Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Canon PowerShot SX740
Sommaire des Matières pour Canon PowerShot SX740
- Page 1 MARQUE: CANON REFERENCE: POWERSHOT SX740 CODIC: 4593200 NOTICE...
- Page 2 Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. : Page affichée avant d’avoir cliqué sur un lien Annexe ● Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre à droite. Index © CANON INC. 2018 CEL-SX4QA220...
- Page 3 Avant utilisation Cartes mémoire compatibles Avant utilisation Guide élémentaire Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être utilisées, quelle que soit leur capacité. Guide avancé ● Cartes mémoire SD* Notions de base de ● Cartes mémoire SDHC* l’appareil photo Informations initiales ●...
- Page 4 ● Les touches et les commandes suivantes de l’appareil photo sont l’appareil photo Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus représentées par des icônes. Les chiffres entre parenthèses indiquent responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement Mode Auto / le nombre de commandes correspondantes dans «...
- Page 5 Avant utilisation Nomenclature des pièces Guide élémentaire ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Guide avancé ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Notions de base de l’appareil photo ( 1 )
- Page 6 Guide avancé Avant utilisation Sommaire Notions de base de l’appareil photo ......20 Guide élémentaire Marche/Arrêt .................20 Avant utilisation Déclencheur .................21 Guide avancé Modes de prise de vue ..............21 Informations initiales ............2 Notions de base de Options d’affichage de la prise de vue .........22 l’appareil photo Contenu du coffret ................2 Réglage de l’angle de l’écran ............22...
- Page 7 Fonctionnalités de personnalisation des images ......34 Photos ressemblant à des peintures à l’huile Avant utilisation Modification du ratio d’aspect ............34 (Effet Peinture huile)................45 Guide élémentaire Modification de la qualité de l’image ..........35 Photos ressemblant à des aquarelles (Effet Aquarelle) ....45 Indications pour choisir le réglage des pixels Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet Guide avancé...
- Page 8 Correction manuelle de la balance des blancs ......55 Lecture ................67 Avant utilisation Personnalisation des couleurs (Réglages des styles) ....55 Affichage..................67 Guide élémentaire Plage de prise de vue et mise au point ........56 Changement de mode d’affichage ..........68 Prise de vue en gros plan (Macro) ..........56 Avertissement de surexposition (pour les hautes lumières Guide avancé...
- Page 9 Mode Auto hybride Enregistrement des services Web ..........94 Fonctions sans fil disponibles ............83 Autres modes de prise Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY ......95 Préparatifs pour utiliser les fonctions sans fil .......84 de vue Enregistrement d’autres services Web ........96 Préparation de l’appareil photo ............84 Téléchargement d’images vers des services Web ......97...
- Page 10 Vérification des logos de certification ...........104 Annexe ................116 Avant utilisation Langue d’affichage ................104 Dépannage ................. 116 Guide élémentaire Changement de la résolution de la sortie HDMI ......105 Erreurs et avertissements ............118 Ajustement d’autres réglages ............105 Informations à l’écran ..............119 Guide avancé...
- Page 11 Appliquer des effets spéciaux Avant utilisation Fonctionnement de base de l’appareil photo Guide élémentaire Peau lisse Effet très grand angle Comme des aquarelles Guide avancé ( = 43) ( = 44) ( = 45) Prendre une photo Notions de base de l’appareil photo ●...
- Page 12 Avant utilisation Afficher Sauvegarder ● Afficher des images ● Sauvegarder des images sur un ordinateur Guide élémentaire = 67 = 112 Guide avancé ● Lecture automatique (diaporama) Utilisation des fonctions Wi-Fi = 72 Notions de base de l’appareil photo ● Sur un téléviseur ●...
- Page 13 ● Respectez les instructions suivantes en cas d’utilisation de piles/ Avant utilisation Instructions en matière de sécurité batteries disponibles dans le commerce ou des batteries fournies. Utilisez les piles/batteries avec le produit spécifié uniquement. Guide élémentaire Ne chauffez pas les piles/batteries et ne les exposez pas à ●...
- Page 14 ● Ne laissez pas le produit en contact avec la même zone de peau ● Lorsque vous utilisez l’appareil photo sur une plage de sable ou dans Avant utilisation pendant des périodes prolongées en cours d’utilisation. un endroit venteux, prenez soin de ne pas laisser pénétrer de la Cela pourrait provoquer des brûlures de contact à...
- Page 15 Avant utilisation Préparatifs initiaux Guide élémentaire Guide élémentaire Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Guide avancé Fixation de la dragonne Notions de base de l’appareil photo Procédures de base ● Introduisez l’extrémité de la dragonne Mode Auto / Mode Auto hybride ( 2 ) dans le dispositif de fixation de la...
- Page 16 Avant utilisation Charge de la batterie ● Les batteries chargées se déchargent progressivement, même si elles ne sont pas utilisées. Chargez la batterie le jour de son Guide élémentaire utilisation (ou juste avant). Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie avec le chargeur ●...
- Page 17 Vérifiez la position du taquet de Retirez la carte mémoire. Avant utilisation protection contre l’écriture de votre ( 1 ) ● Appuyez sur la carte mémoire jusqu’au carte et insérez la carte mémoire. Guide élémentaire déclic, puis relâchez-la lentement. ● L’enregistrement n’est pas possible sur ●...
- Page 18 Avant utilisation ● Appuyez à nouveau sur la touche Langue d’affichage appuyez sur les touches pour choisir un élément, puis appuyez sur Guide élémentaire la touche Accédez à l’écran de menu. Guide avancé Notions de base de l’appareil photo ● Choisissez [OK] pour revenir à...
- Page 19 Photographiez ou filmez. Avant utilisation Test de l’appareil photo Prise de photos Guide élémentaire ● Appuyez légèrement sur le Photos Vidéos déclencheur (1). Allumez l’appareil photo, enregistrez des images fixes ou des vidéos et Guide avancé ● L’appareil photo émet deux bips après affichez-les pour vérifier le fonctionnement de l’appareil.
- Page 20 Avant utilisation Affichage Guide élémentaire Passez à la lecture. Guide avancé ● Appuyez sur la touche Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Choisissez les images. Mode Auto hybride Autres modes de prise ● Pour voir l’image précédente ou suivante, de vue appuyez sur les touches / ou tournez la molette...
- Page 21 Avant utilisation Marche/Arrêt Guide avancé Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé ● Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil photo sous tension et Notions de base de vous préparer à la prise de vue. l’appareil photo Notions de base de ●...
- Page 22 Avant utilisation Déclencheur Modes de prise de vue Guide élémentaire Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir Utilisez la molette modes pour accéder à chaque mode de prise de vue. enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le Guide avancé...
- Page 23 Avant utilisation Options d’affichage de la prise Réglage de l’angle de l’écran de vue Guide élémentaire Vous pouvez ajuster l’angle et l’orientation de l’écran selon la scène ou votre manière de photographier. Guide avancé Appuyez sur la touche pour voir d’autres informations à l’écran ou ●...
- Page 24 Avant utilisation Écran de contrôle rapide Écran de menu Guide élémentaire Configurez les fonctions de prise de vue ou de lecture fréquemment Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de utilisées sur l’écran [ ] (Contrôle rapide). l’écran de menu comme suit.
- Page 25 Choisissez une option de réglage. Avant utilisation Clavier virtuel ● Appuyez sur les touches / / / pour choisir une option de réglage, puis Guide élémentaire appuyez sur la touche Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations. Veuillez noter que la longueur et le type des informations pouvant être saisies dépendent de la Guide avancé...
- Page 26 Avant utilisation Affichage de l’indicateur Cadres sur l’écran de prise de vue Guide élémentaire L’indicateur situé au dos de l’appareil photo ( = 4) s’allume ou clignote Affiché autour du sujet ou du visage de la personne selon l’état de celui-ci. détectée comme sujet principal.
- Page 27 Avant utilisation Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Utilisez le mode Auto pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour la scène d’après le sujet et les conditions de prise Notions de base de de vue déterminées par l’appareil photo.
- Page 28 Faites un zoom avant ou arrière, 2) Prenez la photo. Avant utilisation au besoin. ● Appuyez sur le déclencheur à fond. Guide élémentaire ● Déplacez la commande de zoom vers ● Au moment de la prise de vue, le son du déclencheur est émis, et dans de la gauche ou vers la droite.
- Page 29 3) Arrêtez l’enregistrement. Avant utilisation ● La durée de vie de la batterie est plus courte dans ce mode que ● Pour arrêter l’enregistrement vidéo, dans le mode , étant donné que des résumés vidéo sont appuyez à nouveau sur la touche vidéo. Guide élémentaire enregistrés pour chaque prise.
- Page 30 Lecture de résumé vidéo Vidéos Avant utilisation Affichez une photo prise en mode pour lire le résumé vidéo créé ● Éloignez les doigts du microphone (1) pendant l’enregistrement Guide élémentaire le même jour ( = 69). vidéo. Si vous obstruez le microphone, vous risquez d’empêcher l’enregistrement du son ou le son enregistré...
- Page 31 Avant utilisation Fonctions courantes et pratiques ( = 51) si ● Essayez de photographier ou filmer en mode l’icône de scène ne correspond pas aux conditions de prise de Guide élémentaire vue réelles ou s’il n’est pas possible de photographier ou filmer avec l’effet, les couleurs ou la luminosité...
- Page 32 Avant utilisation ● Si vous préférez utiliser le facteur de zoom de l’écran de l’étape 1, ● Pour désactiver le zoom numérique, choisissez le menu [ appuyez sur le déclencheur à fond. ( = 23) > [Zoom numér.] > [Arrêt]. Guide élémentaire ●...
- Page 33 Réglage de la taille d’affichage constante de visages Photographiez ou filmez. Avant utilisation ● Le zoom automatique se poursuit même ● Avec Auto activé, appuyez sur les après la prise de vue, et les cadres sont Guide élémentaire touches / pour choisir l’option désirée. toujours affichés.
- Page 34 Avant utilisation Ajout d’un cachet date Utilisation du retardateur Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos L’appareil photo peut ajouter la date de prise de vue aux images dans le Le retardateur vous permet d’apparaître dans les photos de groupe ou Guide avancé...
- Page 35 Avant utilisation Prise de vue en continu Fonctionnalités de personnalisation des images Guide élémentaire Photos Vidéos En mode , maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour Guide avancé photographier en continu. Modification du ratio d’aspect Notions de base de Configurez le réglage. l’appareil photo Sur l’écran de contrôle rapide ( = 23), ●...
- Page 36 Avant utilisation Modification de la qualité de l’image Fonctions de prise de vue pratiques Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez parmi 5 combinaisons de taille (nombre de pixels) et Guide avancé Affichage d’un quadrillage compression (qualité d’image). Notions de base de ●...
- Page 37 Avant utilisation Désactivation du Niveau auto Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé Guide élémentaire Photos Vidéos Le nivellement automatique maintient les vidéos droites. Pour annuler Photos Vidéos Guide avancé cette fonction, choisissez [Désac.]. Désactivation de la stabilisation de l’image Notions de base de ] ( = 23) >...
- Page 38 Avant utilisation Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille Personnalisation du fonctionnement affichée avant l’enregistrement de l’appareil photo Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé ] ( = 23). Personnalisez les fonctions de prise de vue dans le menu [ En principe, après le lancement de l’enregistrement vidéo, la zone Notions de base de d’affichage de l’image change et les sujets sont agrandis pour permettre...
- Page 39 Avant utilisation Empêcher la lampe atténuateur du phénomène des yeux rouges de s’allumer Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Une lampe atténuateur du phénomène des yeux rouges s’allume pour Notions de base de réduire les yeux rouges lorsque le flash est utilisé dans les scènes l’appareil photo faiblement éclairées.
- Page 40 Avant utilisation Amélioration des couleurs sur les photos d’aliments (Aliments) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Réglez les teintes de couleur pour que les aliments aient l’air frais et Notions de base de l’appareil photo éclatant. Autres modes de prise de vue Mode Auto / Activez le mode .
- Page 41 Avant utilisation Prise d’un autoportrait avec des Prenez la photo. réglages optimaux (Autoportrait) ● Stabilisez l’appareil photo pendant Guide élémentaire la prise de vue. Lorsque vous enfoncez le déclencheur à fond avec Guide avancé Photos Vidéos le flou d’arrière-plan réglé sur [Auto], Pour les autoportraits, le traitement personnalisable des images l’appareil photo prend deux photos et Notions de base de...
- Page 42 Avant utilisation Sujets en mouvement (Sport) Scènes données Guide élémentaire Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et Photos Vidéos l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir Photographiez en continu à mesure que l’appareil photo fait la mise au Guide avancé...
- Page 43 Prise de vue de feux d’artifice Avant utilisation Application des effets spéciaux (Feu d’artifice) Guide élémentaire Photos Vidéos Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. ● Prises de vue éclatantes de feux Guide avancé Activez le mode d’artifice.
- Page 44 Avant utilisation Prise de vue avec un effet de lissage de peau Prise de vue monochrome (N&B granuleux) (Peau lisse) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Prenez des images monochromes avec une sensation grossière et Guide avancé granuleuse. Traite les images pour rendre la peau plus lisse. Notions de base de Choisissez [ ].
- Page 45 Avant utilisation Prise de vue avec un effet Flou artistique Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand angle (Effet très grand angle) Guide élémentaire Photos Vidéos Cette fonction vous permet de prendre des photos comme si un filtre pour Photos Vidéos Guide avancé...
- Page 46 Avant utilisation Photos ressemblant à des peintures à l’huile Photos ressemblant à des aquarelles (Effet Peinture huile) (Effet Aquarelle) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Guide avancé Donnez plus de poids aux sujets, comme dans des peintures à l’huile. Adoucissez les couleurs pour obtenir des photos ressemblant Notions de base de à...
- Page 47 Avant utilisation Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet Prises de vue ressemblant à des modèles (Effet appareil photo-jouet) miniatures (Effet miniature) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Guide avancé Cet effet fait que les images ressemblent à des photos prises avec un Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image Notions de base de appareil photo-jouet, avec vignettage (coins de l’image plus sombres et...
- Page 48 Avant utilisation Filmer des vidéos variées ● Les sujets s’affichent plus grands pour les vidéos 4K que dans les autres modes. Guide élémentaire ● Si l’appareil photo surchauffe provisoirement pendant un Photos Vidéos enregistrement 4K prolongé, [ ] s’affiche et l’enregistrement Guide avancé...
- Page 49 Avant utilisation Désactivation de Obturateur lent auto Réglages audio Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos L’obturateur lent auto peut être désactivé si les mouvements dans les Guide avancé Désactivation du filtre anti-vent vidéos [ ], [ ], [ ] ou [ ] sont brusques.
- Page 50 Avant utilisation Enregistrement de vidéos Time-lapse Effet de modèles miniatures dans les vidéos (Effet miniature vidéo) Guide élémentaire Photos Vidéos Les vidéos Time-lapse combinent des images qui sont prises Photos Vidéos Guide avancé automatiquement à un intervalle donné. Tout changement progressif du Crée l’effet d’un modèle miniature dans les vidéos, en rendant floues les sujet (comme les changements dans le paysage) est lu en accéléré.
- Page 51 Filmez. Avant utilisation ● Le son n’est pas enregistré. ● Appuyez sur la touche pour ● Réglez la taille de l’enregistrement vidéo sur [ ] ou revenir à l’écran de prise de vue, puis Guide élémentaire appuyez sur la touche vidéo. Guide avancé...
- Page 52 Avant utilisation Prise de vue dans le Programme AE (Mode P) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos Notions de base de l’appareil photo préférences en matière de prise de vue. Mode P Mode Auto / Activez le mode Mode Auto hybride...
- Page 53 Cadrez et prenez la photo. Avant utilisation Luminosité de l’image (Exposition) ● L’exposition automatique est déverrouillée une fois que [ ] ne Guide élémentaire s’affiche plus. Réglage de la luminosité de l’image Guide avancé (Correction d’exposition) ● En mode , une valeur d’exposition est Notions de base de affichée d’après la durée réglée dans [Délai mesure] du menu l’appareil photo...
- Page 54 Avant utilisation Modification de la sensibilité ISO Correction automatique de la luminosité et du contraste (Correction automatique de luminosité) Guide élémentaire Photos Vidéos Réglez la sensibilité ISO sur [AUTO] pour un réglage automatique Photos Vidéos Guide avancé convenant au mode de prise de vue et aux conditions de prise de vue. Corrigez automatiquement la luminosité...
- Page 55 Balance des blancs personnalisée Avant utilisation Couleurs des images Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière Guide élémentaire sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre scène. Réglez la balance des blancs sous la même source lumineuse que celle qui éclairera votre prise.
- Page 56 Avant utilisation ● La capture d’un sujet blanc trop clair ou trop sombre peut vous ● Tout niveau de correction défini est conservé même si vous empêcher de régler correctement la balance des blancs. changez l’option de balance des blancs à l’étape 1. Guide élémentaire ●...
- Page 57 Avant utilisation Prise de vue en mode de mise au point manuelle Plage de prise de vue et mise au point Guide élémentaire Photos Vidéos Lorsque la mise au point n’est pas possible en mode autofocus, utilisez la Guide avancé Prise de vue en gros plan (Macro) mise au point manuelle.
- Page 58 Identification facile de la zone de mise au point Avant utilisation Téléconvertisseur numérique (Repère MF) Guide élémentaire Les bords des sujets mis au point s’affichent en couleur pour faciliter la Photos Vidéos mise au point manuelle. Vous pouvez ajuster les couleurs et la sensibilité La distance focale de l’objectif peut être augmentée d’environ 1,6x ou Guide avancé...
- Page 59 Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise Avant utilisation ● La mise au point peut prendre plus de temps ou être incorrecte au point (Suivi AF) si les sujets sont sombres ou manquent de contraste, ou sous un Guide élémentaire Photos Vidéos éclairage très lumineux.
- Page 60 Centre Faites la mise au point. Avant utilisation Photos Vidéos ● La mise au point et l’exposition sont conservées à l’endroit où les collimateurs Guide élémentaire Un collimateur AF est affiché au centre. Pratique pour faire une mise au AF bleus s’affichent tandis que vous point fiable.
- Page 61 Avant utilisation Modification du réglage de mise au point Prise de vue avec verrouillage de la mise au point automatique Guide élémentaire Photos Vidéos Vous pouvez modifier le fonctionnement par défaut de l’appareil photo Photos Vidéos Guide avancé consistant à maintenir en continu la mise au point sur les sujets sur Il est possible de verrouiller la mise au point.
- Page 62 Flash désactivé Avant utilisation Flash Pour une prise de vue sans flash. Guide élémentaire Guide avancé Modification du mode de flash Notions de base de Photos Vidéos l’appareil photo Vous pouvez modifier le mode de flash selon la scène de prise de vue. Mode Auto / Mode Auto hybride ●...
- Page 63 Avant utilisation Réglage de la correction de l’exposition au flash Prise de vue avec verrouillage de l’exposition au flash Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Comme pour la correction d’exposition régulière ( = 52), vous pouvez Conservez le niveau de puissance du flash. Guide avancé...
- Page 64 Avant utilisation Autres réglages Guide élémentaire Guide avancé Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé Notions de base de l’appareil photo Photos Vidéos Mode Auto / Mode Auto hybride Vous pouvez maintenir la stabilisation d’image désactivée jusqu’au Autres modes de prise moment de la prise de vue.
- Page 65 Avant utilisation Vitesses d’obturation spécifiques (Mode Tv) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Réglez votre vitesse d’obturation préférée avant la prise de vue comme Notions de base de suit. L’appareil photo ajuste automatiquement la valeur d’ouverture l’appareil photo Modes Tv, Av et M d’après votre vitesse d’obturation.
- Page 66 Avant utilisation Valeurs d’ouverture spécifiques Vitesses d’obturation et valeurs (Mode Av) d’ouverture spécifiques (Mode M) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Photos Vidéos Réglez votre valeur d’ouverture préférée avant la prise de vue comme Exécutez ces étapes avant la prise de vue pour régler vos vitesse Notions de base de l’appareil photo suit.
- Page 67 Avant utilisation Réglage de la puissance du flash ● : Manuel ● Le calcul de l’exposition standard est basé sur la méthode de Guide élémentaire Photos Vidéos mesure spécifiée ( = 52). ● Lorsque la sensibilité ISO est fixe, vous pouvez comparer la Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans les modes Guide avancé...
- Page 68 Avant utilisation Affichage Guide élémentaire Photos Vidéos Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher Guide avancé sur l’écran comme suit. Notions de base de l’appareil photo Lecture Passez à la lecture. Mode Auto / ●...
- Page 69 Lisez les vidéos. Avant utilisation Changement de mode d’affichage ● Choisissez [ ] et appuyez sur la touche Guide élémentaire Photos Vidéos ● Pour régler le volume, appuyez sur les Appuyez sur la touche pour voir d’autres informations à l’écran ou Guide avancé...
- Page 70 Avertissement de surexposition (pour les hautes Avant utilisation ● UTC : temps universel coordonné, pratiquement identique lumières de l’image) à l’heure de Greenwich Guide élémentaire Photos Vidéos Les hautes lumières délavées sur l’image clignotent dans l’affichage Registre des images envoyées Guide avancé...
- Page 71 Avant utilisation Trouver des images correspondant aux Navigation et filtrage des images critères spécifiés Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Navigation dans les images d’un index Trouvez rapidement les images souhaitées sur une carte mémoire pleine Notions de base de d’images en filtrant l’affichage des images d’après les critères que vous Photos Vidéos...
- Page 72 Avant utilisation Options d’affichage des images ● Si l’appareil photo n’a trouvé aucune image correspondant à certains critères, ces critères ne sont pas disponibles. Guide élémentaire Guide avancé Agrandissement des images ● Pour effacer votre recherche, appuyez sur la touche sur l’écran de réglage.
- Page 73 Avant utilisation Affichage des diaporamas Protection des images Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire comme suit. Protégez les images importantes pour empêcher l’effacement accidentel Guide avancé ] ( = 23) > ● Choisissez le menu [ ( = 74).
- Page 74 Sélection d’une plage Choisissez une méthode Avant utilisation de sélection. Choisissez [Sélectionner série]. Guide élémentaire ● Choisissez l’élément souhaité. ] ( = 23) > ● Choisissez le menu [ Guide avancé [Protéger les images] > [Sélectionner série]. Notions de base de l’appareil photo Choisissez une première image.
- Page 75 Spécification de toutes les images en une fois Avant utilisation Effacement d’images Choisissez [Toutes les images du Guide élémentaire Photos Vidéos dossier] ou [Toutes les images de la carte]. Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Guide avancé...
- Page 76 Sélection d’une plage Choisissez une méthode Avant utilisation de sélection. Choisissez [Sélectionner série]. Guide élémentaire ● Choisissez l’élément souhaité. ] ( = 23) > ● Choisissez le menu [ Guide avancé [Effacer images] > [Sélectionner série]. Notions de base de Choisissez les images.
- Page 77 Spécification de toutes les images en une fois Avant utilisation Rotation des images Choisissez [Toutes les images du Guide élémentaire Photos Vidéos dossier] ou [Toutes les images de la carte]. Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. Guide avancé Sur l’écran de contrôle rapide ( = 23), ●...
- Page 78 Avant utilisation Classement des images Édition des photos Guide élémentaire Photos Vidéos Organisez les images en leur attribuant un classement sur une échelle Guide avancé L’édition des images ( = 77 – = 79) est disponible ● de 1 à 5. En affichant uniquement les images avec un classement donné, uniquement si la carte mémoire dispose d’assez d’espace libre.
- Page 79 Sauvegardez la nouvelle image. Avant utilisation Recadrage ● Choisissez [ ]. Guide élémentaire Photos Vidéos ● L’image est désormais sauvegardée dans un nouveau fichier. Vous pouvez spécifier une zone d’une image pour la sauvegarder dans un Guide avancé autre fichier d’image. Notions de base de Choisissez [Recadrer].
- Page 80 Avant utilisation Correction des yeux rouges Édition des vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Corrige automatiquement les images affectées par le phénomène des Guide avancé yeux rouges. Vous pouvez sauvegarder l’image corrigée en tant que Élimination du début ou de la fin des vidéos fichier distinct.
- Page 81 Examinez la vidéo éditée. Avant utilisation Extraction d’images de vidéos 4K en tant ● Choisissez [ ] pour lire la vidéo éditée. que photos Guide élémentaire ● Pour éditer à nouveau la vidéo, répétez l’étape 4. Guide avancé ● Vous pouvez sauvegarder une image ●...
- Page 82 Confirmez l’effacement. Avant utilisation Édition des résumés vidéo ● Le clip est effacé et la courte vidéo est remplacée. Guide élémentaire Photos Vidéos Les chapitres (clips) individuels ( = 28) enregistrés en mode Guide avancé peuvent être effacés, au besoin. Prenez garde lorsque vous effacez des clips, car ils ne peuvent pas être récupérés.
- Page 83 Réorganisez les instantanés vidéo. Avant utilisation Combinaison d’instantanés vidéo Choisissez un instantané vidéo à [ ] Réorganiser instant. déplacer et appuyez sur la touche Guide élémentaire vidéo Photos Vidéos Pour le déplacer, servez-vous des touches / . Combinez des instantanés vidéo pour créer une nouvelle vidéo (album). Guide avancé...
- Page 84 ● Avant d’utiliser les fonctions sans fil, veillez à lire « Précautions relatives aux fonctions sans fil » ( = 127). (2) Envoyer les images avec Image (CANON iMAGE GATEWAY) Lecture Transfer Utility 2 (4) Télécharger sur un service Web Fonctions sans fil Se connecter à...
- Page 85 Partagez des images avec vos amis ou votre famille sur les Préparez-vous d’abord à utiliser les fonctions sans fil. réseaux sociaux ou sur le service de photos en ligne CANON Notions de base de iMAGE GATEWAY pour les clients Canon après vous être inscrit l’appareil photo...
- Page 86 Pour plus de détails sur cette application (smartphone pris en charge Fonctions sans fil Bluetooth] puis [Activer]. et fonctions incluses), reportez-vous au site Web Canon. ● Vous pouvez installer Camera Connect à partir de Google Play ou Menu de réglage de l’App Store.
- Page 87 Démarrez Camera Connect sur Avant utilisation Écran [Fonction Bluetooth] le smartphone. Guide élémentaire Fonction Bluetooth Guide avancé ● Choisissez [Activer] lorsque vous utilisez une connexion Bluetooth Choisissez l’appareil photo avec avec un smartphone. lequel vous voulez effectuer la Notions de base de l’appareil photo synchronisation.
- Page 88 Vérification des informations sur l’emplacement Avant utilisation Géomarquage des images à mesure qu’elles sont prises ● Basculez sur « Affichage d’informations détaillées 2 » ( = 68) pour Guide élémentaire voir les informations GPS des images géomarquées. ● La date et heure d’UTC est globalement identique au temps moyen de Vos photos peuvent être géomarquées au moyen des informations GPS Guide avancé...
- Page 89 ● [Wi-Fi activé] s’affiche sur l’appareil photo. Annexe Lancez Camera Connect. ● Après que [Lancer app/logiciel Canon Connexion à un smartphone via Wi-Fi au moyen Index sur le smartphone] s’affiche sur l’appareil de la touche Wi-Fi photo, Camera Connect démarre sur le smartphone.
- Page 90 Établissez une connexion Wi-Fi. Après avoir établi une connexion, Avant utilisation allez à l’étape 5 dans « Connexion à ● Choisissez [OK] et appuyez sur la un smartphone via Wi-Fi au moyen touche Guide élémentaire de la touche Wi-Fi » (= 88). ●...
- Page 91 Choisissez une image. Avant utilisation Envoi d’images vers un smartphone ● Choisissez une image et appuyez sur la touche Guide élémentaire Les images peuvent être envoyées de l’appareil photo à un smartphone ● Après avoir choisi d’autres options connecté via Wi-Fi. Guide avancé...
- Page 92 Appuyez sur la touche Avant utilisation Envoi automatique d’images à ● Choisissez [ ]. un ordinateur Guide élémentaire Guide avancé Les images sur l’appareil photo peuvent être automatiquement envoyées à un ordinateur connecté à un point d’accès (également configuré pour Notions de base de les connexions Wi-Fi avec appareil photo) si l’appareil photo se trouve à...
- Page 93 Appuyez sur le bouton WPS. Avant utilisation Envoi automatique d’images ● Appuyez sur le bouton WPS sur le point ● En suivant les options d’envoi à l’étape 9, d’accès pour autoriser l’appareil photo à Guide élémentaire se connecter. les images sur l’appareil photo sont automatiquement envoyées à...
- Page 94 Utilisez l’imprimante pour vous Avant utilisation Connexion à une imprimante via Wi-Fi connecter à l’appareil photo via Wi-Fi. Guide élémentaire Les images sur l’appareil photo peuvent être imprimées sur une ● Dans le menu de réglage Wi-Fi de imprimante connectée à l’appareil photo via Wi-Fi. l’imprimante, choisissez le SSID (nom de Guide avancé...
- Page 95 Mode P ● Choisissez [Connexion avec WPS], puis ● Vérifiez le site Web CANON iMAGE GATEWAY pour en savoir plus choisissez [WPS (mode PBC)]. Modes Tv, Av et M sur les exigences du navigateur (Microsoft Internet Explorer, etc.), notamment les réglages et les informations sur la version.
- Page 96 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY Établissez une connexion avec un Avant utilisation point d’accès. Reliez l’appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY en ajoutant Guide élémentaire CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur ● Choisissez [Connexion avec WPS], l’appareil photo.
- Page 97 Enregistrement d’autres services Web ● ] devient alors [ Avant utilisation Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON Guide élémentaire iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. Connectez-vous à CANON iMAGE Guide avancé GATEWAY et accédez à la page des Notions de base de réglages du lien de l’appareil photo.
- Page 98 L’étape 3 n’est pas nécessaire. l’écran de lecture. Accessoires Préparez l’autre appareil. ● Pour voir les images téléchargées sur CANON iMAGE GATEWAY Annexe Smartphones sur un smartphone, essayez l’app dédiée Canon Online Photo Album. Téléchargez et installez l’app Canon Online Photo Album ●...
- Page 99 Imprimantes Avant utilisation Modification ou effacement des ● Si les réglages de l’imprimante ont été réglages sans fil Guide élémentaire modifiés pour se connecter à d’autres appareils, rétablissez-les pour vous Guide avancé connecter à l’appareil photo ou au point d’accès de l’appareil photo via Wi-Fi. Modification ou suppression des réglages Notions de base de Dans les connexions Wi-Fi directes...
- Page 100 Avant utilisation Rétablissement des réglages sans fil par défaut Effacement des informations des appareils synchronisés via Bluetooth Guide élémentaire Tous les réglages sans fil peuvent être effacés. Cela permet d’éviter la fuite des informations en cas de prêt de l’appareil photo ou de transfert de Avant de procéder à...
- Page 101 Avant utilisation Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Ces réglages sont configurés dans le menu [ ] ( = 23). Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre guise pour plus de facilité. Notions de base de l’appareil photo Menu de réglage Mise en sourdine des sons de l’appareil photo...
- Page 102 Avant utilisation Délai de la rétraction de l’objectif Réglage du Mode éco Guide élémentaire Par mesure de sécurité, l’objectif se rétracte généralement au bout d’une Réglez le délai de désactivation automatique de l’appareil photo et de minute après que vous avez appuyé sur la touche dans les modes l’écran (Arrêt auto et Aff.
- Page 103 Avant utilisation ● Pour une luminosité maximale, maintenez enfoncée la touche ● Le formatage ou l’effacement des données d’une carte mémoire pendant au moins une seconde, lorsque l’écran de prise de modifie uniquement les informations de gestion des fichiers sur Guide élémentaire vue est affiché...
- Page 104 Avant utilisation Sélection et création de dossiers Numérotation de fichiers Guide élémentaire Vous pouvez sélectionner ou créer les dossiers où sont sauvegardées Vos prises de vue sont automatiquement numérotées dans un ordre les images. De nouveaux dossiers peuvent être créés en sélectionnant séquentiel (0001 à...
- Page 105 Avant utilisation Désactivation de la rotation automatique Vérification des logos de certification Guide élémentaire Exécutez ces étapes pour désactiver la rotation automatique de l’image, Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l’appareil laquelle fait pivoter les images affichées sur l’appareil photo ou un photo peuvent être vus sur l’écran.
- Page 106 Avant utilisation Changement de la résolution de la sortie HDMI ● Les fonctions suivantes ne sont pas ramenées à leur valeur par défaut. Guide élémentaire Menu [ ] ( = 23) réglages [Date/Heure/Zone] ( = 16), L’affichage sur un téléviseur via HDMI peut prendre un certain temps lorsque vous basculez sur une vidéo avec une résolution différente.
- Page 107 Dragonne NB-13L CB-2LH Mode Auto / Mode Auto hybride Profitez davantage de l’appareil photo avec les accessoires Canon en Autres modes de prise Câble USB (côté appareil photo : Micro-B) de vue option et d’autres accessoires compatibles vendus séparément Mode P Carte mémoire...
- Page 108 Canon d’origine. Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne Guide avancé...
- Page 109 Lecture Assurez-vous que l’appareil photo Fonctions sans fil Imprimantes et le téléviseur sont éteints. Menu de réglage Connectez l’appareil photo Imprimantes Canon compatibles au téléviseur. Accessoires PictBridge ● Sur le téléviseur, insérez la fiche ● Vous pouvez imprimer des images même du câble à...
- Page 110 Mettez le téléviseur sous tension et Avant utilisation Insertion et chargement de sélectionnez l’entrée externe. la batterie Guide élémentaire ● Placez l’entrée du téléviseur sur l’entrée externe à laquelle le câble a été raccordé à l’étape 2. Guide avancé Rechargez la batterie en utilisant la batterie fournie avec un adaptateur Mettez l’appareil photo secteur compact série CA-DC30 et un câble d’interface IFC-600PCU Notions de base de...
- Page 111 Chargez la batterie. Avant utilisation ● Si le témoin de charge USB n’est pas allumé, rebranchez le câble ● Branchez l’adaptateur secteur compact d’interface. dans une prise secteur comme illustré. Guide élémentaire ● Les batteries chargées se déchargent progressivement, même ●...
- Page 112 Pour utiliser les fonctionnalités des logiciels suivants, téléchargez-les savoir plus sur les connexions USB de l’ordinateur, reportez-vous au depuis le site Web de Canon et installez-les sur votre ordinateur. Guide avancé mode d’emploi de l’ordinateur. Nous vous conseillons d’utiliser le câble d’interface IFC-600PCU (vendu séparément).
- Page 113 Mode Auto / Mode Auto hybride Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est Connectez l’appareil photo utilisée ici à titre d’illustration. Les écrans affichés et les fonctions Autres modes de prise à l’ordinateur.
- Page 114 Choisissez une image. Avant utilisation Ajout d’images aux ordres d’impression (DPOF) Accédez à l’écran d’impression. Guide élémentaire Photos Vidéos ● Appuyez sur la touche , choisissez Configurez l’impression par lot (jusqu’à 400 images) ou l’ordre [Imprimer image], puis appuyez à Guide avancé...
- Page 115 Impression des images ajoutées à l’ordre Choisissez [Régler]. Avant utilisation d’impression (DPOF) Guide élémentaire Photos Vidéos ● L’écran de lecture s’affiche lorsque Guide avancé vous connectez l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge. Notions de base de l’appareil photo Pour accéder à cet écran, appuyez ●...
- Page 116 Ajout de plusieurs images en une fois Avant utilisation Ajout d’images à un livre photo ● À l’étape 2 dans « Ajout d’images Guide élémentaire individuellement » ( = 115), choisissez Les livres photos peuvent être configurés en choisissant un maximum de [Multiple] pour accéder à...
- Page 117 Avant utilisation Dépannage Guide élémentaire Si vous pensez que l’appareil photo a un problème, commencez par vérifier les points suivants. Si le problème persiste, prenez contact avec Guide avancé un centre d’assistance. Notions de base de l’appareil photo Annexe Alimentation Mode Auto / Mode Auto hybride Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON/OFF.
- Page 118 L’enregistrement vidéo ou la lecture s’arrête brusquement. Avant utilisation Wi-Fi ● Pour [ ] ou [ ], utilisez une carte mémoire UHS-I avec une classe de vitesse UHS de 3. Guide élémentaire Impossible d’accéder au menu Wi-Fi en appuyant sur la touche Les photos ne sont pas nettes.
- Page 119 Avant utilisation Wi-Fi Erreurs et avertissements Guide élémentaire Appareil avec la même adresse IP qui existe sur le réseau sélectionné Si un message d’erreur s’affiche, procédez comme suit. ● Réinitialisez l’adresse IP afin qu’elle n’entre pas en conflit avec une autre. Guide avancé...
- Page 120 (20) Correction automatique de (32) Stabilisateur intelligent ( = 30) Avant utilisation Informations à l’écran luminosité ( = 53) (33) Mode Auto hybride / (21) Format images fixes ( = 34) Type de résumé ( = 28) Guide élémentaire (22) Mode de flash ( = 61), (34) Nb de photos ( = 49) Prise de vue (affichage d’informations détaillées)
- Page 121 Avant utilisation Lecture (affichage d’informations détaillées) Guide élémentaire ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 15 ) ( 1 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 )
- Page 122 Avant utilisation Précautions de manipulation Caractéristiques Guide élémentaire ● Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision. Capteur d’image Guide avancé Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à un fort impact. Taille d’image ........Type 1/2,3 ●...
- Page 123 Obturateur Écran Avant utilisation Vitesse d’obturation Type ............TFT couleur à cristaux liquides Guide élémentaire Mode auto (réglages automatiques) Taille d’écran .........7,5 cm (3,0 pouces) Tv max..........1 s Guide avancé Nombre de points .........Environ 0,92 million de points Tv min...........1/3200 s Plage dans tous les modes de prise de vue Notions de base de Prise de vue...
- Page 124 Enregistrement Interface Avant utilisation Format de fichier ........Conforme à la norme DCF, Câblé Guide élémentaire compatible DPOF (Version 1.1) Borne DIGITAL........Micro USB Borne HDMI OUT ......Type D Type de données Guide avancé Photos Sans fil Format d’enregistrement ....Exif 2.31 (DCF 2.0) Bluetooth Notions de base de l’appareil photo...
- Page 125 Batterie NB-13L Avant utilisation Type : Batterie lithium-ion rechargeable Guide élémentaire Tension nominale : 3,6 V CC Capacité nominale : 1250 mAh Cycles de charge : Environ 300 fois Guide avancé Températures de fonctionnement : 0 – 40 °C Notions de base de Chargeur de batterie CB-2LH/CB-2LHE l’appareil photo Mode Auto /...
- Page 126 Affichage 19 Camera Connect 83 l’appareil photo Envoi d’images vers Indicateur 25, 37, 38 Affichage agrandi 71 CANON iMAGE GATEWAY 94 des services Web 94 Mode Auto / Affichage de l’index 70 Cartes mémoire 2 Mode Auto hybride Envoi d’images vers un Affichage image par image 19 Cartes mémoire SD/SDHC/SDXC...
- Page 127 Avant utilisation N&B granuleux Sauvegarde des images sur (mode de prise de vue) 43 un ordinateur 112 Guide élémentaire Nocturne manuel Sensibilité ISO 53 (mode de prise de vue) 41 Signal sonore 100 Guide avancé Numérotation de fichiers 103 Suivi AF 58 Notions de base de l’appareil photo Mode Auto /...
- Page 128 Accessoires modifier ou détruire des informations. En outre, vous risquez d’être Canon n’accepte aucune responsabilité pour les dégâts ou la perte victime d’autres types d’accès non autorisés tels que l’usurpation résultant d’un accès ou d’une utilisation non autorisés des appareils Annexe d’identité...
- Page 129 Logiciel tiers ● CMSIS Core header files Avant utilisation Copyright (C) 2009-2015 ARM Limited. ● AES-128 Library All rights reserved. Guide élémentaire Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without Guide avancé...
- Page 130 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR Canon Inc. doit faire l’objet d’une licence. Les autres marques et noms Index OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS commerciaux sont la propriété...
- Page 131 ● La reproduction non autorisée de ce guide est interdite. Autres modes de prise ● Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon. de vue ● Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable, tout comme les caractéristiques et l’apparence du produit.
- Page 132 Guide de mise en route FRANÇAIS CEL-SX4PA220...
- Page 133 Pour plus d’informations sur l’appareil photo, consultez les explications des fonctionnalités qui s’affi chent sur l’appareil photo ou reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo disponible pour téléchargement sur le site web de Canon. Vous pouvez télécharger les manuels et les logiciels de l’appareil photo et de l’objectif sur la page suivante :...
- Page 134 Instructions en matière de sécurité Instructions en matière de sécurité • Veuillez lire ces instructions en vue d’une utilisation du produit en toute sécurité. • Suivez ces instructions afi n d’éviter toute blessure de l’utilisateur du produit ou de tiers. AVERTISSEMENT Indique un risque de blessure grave ou mortelle.
- Page 135 Instructions en matière de sécurité • Respectez les consignes indiquant d’éteindre le produit dans les endroits où son utilisation est interdite. Les ondes électromagnétiques émises par le produit pourraient entraîner le dysfonctionnement d’autres équipements, voire provoquer des accidents. ATTENTION Indique un risque de blessure. •...
- Page 136 Préparatifs initiaux Préparatifs initiaux Fixation de la courroie ( 2 ) ( 1 ) Chargement de la batterie Insérez la batterie dans ( 1 ) le chargeur. ( 2 ) ( 2 ) Chargez la batterie. Couleurs du témoin ( 1 ) - En cours de charge : orange - Entièrement chargé...
- Page 137 Préparatifs initiaux Insertion de la batterie et de la carte mémoire Ouvrez le couvercle. ( 1 ) ( 2 ) Insérez la batterie. Pour retirer : ( 1 ) ( 2 ) Vérifi ez la position de l’onglet ( 1 ) de protection contre l’écriture de la carte mémoire et insérez celle-ci.
- Page 138 Préparatifs initiaux Fermez le couvercle. ( 2 ) ( 1 ) Cartes mémoire compatibles (vendues séparément) • Cartes mémoire SD*1 • Cartes mémoire SDHC*1*2 • Cartes mémoire SDXC*1*2 *1 Cartes conformes aux normes SD. Le fonctionnement de toutes les cartes mémoire avec l’appareil photo n’a cependant pas été...
- Page 139 Préparatifs initiaux Appuyez à nouveau sur la touche appuyez sur les touches pour choisir un fuseau horaire, puis appuyez sur la touche Choisissez [OK] pour revenir à l’option [Date/Heure/Zone]. Réglez la date et l’heure. Appuyez sur les touches / pour faire défi...
- Page 140 Préparatifs initiaux Langue d’affi chage Accédez à l’écran de menus. Choisissez le menu Réglages fonction. Appuyez sur les touches / pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche Choisissez [Langue ]. Confi gurez la langue d’affi chage.
- Page 141 Test de l’appareil photo Test de l’appareil photo Prise de vue Mettez l’appareil photo sous tension. Activez le mode Eff ectuez un zoom avant ou arrière, selon les besoins. Prenez une photo. Prise de photos 1) Eff ectuez la mise au point. (1) ...
- Page 142 Test de l’appareil photo [ REC] s’affi che pendant l’enregistrement. Visionnage Basculez en mode lecture. Choisissez des photos. Les vidéos sont identifi ées par l’icône [ ]. Appuyez sur la touche Lisez les vidéos. Appuyez sur la touche ...
- Page 143 Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou www.canon-europe.com/battery. ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES NON CONFORMES.
- Page 144 Pour éviter de violer les réglementations relatives aux communications sans fi l, visitez le site Web de Canon pour vérifi er l’autorisation d’utilisation. Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable des problèmes pouvant découler de l’utilisation de la fonction sans fi l dans d’autres pays ou régions.