Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent
manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure.
FRANÇAIS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hisense SUPPORT 50A68N

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. FRANÇAIS...
  • Page 2 TEL: (52) (55) 5531-3515 Hisense, et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 Hisense, y compris, mais sans s'y limiter l’accès à internet, des limitations du fournisseur local, etc. Tout achat ou utilisation de l’appareil, y compris les services d’application est proposé aux risques et périls de l'utilisateur.
  • Page 4 Contenu Première utilisation Utilisation du manuel électronique..................... 3 Écran d'accueil........................... 3 Connexion à Internet..........................3 Utilisation d'un compte Google......................5 Sélectionner les entrées........................6 Utilisation de l'assistant vocal......................6 Regarder la TV en direct Recherche des chaînes........................8 Menu de la TV en direct........................8 Editer les chaînes..........................10 En savoir plus sur les réglages de prise en charge de Live TV............
  • Page 5 Contenu Paramètres Heure, Langue, Sécurité....................45 Message du système........................48 Utilisation du contrôle parental......................49 Réinitialiser les paramètres usine par défaut.................. 50 Divertissement Jeux..............................51 Paramètres de la barre de son......................52 Sports..............................53 Média..............................53 Fonctionnalités d'accessibilité Captions Setup..........................58 Texte avec contraste élevé......................59 Synthèse vocale..........................
  • Page 6 Première utilisation Utilisation du manuel électronique Consultez le manuel électronique ci-joint, qui contient des informations sur les principales fonctions de votre téléviseur. Avertissement : • Les instructions et les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.
  • Page 7 Première utilisation IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, vous n'avez donc pas à les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques disposent déjà du DHCP. Voyez l'image ci-dessous. Après la connexion à un réseau câblé (Ethernet) : Appuyez sur la touche  ...
  • Page 8 Première utilisation 3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe. 4. Si la connexion réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Tout afficher pour afficher toute la liste, ou sélectionnez Ajouter un réseau pour saisir un nom de réseau Wi-Fi. Sélectionnez ensuite le type de mode de sécurité...
  • Page 9 Première utilisation 2. Réglez Google TV pour un enfant de votre famille. Vous pourrez faire de même pour d'autres enfants plus tard. Ajouter un autre compte Vous pouvez utiliser d'autres comptes dans les applications Google comme YouTube, mais vous ne verrez pas de recommandations pour ces comptes sur l'écran d'accueil de Google TV.
  • Page 10 Première utilisation Commande vocale mains libres Interagissez avec Alexa ou Google Voice en utilisant simplement votre voix, le tout en mains libres. Veuillez vous référer à la section Profitez de votre TV connectée > Utilisation de l'assistant vocal > Commande vocale mains libres.
  • Page 11 Regarder la TV en direct Recherche des chaînes Vous pouvez rechercher des chaînes automatiquement ou manuellement. Remarque : • La fonction antenne/câble peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Recherche automatique des chaînes Rechercher automatiquement des chaînes pour voir leur programmation sur votre téléviseur.  ...
  • Page 12 Regarder la TV en direct Liste de chaînes de télévision Affichez les catégories de chaînes de la TV en direct, telles que Câble et Antenne. Afficher les listes de favoris. Historique Affiche les chaînes qui ont été regardées pendant une période de temps. Démarrer Trouver le contenu que vous recherchez.
  • Page 13 Regarder la TV en direct Afficher la liste des chaînes favorites Dans Live TV, appuyez sur la touche     >     >     pour sélectionner FAV et sélectionnez     pour afficher la liste des favoris. Remarque : •...
  • Page 14 Regarder la TV en direct Gérer les chaînes Dans TV en direct, appuyez sur     >     pour sélectionner une catégorie de chaîne de Live TV, telle qu'Antenne ou Câble, puis utilisez la croix directionnelle pour sélectionner Modifier. •...
  • Page 15 Regarder la TV en direct Modifier la liste des chaînes favorites Avant de modifier les listes de favoris, vous devez d'abord effectuer une recherche des chaînes. Ajouter une chaîne à la liste de favoris Vous pouvez ajouter des chaînes avec différents types de réception à la liste de favoris. 1.
  • Page 16 Regarder la TV en direct Remarque : • L'image est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. • Les options du sous-menu peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Déplacer ou supprimer des chaînes d'une liste de favoris Si vous souhaitez supprimer des chaînes favorites : 1.
  • Page 17 Regarder la TV en direct • Avant de modifier les listes des favoris, effectuez d'abord une recherche des chaînes. Information associée Recherche des chaînes à la page 8 En savoir plus sur les réglages de prise en charge de Live TV Vous pouvez définir la langue audio ou la langue de sortie audio par défaut, etc.
  • Page 18 Regarder la TV en direct numériques. Le Guide offre également un moyen facile d'enregistrer vos programmes préférés et une fonction de rappel qui vous permet de changer automatiquement de chaîne à l'heure programmée pour ne pas rater vos programmes préférés. La disponibilité et la quantité d'informations sur le programme varient en fonction du diffuseur.
  • Page 19 Profitez de votre TV connectée Utilisation de l'assistant vocal Configurez l'assistant vocal pour contrôler votre téléviseur avec votre voix. Configuration de Google Voice La fonction Commande vocale peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Assistant Google Vous pouvez demander des informations, rechercher vos films préférés, contrôler votre téléviseur et plus encore, simplement en demandant à...
  • Page 20 Profitez de votre TV connectée Cette fonction affectera la consommation d'énergie en veille. Pour l'éteindre, appuyez sur la touche    , puis sélectionnez Réglages > Système > Système évolué > Mode sans écran. Remarque : • L'Assistant Google et ses fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles, selon le pays/la région/la langue.
  • Page 21 Profitez de votre TV connectée • Une fois votre compte My Brilliant Life créé, mais si vous ne pouvez pas voir l'étape Associer votre téléviseur sur votre téléphone ou votre ordinateur, veuillez vous déconnecter du compte et revisiter l'URL et vous reconnecter. •...
  • Page 22 Profitez de votre TV connectée Information associée Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 3 Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4 Lecture de contenu multimédia de votre appareil sur le téléviseur Vous pouvez connecter le contenu multimédia stocké sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur à votre réseau local et lire le contenu sur votre téléviseur.
  • Page 23 Profitez de votre TV connectée 1. Depuis l'écran des applications, utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez déplacer. Appuyez longuement sur la touche    . 2. Sélectionnez Déplacer. 3. Utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour déplacer l'application vers un nouvel emplacement.
  • Page 24 Profitez de votre TV connectée Autorisations Si vous activez Supprimer les autorisations et libérez de l’espace, vous pouvez protéger vos données. Les autorisations pour cette application seront supprimées si l'application n'est pas utilisée pendant quelques mois. Affichage rehaussé Appuyez sur la touche    ...
  • Page 25 Connexion à des périphériques externes Manuel d'utilisation électronique Télécommandes et accessoires • Connecter la télécommande • Utilisation des fonctions HDMI & CEC • Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu Connexion de périphériques Bluetooth •...
  • Page 26 Connexion à des périphériques externes Remarque : Si votre télécommande ne parvient pas à s'associer avec le téléviseur, vérifiez que le Bluetooth est réglé • sur Activé en appuyant sur la touche     pour sélectionner Réglages > Télécommandes et accessoires >...
  • Page 27 Connexion à des périphériques externes Activation de la mise en marche automatique du téléviseur Appuyez sur la touche     pour sélectionner Réglages > Chaînes et entrées > Entrées > Mise en marche automatique du TV. Réglez cette fonction sur Activer pour allumer le téléviseur lorsque les appareils externes compatibles CEC est allumé.
  • Page 28 Connexion à des périphériques externes Connexion de périphériques Bluetooth Appuyez sur la touche     pour sélectionner Réglages > Télécommandes et accessoires > Bluetooth. Vous pouvez vous connecter des périphériques via la technologie Bluetooth. Remarque : • La fonction Bluetooth peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Activer la fonction Bluetooth sur votre téléviseur Appuyez sur les touches  ...
  • Page 29 Connexion à des périphériques externes Écouter l'audio via des appareils Bluetooth 1. Associez les appareils audio Bluetooth à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil audio tel qu'une enceinte Bluetooth, une barre de son et des écouteurs pour connaître les étapes détaillées de connexion et l'utilisation.
  • Page 30 Connexion à des périphériques externes Il est recommandé de connecter vos appareils avec un câble HDMI (si le port HDMI est disponible) pour profiter d'une meilleure qualité d'image et de son. Pour plus d'informations sur la connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray à...
  • Page 31 Connexion à des périphériques externes de performance Apple. Apple n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation de cet appareil ni à sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Utiliser AirPlay Utilisez AirPlay pour partager sans fil du contenu audio et vidéo depuis votre iPhone, iPad ou Mac vers votre téléviseur.
  • Page 32 Connexion à des périphériques externes Connexion de périphériques USB Connectez les périphériques USB tels que des disques durs, des clés USB et des appareils photo numériques pour parcourir les photos et écouter de la musique. • Prend en charge les disques USB de 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go, 64 Go, 128 Go et d'autres tailles courantes du marché, et le disque dur de 8 To est actuellement pris en charge.
  • Page 33 Connexion à des périphériques externes Une fois la connexion établie, à l'aide de votre télécommande, sélectionnez la    /    et sélectionnez AV comme source. Remarque : • Les prises AV IN peuvent différer selon le modèle. • Les prises AV IN peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles. Utilisez d'autres prises pour connecter des appareils AV.
  • Page 34 Connexion à des périphériques externes Assurez-vous que les périphériques audio connectés sont allumés avant de mettre le téléviseur sous tension. Si un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT, baissez le volume du téléviseur et utilisez votre système audio numérique pour contrôler le volume. Remarque : •...
  • Page 35 Connexion à des périphériques externes • Lorsque ce port est utilisé pour la fonction ARC, il peut être utilisé comme source de signal lorsqu'un lecteur DVD est connecté à un amplificateur et que l'amplificateur est connecté au téléviseur. Certains amplificateurs peuvent ne pas prendre en charge la connexion en série. Information associée Sélectionner les haut-parleurs à...
  • Page 36 Aperçu des réglages Images Réglez les paramètres généraux de l'image et d'autres paramètres d'image avancés. Réglages généraux Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Images > Général. Choisir un mode Image Appliquer les paramètres d'images Détection automatique du type de contenu Mode image automatique...
  • Page 37 Aperçu des réglages • Cinema Le mode Cinéma correspond à l'effet de qualité des différentes scènes de luminosité ambiante. • FILMMAKER MODE Un mode de qualité d'image. Lorsque vous utilisez un signal HDR La technologie HDR (High Dynamic Range pour plage dynamique élevée) permet d'améliorer l'expérience visuelle grâce à...
  • Page 38 Aperçu des réglages Regardez Netflix avec la qualité d'image prévue à l'origine. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Scène intelligente Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Images > Général >...
  • Page 39 Aperçu des réglages • Lorsque vous sélectionnez Dolby Vision comme mode d'image, ce menu ne peut pas être affiché. • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Balance des blancs automatique Appuyez sur la touche    ...
  • Page 40 Aperçu des réglages • Contraste actif Contraste automatique des zones sombres et éclairage des zones claires des images pour obtenir un meilleur affichage des détails. • Cartographie Dynamique des Tonalités Réglez automatiquement la luminosité et l'équilibre des dégradés en analysant le niveau de luminosité du contenu HDR.
  • Page 41 Aperçu des réglages • Gradient Lisse Élimine la superposition d'images et le bruit de fond sombre. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. • Super résolution Améliorez les détails de l'image, éliminez les irrégularités des bords de l'image et ajustez-la de manière dynamique en fonction du contenu de l'image.
  • Page 42 Aperçu des réglages Réinitialisation des paramètres d'image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Images > Réinitialiser. Réinitialisez les paramètres d'image actuels aux paramètres d'usine. Écran Modifiez la taille de l’image et utilisez la fonction Overscan. Remarque : •...
  • Page 43 Aperçu des réglages Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise lorsque vous souhaitez éteindre le téléviseur. Veuillez appuyer sur la touche d'alimentation de la télécommande pour éteindre le téléviseur et la fonction de Rafraîchir l'Écran fonctionnera automatiquement lorsque le téléviseur passera en mode veille. Le voyant d'alimentation clignotera lorsque la fonction Rafraîchir l'Écran est en cours.
  • Page 44 Aperçu des réglages Sélection du mode audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Audio > Effet sonore du téléviseur > Mode Audio. Vous pouvez sélectionner un mode audio prédéfini adapté au type de contenu ou à l'environnement d'écoute. •...
  • Page 45 Aperçu des réglages Régler la qualité de l'audio Remarque : • Certaines fonctions peuvent ne pas être applicables dans certains modèles / pays / régions. • Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez.
  • Page 46 Aperçu des réglages Subwoofer Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Audio > Effet sonore du téléviseur > Avancé > Subwoofer. Le caisson de basses interne offre un meilleur effet de basses. Le commutateur doit être activé lorsque le caisson de basses est connecté...
  • Page 47 Aperçu des réglages Sortie audio numérique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Audio > Sortie audio numérique. Sélectionnez le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type d'appareil audio. •...
  • Page 48 Aperçu des réglages Appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception de la touche d'alimentation, des touches de volume et de la touche Muet pour restaurer l'image. Information associée Connexion de périphériques Bluetooth à la page 25 Connexion d'un casque à la page 29 Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son à...
  • Page 49 Aperçu des réglages • Définir l'heure Réglez l'heure. • Définir le fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire. • Utiliser le format 24 heures Réglez l'affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures. Utilisation de la minuterie Appuyez sur la touche    ...
  • Page 50 Aperçu des réglages Active l'économiseur d'écran lorsque votre téléviseur affiche une image fixe pendant un certain temps. Réglez la durée selon vos préférences. Alimentation et énergie Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Système > Alimentation et énergie.
  • Page 51 Aperçu des réglages • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Enregistrement du produit Visitez https://www.hisense-usa.com/support/register ou scannez le code QR avec un autre appareil (téléphone portable, tablette...) pour finir votre inscription. Remarque : •...
  • Page 52 Aperçu des réglages votre expérience d'utilisateur. Nous vous recommandons, par conséquent, de conserver votre téléviseur connecté à Internet pour recevoir automatiquement les mises à jour lorsqu'elles sont disponibles. Réglage du mode d'utilisation Réglez le téléviseur sur le mode Domicile ou Magasin. Economie d'énergie Sélectionnez le mode Economie d'énergie pour une utilisation normale du téléviseur.
  • Page 53 Aperçu des réglages • Blocage de chaînes Bloquer les chaînes sélectionnées. • Blocage de programme Bloquer les programmes selon des catégories. • Blocage par Source Bloquer les sources sélectionnées. • Modifier le code PIN Modifier le code d'accès au contrôle parental. Remarque : Si vous avez oublié...
  • Page 54 Divertissement Jeux Vous pouvez vous connecter à votre console de jeux et configurer les paramètres pour optimiser l'écran du téléviseur pour de meilleures performances de jeu. Connexion d'une console de jeux Connectez votre console de jeux au téléviseur avec un câble HDMI. Pour démarrer un jeu à...
  • Page 55 Divertissement Activation de la fonction FreeSync/PC Sync Appuyez sur la touche     pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Paramètres de jeu > Synchronisation FreeSync/PC. Vous pouvez profiter d'une expérience visuelle fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque la fonction Synchronisation FreeSync/PC est activée.
  • Page 56 Divertissement Sports Configuration du mode Sport dans les paramètres Image ou Son Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Affichage et audio > Images > Général > Mode Image > Sports (soccer). L'image est optimisée pour regarder les sports. Appuyez sur la touche  ...
  • Page 57 Divertissement Recherchez le contenu que vous souhaitez lire. Organisez la liste de contenu par Grille, Liste. Triez la liste de contenu par Nom, Date de modification, Taille. Filtrez la liste de contenu par Tous les médias, Musique, Photos, Vidéos, Enregistrement. Créez une liste de lecture de photos, de musique ou de vidéos.
  • Page 58 Divertissement Format vidéo Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension Résolution et fréquence d'images de fichier MPEG program MPEG1 .DAT, .VOB, .MPG, 720 x 576 @ 30fps stream .MPEG MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps MPEG transport...
  • Page 59 Divertissement Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension Résolution et fréquence d'images de fichier MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.263 1408 x 1152 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps WMV3 1920 x 1080 @ 60fps Motion JPEG...
  • Page 60 Divertissement Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichier MPEG1/2/2.5 Layer3 AAC-LC, HEAAC .aac WMA7, WMA8, WMA9 .wma, .wmv WMA10 Pro FLAC FLAC .flac OPUS .ogg Format photo Images Photo Résolution JPEG Baseline 16383 x 16383 Progressive 1920 x 1080 8192 x 4320 WebP 3840 x 2160...
  • Page 61 Fonctionnalités d'accessibilité Captions Setup Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Système > Accessibilité > Sous-titres. Affiche et définit les sous-titres. Vous pouvez définir les options d'affichage et sélectionner le style des sous- titres. Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez.
  • Page 62 Fonctionnalités d'accessibilité Texte avec contraste élevé Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Système > Accessibilité > Texte avec contraste élevé. Améliorer le contraste pour les malvoyants. Synthèse vocale Appuyez sur la touche    ...
  • Page 63 Fonctionnalités d'accessibilité • Vitesse de la parole • Audio • Indicateur de mise au point personnalisé • Aide • Paramètres Avancés • Ouvrir TalkBack sur le Play Store Configuration du menu d'accessibilité Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Réglages > Système > Accessibilité > Menu d'accessibilité.
  • Page 64 Fonctionnalités d'accessibilité Lorsque le Description audio est activé, le contenu de chaque menu affiché peut être diffusé. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
  • Page 65 Dépannage Dans cette section, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées. • Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc. • Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum. •...
  • Page 66 Dépannage Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum. • Vérifiez si le mode muet est Activé. Si tel est le cas, appuyez sur la touche Muet de la télécommande pour restaurer le son. •...
  • Page 67 Dépannage • Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur. • Vérifier si Haut-parleur TV du téléviseur est sélectionné sur     >    Réglages >...
  • Page 68 Dépannage • Vérifiez la présence d’interférences radio. Les appareils qui produisent des ondes électromagnétiques, tels que les micro-ondes et les téléphones portables, fonctionnant dans la même plage de fréquences radio, peuvent interférer avec le téléviseur. Si vous utilisez le téléviseur et d’autres périphériques à ondes radio en même temps, les performances du réseau risquent d’être moins bonnes.
  • Page 69 Dépannage J'ai connecté une source externe à mon téléviseur, mais il n'y a pas d'image ni/ou de son. • Assurez-vous de la bonne connexion entre l'appareil externe et votre téléviseur. • Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.
  • Page 70 Dépannage • Vérifiez l’indicateur sur la télécommande. (Certaines télécommandes ne prennent pas en charge cette fonction) Si le téléviseur ne répond pas à la télécommande, vérifiez que le voyant lumineux de la télécommande clignote lorsque vous appuyez sur une touche. Si le voyant ne clignote pas, la pile de la télécommande peut être faible.
  • Page 71 Dépannage • Essayez d’éloigner les sources d’interférences telles que les points d’accès à un réseau Wi-Fi, les micro- ondes ou des appareils Bluetooth lorsque vous utilisez la télécommande. Pour les télécommandes Bluetooth, essayez de réassocier la télécommande au téléviseur en appuyant •...
  • Page 72 Dépannage Remarque : • La fonction d'enregistrement peut ne pas fonctionner si la vitesse de lecture/écriture du périphérique USB est trop lente. • La fonction d'enregistrement ou de pause sur le direct peut ne pas fonctionner car le format de stockage de votre appareil n'est pas pris en charge.
  • Page 73 Dépannage problèmes persistent, réinitialisez votre téléviseur aux paramètres d’usine par défaut. Avant de commencer, débranchez tous les périphériques USB externes du téléviseur. Redémarrez le téléviseur 1. Appuyez sur la touche alimentation de la télécommande ou sur celle du téléviseur pour l’éteindre. Sur certains modèles, appuyez sur la touche alimentation du téléviseur pour afficher le menu à...
  • Page 74 Dépannage    Des points, des lignes horizontales ou verticales apparaissent à l’écran. • Changez de chaîne ou de source de contenu pour vérifier si l’image est normale. • Modifiez la définition de l’image sur le périphérique externe. Lorsque le téléviseur n’est pas compatible avec la définition de sortie, des points ou des lignes peuvent apparaître à...
  • Page 75 Dépannage numériques. Si vous éteignez l’appareil et que les interférences disparaissent, alors l’appareil en question a une incidence sur l’image. Éloignez-le davantage du téléviseur. • Assurez-vous que le câble de transmission des signaux et le connecteur ne sont pas endommagés. •...
  • Page 76 Dépannage • Si aucun signal ou signal faible se produit occasionnellement, débranchez le câble d'antenne et rebranchez-le. • Si vous utilisez un décodeur ou un boîtier numérique, vérifiez les signaux de diffusion ou l’état du réseau du périphérique externe. Si le problème persiste, effectuez une nouvelle recherche des chaînes. Lorsque vous êtes en mode TV •...
  • Page 77 Dépannage    La force du signal est faible. • Reportez-vous aux points 1, 2, 3, 6 dans la saction Solutions courantes aux problèmes de réseau.    La connexion réseau est instable ou est fréquemment déconnectée. Dans le cas d’une connexion à un réseau Wi-Fi •...
  • Page 78 Dépannage • Vous pouvez uniquement supprimer les applications que vous avez installées sur le téléviseur. Les applications installées en usine ne peuvent pas être supprimées. • Reportez-vous aux points 1, 2, et 3 de la section Solutions courantes aux problèmes liés aux applications.
  • Page 79 Dépannage • La pile de la télécommande est peut-être faible. Remplacez les piles. Pour une télécommande solaire, vous pouvez la charger en exposant le panneau solaire à la lumière du soleil ou en utilisant un câble de type C. • Si la charge des piles est normale, retirez les piles, appuyez sur n’importe quelle touche pendant 1~2 secondes, puis remettez les piles en place.
  • Page 80 Dépannage Pour les périphériques iPhone, iPad ou Mac, utilisez AirPlay pour partager du contenu sur le téléviseur. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge Airplay dans     > Applications > Conseils de connexion > Airplay. Certains modèles de téléviseurs peuvent ne pas prendre en charge la fonction AirPlay. •...
  • Page 81 Dépannage • Vérifiez que le périphérique externe est compatible avec le téléviseur.    Je souhaite diffuser en même temps le son sur un casque et les haut- parleurs du téléviseur, ou sur une enceinte Bluetooth et sur les haut-parleurs du téléviseur. •...
  • Page 82 Dépannage    Un périphérique externe ne peut pas être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur. • Vérifiez que la télécommande ne présente pas de problème. Pour des informations spécifiques, reportez- vous à la section Dépannage > Problèmes liés à la télécommande du présent manuel.
  • Page 83 Dépannage Après avoir terminé la configuration de l’assistant vocal, vérifiez que le mode mains libres est bien activé. • Appuyez sur la touche    , puis sélectionnez Configurer Google TV. • Les mots de réveil peuvent être différents selon l’assistant vocal. Pour des informations plus précises, reportez-vous à...
  • Page 84 Dépannage    Le téléviseur s’active ou se désactive tout seul, ou le téléviseur ne peut pas être activé ou désactivé. Lorsque le téléviseur effectue certaines configurations, telles que Supprimer les données utilisateur ou Réinitialiser aux paramètres d’usine par défaut, le téléviseur redémarrera tout seul. C’est un processus normal.
  • Page 85 Dépannage • Si le téléviseur ne peut pas être désactivé à l’aide de la touche de mise sous tension du téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.    La mise à jour du système ne peut pas être terminée. La mise à...
  • Page 86 Dépannage    Le téléviseur est chaud. • Ce phénomène est normal, car la dalle génère de la chaleur lorsque le téléviseur fonctionne pendant un certain temps, mais il n’affecte pas le fonctionnement du téléviseur. Tant que le téléviseur fonctionne normalement, vous n’avez pas de souci à vous faire. •...