Vito Agro VIMS55 Mode D'emploi page 3

Comprobar el suministro de aceite ....................... 27
Ajustar el flujo del aceite....................................... 27
Limpieza del filtro de aire ...................................... 27
Ventana anticongelante ........................................ 28
Espada ................................................................... 28
Comprobar la ventana de lubricación de la cadena
.............................................................................. 28
Comprobar y cambiar la bujía ............................... 28
Almacenamiento y limpieza .................................. 29
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .......................... 29
SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE ................................ 29
PLAN DE MANTENIMIENTO ........................................ 30
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS................................................................ 31
CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................................... 32
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 32
EN
EQUIPMENT DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT
................................................................................... 33
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 35
General ................................................................. 35
Petrol fueling and handling ................................... 35
Chainsaw transport ............................................... 36
Before you start working....................................... 36
While operating .................................................... 36
Maintenance and cleaning .................................... 37
Long-term storage ................................................. 38
Technical assistance .............................................. 38
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 38
Guide bar and chain .............................................. 38
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................ 39
Starting the engine ................................................ 39
Chain brake ........................................................... 39
Stopping the engine .............................................. 39
Chainsaw clutch .................................................... 39
Safety rules for kickbacks ...................................... 40
Felling a tree ......................................................... 40
Limbing ................................................................. 40
Pruning.................................................................. 40
Fuel ....................................................................... 40
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................. 41
Sharpening a saw chain......................................... 41
Checking the chain oil ........................................... 41
Adjusting the oil flow ............................................ 41
Air filter cleaning ................................................... 41
Anti-freezing window ............................................ 42
Guide bar .............................................................. 42
Oil inspection window .......................................... 42
Checking and changing the spark plug .................. 42
Storage and cleaning ............................................. 43
ENVIRONMENTAL POLICY........................................... 43
CUSTOMER SERVICE ................................................... 43
MAINTENANCE SCHEDULE ......................................... 44
FREQUENTLY ASKED QUETIONS/ TROUBLESHOOTING
................................................................................... 45
WARRANTY CERTIFICATE ............................................ 46
DECLARATION OF CONFORMITY ................................ 46
FR
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ............................................................. 47
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ............................................................ 49
Règles générales ................................................... 49
Ravitaillement et manipulation d'essence ............ 49
Transport de la tronçonneuse ............................... 50
Avant de commencer à travailler .......................... 50
Pendant le travail .................................................. 50
Entretien et nettoyage .......................................... 51
Rangement en cas d'une période d'inutilisation
prolongée.............................................................. 52
Assistance technique ............................................ 52
3