Manuels Connexes pour Philips VideoTracer DVT3120/00
Sommaire des Matières pour Philips VideoTracer DVT3120/00
- Page 1 PHILIPS ENREGISTREUR PORTATIF DVT3120/00 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 VideoTracer Enregsitreur portatif DVT3120 Manuel d’utilisation...
- Page 3 Mise au rebut de votre ancien appareil 11 Service et assistance À propos de ce manuel de l’utilisateur Symboles utilisés Affichage des informations sur l’appareil Contact d’un partenaire Philips 2 Votre enregistreur portatif Résolution des problèmes Points forts du produit 12 Caractéristiques techniques Contenu Présentation de l’enregistreur...
- Page 4 Réinitialisation des données avec un objet dur ou pointu, au risque de le rayer ou de l’endommager définitivement. Le Philips VideoTracer dispose d’une mémoire interne avec un stockage intégré de 16 Go. Si vous souhaitez Mise au rebut de votre ancien restaurer les valeurs d’usine, prenez les mesures...
- Page 5 À propos de ce manuel de l’utilisateur Les pages suivantes vous présenteront votre appareil. Pour une description détaillée, consultez les chapitres suivants de ce manuel de l’utilisateur. Lisez attentivement les instructions. Symboles utilisés Astuce • Ce symbole identifie les informations qui vous aideront à...
- Page 6 Rendez-vous sur notre site Web pour bénéficier d’une assistance complète, avec des manuels de l’utilisateur, des téléchargements de logiciels, des informations sur la garantie, etc. : www.philips.com/dictation. Points forts du produit • Enregistrement vidéo et audio en HD • Enregistrements nocturnes de qualité...
- Page 7 Présentation de l’enregistreur Fente pour clip d’appareil-photo Bouton Arrêt/Retour Microphone pour ensemble radio (ensemble radio Bouton Menu non inclus) Bouton Retour rapide, Piste précédente, Navigation Lampe infrarouge Bouton Lecture/Pause, Confirmation Capteur de luminosité Bouton Avance rapide, Piste suivante, Navigation LED Enregistrer/Statut Encoche pour broche Voyant LED Bouton d’enregistrement audio...
- Page 8 Port de sortie AV Port d’entrée AV Bouton On/Off Bouton d’enregistrement vidéo Bouton « appuyer pour parler » pour ensemble radio (ensemble radio non inclus) Bouton Photo Bouton Éclairage/Laser Bouton Infrarouge/Marquage de fichier Bouton Réinitialiser Interface de la station d’accueil (station d’accueil non incluse) Votre enregistreur portatif...
- Page 9 3 Premiers pas Branchez le VideoTracer à votre ordinateur via le câble USB fourni. Attention • Avant de connecter et d’installer votre enregistreur, lisez les consignes de sécurité (consultez la rubrique Consignes de sécurité). Chargement de la batterie Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé...
- Page 10 Mise sous tension/hors tension de l’appareil Pour mettre l’appareil sous tension/hors tension : • Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt pendant deux secondes jusqu’à ce que l’appareil vibre. Remarque • Lorsque l’indicateur de batterie s’affiche, chargez rapidement l’appareil. Réglage de la date et l’heure Vous pouvez toujours modifier la date et l’heure ainsi que le format de l’heure sur votre appareil.
- Page 11 4 Enregistrement vidéo Enregistrement de vidéo Avancer de commencer l’enregistrement : Écran d’enregistrement • Assurez-vous que votre appareil est suffisamment chargé. Lorsque la batterie est presque déchargée, l’icône de batterie sur l’écran se met à clignoter en rouge. Lorsque la batterie est vide, l’appareil s’éteint et votre enregistrement en cours est automatiquement sauvegardé.
- Page 12 Vision nocturne Photos Lorsque vous filmez de nuit ou dans un environnement Vous pouvez prendre des photos d’un événement au sombre, vous pouvez améliorer la visibilité et la qualité cours de l’enregistrement vidéo. de votre vidéo à l’aide du mode nuit ou du voyant LED supplémentaire.
- Page 13 5 Enregistrement Remarque audio • Assurez-vous de ne pas recouvrir les microphones lors de l’enregistrement. Cela pourrait entraîner un enregistrement de faible qualité. • Ne retirez pas la carte mémoire pendant l’enregistrement, sous peine d’endommager le fichier Écran d’enregistrement enregistré. •...
- Page 14 6 Lecture Écran de lecture des enregistrements audio Écran de lecture des enregistrements vidéo Durée de lecture écoulée Mode Répéter Nom du fichier Durée de lecture écoulée Numéro du fichier en cours Statut de lecture Nombre total de fichiers dans le dossier Durée totale d’enregistrement Statut de lecture Nom du fichier...
- Page 15 Remarque Lecture des fichiers • Neuf fichiers s’affichent au maximum sur une page de dossier. Si votre dossier contient plus de neuf fichiers, Remarque vous devez défiler jusqu’à la page suivante à l’aide du bouton Avance rapide. Le nombre de fichiers en •...
- Page 16 Marquage des fichiers importants Vous pouvez marquer les enregistrements et images importants afin d’empêcher qu’ils ne soient supprimés par l’enregistrement en boucle. Sélectionnez et ouvrez le fichier souhaité comme décrit à la rubrique Sélection de fichier. Appuyez sur le bouton Infrarouge pour marquer l’enregistrement.
- Page 17 Paramètres d’enregistrement audio 7 Paramètres Mode paramètres Qualité En mode paramètres, vous pouvez modifier et régler Vous pouvez définir le débit binaire de chaque différents paramètres en fonction de vos préférences enregistrement en fonction de vos préférences personnelles. personnelles. Sensibilité du micro Ajustez la sensibilité...
- Page 18 Pré-enregistrement Minuterie Lorsque la fonction de pré-enregistrement est activée, La fonction de minuterie permet de sélectionner une l’appareil démarre l’enregistrement d’une vidéo quelques durée pré-exécution avant la prise de la photo. En secondes avant le début de l’événement. À la résolution appuyant sur le bouton Photo, la minuterie débute maximale (2 304 ×...
- Page 19 Arrêt automatique Remarque Sélectionnez la durée après laquelle vous souhaitez que • Après avoir activé le capteur de mouvement, votre appareil s’éteigne automatiquement si vous ne vous devez d’abord appuyer sur le bouton l’utilisez pas. d’enregistrement vidéo pour activer l’enregistrement. L’enregistrement ne démarrera alors que lorsqu’un Arrêt automatique LCD objet pénètrera dans la zone de l’objectif.
- Page 20 8 Utilisation du clip Fixation du clip d’appareil-photo d’appareil-photo Utilisez le clip d’appareil-photo fourni pour attacher votre VideoTracer sur vos vêtements. Installation du clip d’appareil-photo Retrait du clip d’appareil-photo Utilisation du clip d’appareil-photo...
- Page 21 9 Utilisation de la broche magnétique Utilisez la broche magnétique fournie en plus du clip d’appareil-photo pour attacher plus sûrement votre VideoTracer. Installation de la broche Utilisation de la broche magnétique...
- Page 22 10 Gestion des données Réinitialisation des paramètres de votre appareil Transfert de données vers un Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du menu, c’est-à-dire les paramètres définis lorsque vous ordinateur avez acheté l’appareil et que vous l’avez allumé pour la Vous pouvez utiliser votre enregistreur comme mémoire première fois.
- Page 23 Si vous avez des questions concernant votre VideoTracer ou en cas de problème technique, contactez l’un de nos partenaires de support Philips. Le partenaire local chez qui vous avez acheté votre VideoTracer fera de son mieux pour répondre à vos questions et résoudre vos problèmes le plus rapidement possible.
- Page 24 Le tableau ci-dessous présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre VideoTracer. Si les informations ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le partenaire de support Philips chez qui vous avez acheté votre appareil. Problème Cause possible Solution L’appareil ne s’allume pas.
- Page 25 12 Caractéristiques Capture de photos techniques • Taille d’image : 32 MP, 23 MP, 20 MP, 18 MP, • 16 MP, 14 MP, 12 MP, 8 MP, 5 MP, 3 MP • Format d’image : JPEG • Qualité photo : très bonne, bonne, normale Appareil •...
- Page 26 Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés FCC Warning Statement affiliées ne sont responsables envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers en ce qui concerne œ les réclamations pour dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l’acheteur ou des tiers résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une Changes or modifications not expressly approved by the utilisation incorrecte de ce produit ou résultant de...
- Page 27 Version 1.0 © 2018 Speech Processing Solutions GmbH. Tous droits réservés. Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Philips et le logo Philips en forme d’écusson sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de Koninklijke Philips N.V.