Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hisense 42EC685
Sommaire des Matières pour Hisense 42EC685
-
Page 2: Téléviseur À Rétroéclairage Led
Téléviseur à rétroéclairage LED MANUEL D’UTILISATION Lisez attentivement le manuel et assurez-vous que vous avez bien compris son contenu avant d’allumer le téléviseur pour la première fois. Français... -
Page 3: Table Des Matières
▐ Table des matières Table des matières Bienvenue ......................3 Avis important ....................4 Consignes de sécurité ..................5 1. Regarder la TV ..................11 2. Choisir la source d’entrée ..............12 3. Images 3D....................12 4. Format de l'image ..................14 5. Utilisation des menus ................15 6. -
Page 4: Bienvenue
Using apps, chatting, surfing and enjoying videos have never Using apps, chatting, surfing and enjoying videos have never been this easy. With this Hisense TV you can do it fast and Utiliser des applications, bavarder, naviguer et profiter de vidéos n’ont been this easy. -
Page 5: Avis Important
être téléchargée à partir de la page d'accueil Hisense. Hisense déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Il peut être utilisé dans tous les pays de l'UE ainsi que l'Islande, la Norvège et la Suisse. -
Page 6: Consignes De Sécurité
▌Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour une utilisation sûre et correcte de ce produit, respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et les dommages à votre appareil : The lightning flash with arrowhead symbol, Attention ! L'éclair accompagné... -
Page 7: Déplacement/ Transport
„ Déplacement/ transport „ Prise d'alimentation et câble d'alimentation Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles et tenez-le en position verticale. - Ne touchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées. - N'appuyez pas violemment sur la face avant du téléviseur. -
Page 8: Circulation De L'air Et Températures Élevées
„ Circulation de l'air et „ Écran LED températures élevées Évitez d’afficher la même image fixe pendant une longue période car une rémanence d’image Assurer une ventilation adéquate pour le ou une brûlure d’écran permanente peut se téléviseur. Laissez au moins 10 cm d'espace libre produire. - Page 9 „ Surveillance „ Nettoyage et entretien - Ne laissez pas les enfants rester près du ATTENTION : téléviseur car ils peuvent le pousser, tirer ou Débranchez le câble d'alimentation avant de renverser. nettoyer le téléviseur. - Ne laissez pas un téléviseur allumé N'utilisez pas de produits chimiques fonctionner sans surveillance.
-
Page 10: Piles De La Télécommande
„ Piles de la télécommande Si vous ressentez un de ces symptômes, arrêtez immédiatement de regarder la vidéo 3D et reposez-vous suffisamment jusqu'à - Une installation incorrecte peut provoquer l'explosion, la corrosion et la fuite des piles. ce que les symptômes s'améliorent : maux de tête, maux de yeux, vertiges, nausées, - Remplacez uniquement par une pile de type palpitations, troubles de la vision, image... -
Page 11: Précautions Lors De L'utilisation Des Lunettes 3D
„ Précautions lors de „ Remarques l'utilisation des lunettes 3D - N'utilisez que des lunettes 3D homologuées. Sinon, il se peut que vous - N'utilisez les lunettes 3D que pour l'usage ne voyez pas les images 3D correctement. prévu. N'utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes - Il peut prendre un certain temps pour de protection. -
Page 12: Regarder La Tv
▐ Regarder la TV 1. Regarder la TV Après avoir installé le téléviseur, vous pouvez regarder la télévision après avoir parcouru les étapes suivantes. „ Mise en marche z Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour allumer le téléviseur. Appuyez sur le bouton marche-arrêt « »... -
Page 13: Choisir La Source D'entrée
2. Choisir la source Pour changer la source sur votre téléviseur, appuyez sur le bouton de votre télécommande. Réglages Source HDMI 1 Appuyez sur [OK] pour sélectionner la source : « ». Source HDMI 1 Zoom Plus de réglages Source Appuyez sur [▲/▼] pour sélectionner l'entrée souhaitée, puis COMPOSANT appuyez sur [OK] pour confirmer. -
Page 14: Réglages De Base
▐ Réglages de base z Sélection du mode 3D Pour modifier le réglage pour le mode 3D de votre téléviseur, appuyez sur le bouton de votre télécommande. Réglages Source HDMI 1 Appuyez sur [▲/▼] pour sélectionner 3D « » , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. -
Page 15: Format De L'image
4. Format de l'image Le format recommandé pour un écran 4:3 est 4:3 ou Auto, et pour un écran 16:9 est 16:9 ou Auto. Vous pouvez définir de différents modes d’affichage qui sont représentés comme suit. Pour basculer entre 4:3 / 16:9 / Zoom 1 / Zoom 2 / Zoom Intelligent/ Auto / 1:1, appuyez sur le bouton de votre télécommande. -
Page 16: Utilisation Des Menus
Signal d’entrée 4:3 Signal d’entrée 16:9 FORMAT Cette sélection vous Cette sélection vous permettra d’agrandir permettra d’agrandir l’image sans aucune l’image sans aucune altération, tout en altération, tout en Zoom 2 remplissant tout remplissant tout l’écran. Cependant, l’écran. Cependant, la bordure de l’image la bordure de l’image sera rognée. -
Page 17: Plus De Réglages
▌Plus de réglages 6. Options de réglage : Image Ici vous pouvez régler les paramètres liés à l'image sur votre téléviseur. Réglages Image Mode image Luminosité Contraste Couleur Chaîne Finesse Réduction du Bruit Fond Lumineux Réglages Réseau Avancés Système A propos de la TV Réinitialisation Image Explication des réglages d'image:... -
Page 18: Fond Lumineux
z Réduction de bruit : Réduire ou éliminer le bruit d'image des appareils connectés. Choisissez parmi : désactivé, faible, moyen, élevé et automatique. Réduction du bruit z Fond Lumineux: Réglez le rétroéclairage en fonction des conditions d'éclairage de l'environnement. Non disponible en mode 3D. Fond Lumineux •... -
Page 19: Options De Réglage : 3D
7. Options de réglage : 3D Ici, vous pouvez modifier le réglage pour le mode 3D de votre téléviseur. (La fonction 3D est applicable uniquement aux produits qui la prennent en charge) Réglages Image Mode 3D Bascule G-D Point de vue Profondeur Chaîne 3D vers 2D... -
Page 20: Options De Réglage : Audio
8. Options de réglage : Audio Ici vous pouvez régler les paramètres liés à la sortie audio de votre téléviseur. Pour une explication du réglage dans le menu Audio, voir la page. Réglages Image Mode Son Réglages Réglages SPDIF Effet sonore Haut-Parleur Chaîne Réseau... - Page 21 z Réglages SPDIF : • Sortie SPDIF : Réglages SPDIF Sélectionnez le format de sortie numérique. Réglages SPDIF Sortie SPDIF - PCM: Délai SPDIF Rend deux chaînes audio quel que soit le format d’entrée. - RAW: Si le flux audio porte un signal Dolby, ce sera émis. Si le flux audio ne porte aucun signal Dolby, PCM sera émis.
-
Page 22: Options De Réglage : Chaînes
z Réinitialisation Son : Réinitialisez tous les réglages sonores aux réglages d'usine. Réinitialisation Son 9. Options de réglage : Chaînes Ici vous pouvez régler les paramètres liés à la sélection du type de réception, effectuer des recherches de chaînes et éditer et trier les chaînes, et faire des listes de favoris. Réglages Image Type de réception... - Page 23 z Balayage manuel analogique : Vous permet d'effectuer un réglage manuel fin des chaînes en mode ATV. • Fréq. initiale : Balayage Manuel Balayage Manuel Analogique Analogique Entrez la fréquence à l'aide des touches numériques. Chercher chaînes analogiq • Système Couleur : Fréq.
- Page 24 z Lorsque le Type de réception est réglé sur Satellite z Type de réception : Sélectionnez un type de réception prédéfini : Satellite. Type de Réception z Réglages Satellite : Vous pouvez choisir entre Universal ou SingleCable. Réglages Satellite Sélection Satellite Sélectionnez les satellites que vous souhaitez réceptionner.
- Page 25 z Balayage automatique : Utilisez cette fonction pour rechercher et mémoriser automatiquement toutes les chaînes disponibles. Balayage • Chaînes : Balayage Automatique Automatique Sélectionnez soit les chaînes gratuites ou toutes les Balayer ttes chaînes. chaînes pour la mémorisation. • Mode de balayage : Mode Balayage Total Vous pouvez choisir : Auto/Préréglé.
-
Page 26: Options De Réglage : Réseau
z Exporter vers USB : Vous permet d'effectuer un réglage manuel fin des chaînes en mode ATV. 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans la prise USB. 2. Sélectionnez l'option Exporter vers USB. Un menu contextuel s'affiche. Exporter vers USB Appuyez sur le bouton [OK] pour commencer à... -
Page 27: Explication Des Réglages De Réseau
Explication des réglages de réseau : z Configuration réseau : Configuration des paramètres réseau de votre téléviseur. • Interface : Réglages Réseau Réglages Réseau Sélectionnez le type de connexion : Ethernet ou WLAN. Interface Ethernet • Ethernet : Ethernet - Protocole d'attribution dynamique des Wlan adresses (DHCP) : Permet d'acquérir automatiquement les valeurs... - Page 28 z Anyview cast : Si votre téléphone ou tablette prend en charge la fonction MIRACAST, il peut effectuer une connexion sans fil avec le téléviseur. Anyview Cast - Comment utiliser Anyview Cast : Votre téléviseur doit être connecté à votre réseau WLAN.
-
Page 29: Options De Réglage : Système
Télécommande intelligente : Vous pouvez utiliser votre smartphone ou tablette Android comme une télécommande pour votre téléviseur, en téléchargeant l’application TV remote Hisense. Télécommande Intelligente z Menu Délai : Sélectionnez le temps qu'il faut avant que le menu disparaisse de l'écran : 10s/20s/.../60s. - Page 30 z Guide d’installation : Accédez au guide de la première installation. Guide d'Installation z Mode Utilisateur : • Sélectionnez votre mode : Mode d'Utilisation Mode Maison, Mode Premium ou Mode Magasin. Mode Utilisateur Mode Domestique • Mode Domestique : Mode Premium Recommandé...
-
Page 31: Minuterie D'arrêt
• Minuterie de mise en marche : Le téléviseur se mettra automatiquement en marche à l’heure programmée. - Marche/arrêt : Sélectionnez Marche pour activer la fonction. - Répéter : Réglez le cycle de répétition. - Heure : Réglez l'heure souhaitée de mise en marche du téléviseur. -
Page 32: Réservation Programme
z Enregistrer et Différé : • Liste Enregistrement : Enregistrer et Différé Consultez la liste des programmes enregistrés. Enregistrer et Différé Liste Enregistrement • Réservation Programme : Réservation Programme Consultez les informations de rappel et Réglage d'enregistrement d'enregistrement. Réglages Décalage temporel •... -
Page 33: Options De Réglage : Infos Sur Le Téléviseur
12. Options de réglage : Infos sur le téléviseur Réglages Image Mise à jour Logiciel Version Logiciel Réinitialiser par Défaut Non-responsabilité Chaîne Réseau Système A propos de la TV Explication des réglages de réseau : z Mise à jour logiciel : Mise à... -
Page 34: Hismart
Le téléviseur doit être connecté à l’Internet pour pouvoir accéder au portail. Les illustrations et les applications sont à titre de référence uniquement Vous trouverez des instructions plus détaillées et actuelles sur l’Internet France: www.hisense.fr : www.hisense.de Allemagne : www.hisenseitalia.it Italie : www.hisense.es... -
Page 35: Parcourir Les Photos
Navigation: [◄] Appuyez sur pour passer à la barre de menu de gauche. [▲▼] Sélectionnez le média : Tout, Photo, Vidéo, Musique. [►] Appuyez sur pour passer au menu de droite. Sélectionnez une source USB et appuyez sur [OK]. [◄►▲▼] Naviguez dans les dossiers/fichiers, puis appuyez sur [OK] pour accéder au dossier/lire le fichier. -
Page 36: Lecture De Fichiers Vidéo
1 Lecture/Pause. 2 Parcourir la photo précédente. 3 Parcourir la photo suivante. 4/5 Faire pivoter Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens horaire. Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens antihoraire. Cette fonction n’est pas disponible pour la photo dynamique. 6 Agrandir. -
Page 37: Lecture Des Fichiers Musicaux
4 Lecture de la vidéo suivante. 5 Retour rapide. 6 Avance rapide. 7 Sélection du temps de lecture. • Appuyez sur les boutons [◄/►] pour sélectionner l’heure, les minutes et les secondes. • Appuyez sur les boutons [0~9] pour régler l’heure, puis appuyez sur les boutons [▲/▼/◄/►] pour l’ajuster. -
Page 38: Hbbtv
Si une chaîne offre des services HbbTV est indiqué lorsque vous syntonisez à la chaîne par une fenêtre contextuelle avec de nouvelles instructions ou dans la barre d’information par “HbbTV”. 16. Télécommande intelligente Vous pouvez télécharger l’application de télécommande de Hisense sur votre smartphone/tablette Android pour l’utiliser comme une télécommande pour votre téléviseur. „ Fonctionnement 1. -
Page 39: Mise À Jour Logiciel
„ Par USB Insérez une clé USB contenant le fichier de mise à jour logicielle, téléchargé à partir de “France: www.hisense.fr“, “Allemagne : www.hisense.de”, “Italie : www.hisenseitalia.it”, “Espagne : www.hisense.es” . Veuillez faire attention de ne pas couper l’alimentation ni retirer le disque USB jusqu’à ce que les mises à... -
Page 40: Dépannage
Si vous avez des questions concernant le téléviseur, veuillez d’abord vous reporter à cette liste. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, veuillez visiter France: //www.hisense.fr/ Allemagne : www.hisense.de Italie : www.hisenseitalia.it Espagne : www.hisense.es Puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le centre d’appel figurant dans ce manuel. - Page 41 Problème SOLUTIONS POSSIBLES Si vous utilisez un périphérique externe, assurez-vous que les câbles audio sont connectés aux prises d’entrée audio correctes du téléviseur. Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique (ex. Vous devrez peut-être modifier l’option audio de L’image est bonne mais votre décodeur de câble sur HDMI lorsque vous avez un câble HDMI aucun son n’est émis.
- Page 42 Problème SOLUTIONS POSSIBLES La vidéo est OK mais il n’y a Si vous utilisez une connexion VGA ou DVI, vérifiez le réglage de la pas de son. sortie audio de votre ordinateur personnel. Connexion réseau (selon le modèle) Allez à Network Configuration (Configuration réseau), puis sélectionnez un réseau sans fil pour se connecter.
- Page 43 Problème SOLUTIONS POSSIBLES Remettez les piles de la télécommande avec les polarités (+/-) dans la bonne direction. Vérifiez la fenêtre de transmission située sur le dessus de la télécommande. La télécommande ne fonctionne pas. Appariement de la télécommande avec le téléviseur. Pas pour les modèles de téléviseurs qui utilisent une télécommande infrarouge.
-
Page 44: Service Client
Italie +39-800 321 999 www.hisenseitalia.it Norvège +47-815 81 333 www.infocare.no Espagne +34-903027419 www.hisense.es Suède +46 911 21 14 50 www.assistkedjan.se Suisse +41(0)900782400 www.stagicp.ch Pays-Bas +31(0)77-3060708 www.technorep.nl www.hisense-europe.com www.hisense.com/en Pour plus d’informations, veuillez contacter la société d’assistance Hisense dans votre pays. -
Page 45: Recyclage/ Licences
▌Recyclage/ Licences 20. Recyclage/ Licences Directives européennes sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) 2002/96/CE La signification du symbole sur le produit, ses accessoires ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez remettre cet équipement à...