English............. 3
Français ........... 6
Deutsch ........... 9
Italiano .......... 12
NOTA:
Español ......... 15
do software.
Català ............ 18
Dansk ............ 21
Nederlands .... 24
Para ver as perguntas frequentes, acesse
www.hp.com/support/ljM428MFPFAQ
Eesti............... 27
Suomi ............ 30
Latviešu ......... 33
Lietuvių ......... 36
Depois de ligar a impressora, aguarde sua inicialização. Para navegar no painel de controle, use gestos de toque, de deslizamento
Norsk ............. 39
e de rolagem. Siga as instruções no painel de controle para definir estas configurações:
•
Português ..... 42
•
Svenska ......... 45
•
Selecione uma destas opções:
•
•
As configurações podem ser completamente personalizadas após a configuração inicial.
4. Download e instalação do software
NOTA:
Conecte o cabo USB somente quando for solicitado.
Método 1: Faça download do HP Easy Start
(Windows e Mac OS)
1.
Acesse
123.hp.com/laserjet
2.
Siga as instruções na tela e os comandos para salvar o arquivo
no computador.
3.
Inicie o arquivo de software a partir da pasta em que ele foi salvo.
4.
Siga as instruções exibidas na tela para instalar o software.
5.
Quando a seleção de um tipo de conexão for solicitada, selecione a opção
apropriada para o tipo de conexão.
Dicas:
Conectar a impressora a uma rede sem fio (somente modelos sem fio)
1.
Na tela inicial no painel de controle da impressora, deslize a guia na parte superior da tela para baixo para abrir o painel e toque em
2.
Toque em
(Configurar).
3.
Toque em Configurações sem fio.
4.
Toque em Assistente de configuração sem fio.
5.
Siga as instruções exibidas na tela para concluir a configuração.
Configurar manualmente o endereço IP
Consulte o guia do usuário da impressora para obter informações sobre como configurar o endereço IP manualmente. Para obter mais informações, acesse
www.hp.com/support/ljM329MFP
LaserJet Pro MFP M329, M428-M429
Guia de Introdução
Uma conexão com a Internet é necessária para configurar a impressora e baixar o driver
Perguntas frequentes
3. Configuração inicial no painel de controle
Idioma
Local
Ambiente de configuração da impressora
Autogerenciada: configurações padrão otimizadas para a maioria dos usuários que incluem etapas guiadas de
instalações e configurações e atualizações automáticas.
Gerenciada por TI: configurações padrão otimizadas para capacidade de gerenciamento de frota.
e clique em Download.
ou
www.hp.com/support/ljM428MFP
ou leia o código QR.
Método 2: Faça download do site de suporte
da impressora (Windows e Mac OS)
1.
Acesse
www.hp.com/support/ljM329MFP
www.hp.com/support/ljM428MFP
2.
Selecione Software e Drivers.
3.
Faça o download do software para seu modelo de impressora e sistema
operacional.
4.
Inicie o arquivo de software a partir da pasta em que ele foi salvo.
5.
Siga as instruções exibidas na tela para instalar o software.
6.
Quando a seleção de um tipo de conexão for solicitada, selecione a opção
apropriada para o tipo de conexão.
ou www.hp.com/support/ljM429MFP.
42
ou
ou www.hp.com/support/ljM429MFP.
(Sem fio).