengøring (lille område, ~ 1 m2): Anbring
robotten på den plet (spot) du vil gøre ren og tryk på
SPOT knappen (A). Spot rengøring kan startes, mens
robotten støvsuger eller er i tidsplan funktionen. Når
robotten er færdig, går den i hviletilstand. Tryk på Play/
Pause knappen for at fortsætte støvsugningen i normal
funktion.
3. Уборка заданной области (небольшой участок
площадью ок. 1 м2): поместите робота в область,
которой требуется уборка, и нажмите на кнопку «ЗОНА»
(A). Режим уборки заданной зоны можно включить,
когда робот производит уборку или когда он находится
в режиме «Расписание». Затем робот перейдет в режим
ожидания. Нажмите на кнопку «Пуск/Пауза», чтобы он
продолжил работу в обычном режиме.
67
gb
A
fr
B
C
it
se
no
fi
dk
ru
cz
pl
2016-08-03 11:21:06
Publicité
Chapitres
Dépannage
