Canon PowerShot SX70 HS Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. PowerShot SX70 HS
  6. Guide d'utilisation

Canon PowerShot SX70 HS Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation avancée
Sommaire
Notions de base de l'appareil photo
Prise de vue
Lecture
Fonctions sans fil
Réglages fonction
Accessoires
Annexe
Index
FRANÇAIS
CEL-SX5AA222
© CANON INC. 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon PowerShot SX70 HS

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot SX70 HS

  • Page 1 Guide d’utilisation avancée Sommaire Notions de base de l’appareil photo Prise de vue Lecture Fonctions sans fil Réglages fonction Accessoires Annexe Index FRANÇAIS CEL-SX5AA222 © CANON INC. 2019...
  • Page 2 Prenez des photos tests au départ et examinez-les pour vous assurer que les images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement d’un appareil photo ou d’un accessoire, y compris les cartes mémoire, entraînant l’échec de l’enregistrement d’une image ou...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre sur le côté droit de la page principale. Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les icônes au bas de chaque page. : Aller à la page principale : Reculer d’une page : Revenir à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Remarques préliminaires et mentions légales ........2 Introduction ..................3 Conventions de texte ................3 Fonctionnement de base de l’appareil photo ........15 Instructions en matière de sécurité ..........18 Notions de base de l’appareil photo ......21 Pour commencer ................22 Fixation de la dragonne ...............22 Charge de la batterie ................23 Préparation d’une carte mémoire ............24 Insertion/retrait de la batterie et de la carte mémoire ......25...
  • Page 5 Cadres sur l’écran de prise de vue ..........46 Options d’affichage de la prise de vue ..........47 Options d’affichage de la lecture ............48 Changer d’histogrammes ..............49 Clavier virtuel ..................50 Prise de vue ..............51 Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto/Mode Auto hybride) ............52 Prise de vue en Mode Auto hybride ............54 Prise de vue de panoramas (Mode Panorama).......55...
  • Page 6 Zoom automatique en réponse aux mouvements du sujet (Zoom auto) ..................75 Réglage de la taille d’affichage constante de visages ......76 Comment éviter les sujets perdus après un zoom avant (Assistant de cadrage – Verrouiller) ..........77 Désactivation de l’affichage centré du sujet ........78 Prise de vue en gros plan (Macro) ...........79 Prise de vue en mode de mise au point manuelle ......80 Identification facile de la zone de mise au point (Repère MF) ....81...
  • Page 7 Correction automatique de la luminosité et du contraste (Correction automatique de luminosité) ...........99 Modification de la méthode de mesure ..........100 Réglage du délai mesure ...............101 Configuration de la simulation d’exposition ........102 Capturer des couleurs naturelles (Balance des blancs) ....103 Balance des blancs personnalisée ............104 Personnalisation des couleurs (Réglages des styles) ....105 Prise de vue avec la fonction AF servo ..........106 Choix de la méthode autofocus .............107...
  • Page 8 Enregistrement de vidéos Time-lapse ...........124 Configuration de l’affichage des informations pour la sortie HDMI .................125 Réglages du type de résumé vidéo ..........126 Lecture ................127 Affichage ..................128 Agrandissement des images ............129 Lecture des résumés vidéo ............130 Trouver des images dans un index ..........131 Édition des vidéos ................132 Élimination du début ou de la fin des vidéos ........132 Extraction d’images de vidéos 4K en tant que photos ......134...
  • Page 9 Fonctions sans fil ............155 Fonctions sans fil disponibles ............156 Sauvegarde des images de l’appareil photo sur un smartphone ................158 Connexion à un smartphone via Wi-Fi au moyen de la touche Wi-Fi ...................161 Restriction de l’affichage des images ..........164 Fonctions utilisées avec les smartphones ........165 Envoi automatique d’images à...
  • Page 10 Utilisation du Mode veille ...............189 Réglage des fonctions d’économie d’énergie ........190 Réglage de la luminosité de l’écran ..........191 Réglage de la date, de l’heure et du fuseau horaire ......192 Modification de la langue ...............193 Réglage du système vidéo .............194 Réglage des bips................195 Réglage du volume ................196 Réglage de la résolution de la sortie HDMI ........197 Personnalisation des fonctions de la touche du zoom ....198...
  • Page 11 Sauvegarde des éléments du menu de prise de vue fréquemment utilisés (Mon menu) ................214 Renommage des onglets Mon menu ..........215 Suppression d’un onglet Mon menu ..........215 Suppression de tous les onglet Mon menu ........216 Suppression de tous les éléments ajoutés ........216 Personnalisation de l’affichage de Mon menu ........217 Accessoires ..............
  • Page 12 Prise de vue de panoramas (Mode Panorama) ........237 Prise de sujets en mouvement (Mode Sports) ........238 Prise de scènes spécifiques (Mode Scène spéciale) .......238 Enregistrement de différentes vidéos (Mode vidéo) ......239 Prise de vue dans le Programme AE (Mode P) ........240 Prise de vue à...
  • Page 13 Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé .......251 Utilisation du téléconvertisseur numérique ........251 Conservation des positions de zoom ou de mise au point manuelle ....................251 Changement de la taille de l’enregistrement vidéo ......252 Configuration des réglages d’enregistrement du son .......252 Configuration d’AF Servo vidéo ............252 Utilisation de l’obturateur lent auto ............252 Effet de modèles miniatures dans les vidéos...
  • Page 14 Réglages fonction................264 Sélection et création de dossiers ............264 Modification de la numérotation des fichiers ........264 Formatage des cartes mémoire ............264 Réglage des fonctions d’économie d’énergie ........265 Réglage de la luminosité de l’écran ..........265 Personnalisation de l’affichage des informations de prise de vue ..265 Configuration des fonctions personnalisées ........265 Modes de prise de vue personnalisés (C1/C2) .........266 Rétablissement des réglages par défaut de l’appareil photo ....266...

  • Page 15: Fonctionnement De Base De L'appareil Photo

    Fonctionnement de base de l’appareil photo Prendre une photo Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto, Mode Auto hybride) = 52, = 54 Prise d’un autoportrait avec des réglages optimaux (Autoportrait) = 60 Photographier des panoramas (Photo panoramique) = 55 Bien photographier des personnes Portraits...
  • Page 16 Appliquer des effets spéciaux Peau lisse Monochrome Flou artistique ( = 57) ( = 61) ( = 61) Effet très Comme des Comme des grand angle peintures à l’huile aquarelles ( = 61) ( = 61) ( = 61) Effet appareil photo-jouet Effet miniature ( = 61) ( = 64, = 121)
  • Page 17 Sur un téléviseur = 221 Parcourir rapidement les images = 131, = 150, = 151 Effacer images = 139 Réaliser/lire des vidéos Réaliser des vidéos = 52, = 65 Lire des vidéos = 128 Imprimer Imprimer des photos = 141, = 167, = 227 Sauvegarder Sauvegarder des images sur un ordinateur = 226...

  • Page 18: Instructions En Matière De Sécurité

    Instructions en matière de sécurité Veuillez lire ces instructions en vue d’une utilisation du produit en toute sécurité. Suivez ces instructions afin d’éviter toute blessure de l’utilisateur du produit ou de tiers. AVERTISSEMENT Indique un risque de blessure grave ou mortelle. Conservez le produit hors de portée des enfants en bas âge.
  • Page 19 Respectez les instructions suivantes en cas d’utilisation d’un chargeur de batterie ou d’un adaptateur secteur. - Retirez régulièrement la poussière accumulée sur la fiche électrique et la prise secteur à l’aide d’un chiffon sec. - Ne branchez/débranchez pas le produit avec les mains mouillées. - N’utilisez pas le produit si la fiche électrique n’est pas insérée à...
  • Page 20 Le flash génère une température élevée lors de son déclenchement. Gardez les doigts et toute autre partie de votre corps, ainsi que les objets éloignés du flash lors de la prise de photos. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des brûlures ou un dysfonctionnement du flash.

  • Page 21: Notions De Base De L'appareil Photo

    Notions de base de l’appareil photo Informations et instructions de base, des préparatifs initiaux à la prise de vue et la lecture.

  • Page 22: Pour Commencer

    Pour commencer Fixation de la dragonne Attachez la dragonne fournie au ( 5 ) dispositif de fixation de la dragonne. ( 4 ) ( 3 ) ( 2 ) ( 1 ) Fixez le cache de l’objectif sur ( 1 ) la dragonne.

  • Page 23: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Insérez la batterie dans le chargeur. ( 1 ) ( 2 ) Chargez la batterie. ( 2 ) Couleurs des témoins ( 1 ) Charge : Orange Complètement chargée : Vert Retirez la batterie. ( 1 ) ( 2 )

  • Page 24: Préparation D'une Carte Mémoire

    Préparation d’une carte mémoire Utilisez les cartes mémoire suivantes (vendues séparément), de n’importe quelle capacité. Cartes mémoire SD* Cartes mémoire SDHC* Cartes mémoire SDXC* *1 Cartes conformes aux normes SD. Cependant, le fonctionnement de toutes les cartes mémoire avec l’appareil photo n’a pas été vérifié. *2 Les cartes mémoire UHS-I sont également prises en charge.

  • Page 25: Insertion/Retrait De La Batterie Et De La Carte Mémoire

    Insertion/retrait de la batterie et de la carte mémoire Ouvrez le couvercle. ( 2 ) ( 1 ) Insérez la batterie. ( 2 ) ( 1 ) Pour la retirer :...
  • Page 26 Insérez la carte mémoire. ( 1 ) ( 2 ) Pour la retirer : Fermez le couvercle.

  • Page 27: Réglage De La Date, De L'heure, Du Fuseau Horaire Et De La Langue

    Réglage de la date, de l’heure, du fuseau horaire et de la langue Mettez l’appareil photo sous tension. Réglez le fuseau horaire. Touches / pour choisir un fuseau horaire → Touche Touche Touches pour choisir un fuseau horaire → Touche →...
  • Page 28 Réglez la date et l’heure. Touches / pour choisir la date ou l’heure → Touche → Touches pour régler → Touche Choisissez [OK] → Touche Réglez la langue d’affichage. Touches pour choisir [Langue ] → Touche Touches / / / pour choisir une langue →...

  • Page 29: Prise En Main De L'appareil Photo

    Prise en main de l’appareil photo Placez la courroie autour de votre cou. Pendant la prise de vue, gardez les bras près du corps et tenez fermement l’appareil photo pour l’empêcher de bouger.

  • Page 30: Test De L'appareil Photo

    Test de l’appareil photo Allumez l’appareil photo, enregistrez des photos ou des vidéos et affichez-les pour vérifier le fonctionnement de l’appareil. Prise de vue Retirez le cache de l’objectif et mettez l’appareil photo sous tension. Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à...
  • Page 31 Faites la mise au point (appuyez à mi-course). L’appareil photo émet un bip après la mise au point. Un collimateur AF s’affiche autour des positions nettes. Photographiez (appuyez complètement). Lors de l’enregistrement de vidéos : [ REC] s’affiche pendant l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez à...

  • Page 32: Affichage

    Affichage Appuyez sur la touche Choisissez les images. Les vidéos sont étiquetées avec [ Lors de la lecture de vidéos : Touche (deux fois) Appuyez sur les touches pour régler le volume.

  • Page 33: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces Avant ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 3 ) ( 8 ) ( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 18 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 13 )

  • Page 34: Arrière

    Arrière ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 2 ) ( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 1 )

  • Page 35: Viseur

    Viseur L’utilisation du viseur vous aide à vous concentrer à maintenir la mise au point sur les sujets. Changez de mode d’affichage. Pour utiliser le viseur, activez-le en le tenant près de vos yeux. Réglez la dioptrie. Ajustez-le avec l’écran ouvert.

  • Page 36: Réglage De L'angle De L'écran

    Réglage de l’angle de l’écran Vers (1) : l’écran s’ouvre de 175° environ. Vers (2) : l’écran pivote de 180° environ. (3) : inclinez l’écran vers l’avant pour ( 2 ) le fermer. ( 1 ) ( 3 )

  • Page 37: Affichage De L'indicateur

    Affichage de l’indicateur L’indicateur situé sur le haut s’allume ou clignote selon l’état de l’appareil photo. État de Couleur État de l’appareil photo l’indicateur Enregistrement de photos sur la carte Allumé mémoire, ou lecture de photos depuis la carte Clignotement Affichage éteint lent Vert...

  • Page 38: Réglage D'un Mode De Prise De Vue

    Réglage d’un mode de prise de vue Utilisez la molette modes pour accéder à chaque mode de prise de vue. ( 7 ) ( 1 ) ( 8 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 10 ) ( 5 ) ( 11 )

  • Page 39: Configuration Des Fonctions De L'appareil Photo

    Configuration des fonctions de l’appareil photo Écran de contrôle rapide Appuyez sur la touche (1) Éléments de réglage (2) Options de réglage Choisissez un élément de réglage. Choisissez une option de réglage. Configurez les éléments étiquetés avec une icône [ ] en appuyant sur la touche...

  • Page 40: Écran De Menu

    Terminez le réglage. Écran de menu Appuyez sur la touche Choisissez un onglet. (1) Onglet principal (2) Sous-onglet (3) Éléments de réglage (4) Options de réglage Utilisez la commande de zoom pour choisir un onglet principal. Utilisez les touches / ou la molette pour choisir un onglet secondaire.
  • Page 41 Choisissez un élément de réglage. Certains éléments sont sélectionnés avec les touches sur un écran différent après que vous appuyez initialement sur la touche Choisissez une option de réglage. Terminez le réglage. Revenez à l’écran de prise de vue.

  • Page 42: Fonctions Disponibles Sur L'écran De Contrôle Rapide

    Fonctions disponibles sur l’écran de contrôle rapide Appuyez sur la touche sur les écrans de prise de vue ou de lecture pour accéder à l’écran de contrôle rapide, d’où vous pouvez ajuster les réglages. Choisissez un élément de réglage à droite ou à...

  • Page 43: Réglages Des Menus

    Réglages des menus Utilisez les écrans de menu pour configurer un éventail de fonctions de l’appareil photo. Pour accéder aux écrans de menu, appuyez sur la touche . Les éléments de réglage sont organisés en quatre groupes principaux et plusieurs onglets pour chaque groupe. Vous pouvez configurer les éléments de réglage suivants sur les écrans de menu.
  • Page 44 Réglages de lecture „ Protéger les images Recadrer Saut image par Faire pivoter image Redimensionner Créer un album Effacer images Classement Histogramme Ordre d’impression Voir de dern. visu Diaporama Config. livre photo Régler critères recherche img Correc yeux rouges Réglages fonction „...

  • Page 45: Écran De Mode De Prise De Vue

    Écran de mode de prise de vue Mode de prise de vue / Icône de scène Prises de vue enregistrables Nombre maximum de prises en continu Durée d’enregistrement vidéo disponible Niveau de la batterie...

  • Page 46: Cadres Sur L'écran De Prise De Vue

    Cadres sur l’écran de prise de vue Des cadres pour la mise au point (collimateurs AF) sont affichés sur l’écran de prise de vue. Affiché autour du sujet ou du visage de la personne Cadre blanc détectée comme sujet principal. S’affiche après que l’appareil photo fait la mise au point Cadre vert lorsque vous enfoncez à...

  • Page 47: Options D'affichage De La Prise De Vue

    Options d’affichage de la prise de vue Vous pouvez changer l’affichage de l’écran de prise de vue pour voir d’autres informations. Appuyez sur la touche...

  • Page 48: Options D'affichage De La Lecture

    Options d’affichage de la lecture Vous pouvez changer l’affichage de l’écran de lecture pour voir d’autres informations. Appuyez sur la touche...

  • Page 49: Changer D'histogrammes

    Changer d’histogrammes Vous pouvez basculer entre l’affichage d’un histogramme de luminosité (pour vérifier le niveau d’exposition globale et la gradation générale) et d’un histogramme RVB (pour vérifier la saturation et la gradation du rouge, vert et bleu). [Histogramme]...

  • Page 50: Clavier Virtuel

    Clavier virtuel Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations. Utilisez les touches / / / pour choisir une touche, puis appuyez sur la touche Déplacer le curseur Changer de mode de saisie [ ] : Pour basculer sur les majuscules [ ] : Pour basculer sur les nombres ou les symboles Supprimer des caractères...

  • Page 51: Prise De Vue

    Prise de vue Photographiez facilement avec des modes simples ou prenez des photos plus sophistiquées en utilisant un éventail de fonctions.

  • Page 52: Prise De Vue Avec Les Réglages Déterminés Par L'appareil Photo (Mode Auto/Mode Auto Hybride)

    Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto/Mode Auto hybride) Utilisez le mode Auto pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour la scène d’après le sujet et les conditions de prise de vue déterminées par l’appareil photo. Activez le mode Faites un zoom avant ou arrière, au besoin.
  • Page 53 L’appareil photo émet un bip après la mise au point. Un collimateur AF s’affiche autour des positions nettes. Photographiez (appuyez complètement). Lors de l’enregistrement de vidéos : [ REC] s’affiche pendant l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez à nouveau sur la touche d’enregistrement vidéo.

  • Page 54: Prise De Vue En Mode Auto Hybride

    Prise de vue en Mode Auto hybride Enregistrez également des clips de scène de 2 à 4 secondes automatiquement avant chaque prise, simplement en prenant des photos. Chaque clip, qui se termine par la photo et un bruit d’obturation, forme un chapitre individuel.

  • Page 55: Prise De Vue De Panoramas (Mode Panorama)

    Prise de vue de panoramas (Mode Panorama) Créez un panorama combinant des photos capturées en continu à mesure que vous déplacez l’appareil photo dans un sens tout en maintenant le déclencheur enfoncé à fond. Activez le mode Choisissez un sens de prise de vue. Utilisez la touche pour choisir le sens de la prise de vue.

  • Page 56: Prise De Sujets En Mouvement (Mode Sports)

    Prise de sujets en mouvement (Mode Sports) Photographiez en continu à mesure que l’appareil photo fait la mise au point sur des sujets en mouvement. Activez le mode Faites la mise au point. Pendant que vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, l’appareil photo continue à...

  • Page 57: Prise De Scènes Spécifiques (Mode Scène Spéciale)

    Prise de scènes spécifiques (Mode Scène spéciale) Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir des photos optimales. Essayez de prendre d’abord des photos tests pour vous assurer d’obtenir les résultats désirés.
  • Page 58 Pour les autoportraits, le traitement personnalisable des images comprend le lissage de peau, ainsi que le réglage de la luminosité et de l’arrière-plan pour vous faire mieux ressortir. Autoportrait Capturez des sujets se détachant sur un arrière-plan flou, avec un teint de peau lisse et des cheveux soyeux.
  • Page 59 Prenez de magnifiques photos de scènes nocturnes ou de portraits avec une scène nocturne en arrière-plan. Scène nuit main levée Prises de vue éclatantes de feux d’artifice. Feu d’artifice...

  • Page 60: Prise D'un Autoportrait Avec Des Réglages Optimaux (Mode Autoportrait)

    Prise d’un autoportrait avec des réglages optimaux (Mode Autoportrait) Choisissez [ Configurez les réglages. Touche → Touches pour choisir [Luminosité] ou [Effet Peau lisse] → Touches / pour régler le niveau → Touche Utilisez la touche pour régler [Flou arrière-plan]. Ouvrez l’écran.

  • Page 61: Prise De Vue Avec Des Effets D'image (Mode Filtres Créatifs)

    Prise de vue avec des effets d’image (Mode Filtres créatifs) Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. Essayez de prendre d’abord des photos tests pour vous assurer d’obtenir les résultats désirés. Activez le mode Touche →...
  • Page 62 Prenez des photos en noir et blanc avec une sensation grossière et granuleuse. N&B granuleux Photographiez avec un effet de filtre de flou artistique simulé pour une atmosphère douce. Flou artistique Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à très grand angle. Effet très grand angle Donnez plus de poids aux sujets, comme dans des peintures à...
  • Page 63 Adoucissez les couleurs pour obtenir des photos ressemblant à des aquarelles. Effet aquarelle Prenez des photos ressemblant à des images prises avec un appareil photo-jouet, avec vignetage et la couleur globale différente. Effet appareil photo-jouet Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image en dehors de la zone sélectionnée.

  • Page 64: Prises De Vue Ressemblant À Des Modèles Miniatures (Effet Miniature)

    Prises de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature) Choisissez [ Réglez la zone à conserver nette (cadre de scène). Touche → Touches pour déplacer le cadre → Touche Réglez la position nette (collimateur AF). Touches / / / pour déplacer le collimateur AF →...

  • Page 65: Enregistrement De Différentes Vidéos (Mode Vidéo)

    Enregistrement de différentes vidéos (Mode vidéo) complet offre des vidéos avec effet miniature ( = 121), des Le mode instantanés vidéo ( = 122), des vidéos Time-Lapse ( = 124), et bien plus. Activez le mode Commencez à filmer. [ REC] s’affiche pendant l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez à...
  • Page 66 Réglez la sensibilité ISO. Réglez la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. Vitesse d’obturation : molette Valeur d’ouverture : touche → molette Commencez à filmer.

  • Page 67: Prise De Vue Dans Le Programme Ae (Mode P)

    Prise de vue dans le Programme AE (Mode P) La vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sont automatiquement ajustées selon la luminosité du sujet. Le mode offre une grande souplesse de réglage d’opération AF, des modes de mesure et de plusieurs autres fonctions. Activez le mode Configurez chaque fonction au besoin.

  • Page 68: Prise De Vue À Des Vitesses D'obturation Spécifiques (Mode Tv)

    Prise de vue à des vitesses d’obturation spécifiques (Mode Tv) Réglez la vitesse d’obturation avant la prise de vue. L’appareil photo ajuste automatiquement la valeur d’ouverture d’après votre vitesse d’obturation. Lente Rapide Activez le mode Réglez la vitesse d’obturation. Molette Prenez la photo.

  • Page 69: Prise De Vue À Des Valeurs D'ouverture Spécifiques (Mode Av)

    Prise de vue à des valeurs d’ouverture spécifiques (Mode Av) Réglez la valeur d’ouverture avant la prise de vue. L’appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d’obturation d’après votre valeur d’ouverture. Petite valeur Grande valeur Activez le mode Réglez la valeur d’ouverture. Molette Prenez la photo.

  • Page 70: Prise De Vue À Des Vitesses D'obturation Et Valeurs D'ouverture Spécifiques (Mode M)

    Prise de vue à des vitesses d’obturation et valeurs d’ouverture spécifiques (Mode M) Réglez la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture avant la prise de vue pour obtenir l’exposition souhaitée. Activez le mode Touche → réglez la sensibilité ISO Réglez la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture.

  • Page 71: Zoom Avant Rapproché Sur Des Sujets (Zoom Numérique)

    Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique) Lorsque des sujets éloignés sont trop loin pour être agrandis avec le zoom optique, utilisez le zoom numérique pour obtenir des agrandissements allant jusqu’à environ 260x. Appuyez sur la commande de zoom ou la touche de zoom vers Continuez à...

  • Page 72: Verrouillage De La Luminosité/Exposition De L'image (Verrouillage De L'exposition Automatique)

    Verrouillage de la luminosité/ exposition de l’image (Verrouillage de l’exposition automatique) L’exposition peut être verrouillée lorsque vous prenez des photos et enregistrez des vidéos, ou la mise au point et l’exposition peuvent être réglées séparément. Sans verrouillage de l’exposition automatique Verrouillage de l’exposition automatique Visez un sujet pour l’exposition fixe.

  • Page 73: Récupération Facile Des Sujets Après Le Zoom Manuel (Assistant De Cadrage - Rechercher)

    Récupération facile des sujets après le zoom manuel (Assistant de cadrage – Rechercher) Si vous perdez la trace d’un sujet pendant le zoom avant, vous pouvez le retrouver plus facilement par un bref zoom arrière. Appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée. L’appareil photo fait un zoom arrière et affiche un cadre blanc autour de la zone affichée avant d’avoir appuyé...

  • Page 74: Options De La Zone D'affichage

    Options de la zone d’affichage La zone indiquée après avoir enfoncé la touche peut être ajustée. Zone affich.]...

  • Page 75: Zoom Automatique En Réponse Aux Mouvements Du Sujet (Zoom Auto)

    Zoom automatique en réponse aux mouvements du sujet (Zoom auto) L’appareil photo fait automatiquement un zoom avant et arrière pour maintenir un visage détecté ( = 107) à une taille constante. Si la personne se rapproche, l’appareil photo fait automatiquement un zoom arrière, et vice et versa.

  • Page 76: Réglage De La Taille D'affichage Constante De Visages

    Réglage de la taille d’affichage constante de visages Avec [ Auto : activé], appuyez sur les touches / pour choisir l’option souhaitée. L’appareil photo fait automatiquement un zoom pour maintenir les visages à la taille spécifiée. Zoom auto pour empêcher les sujets de se déplacer hors de l’écran.

  • Page 77: Comment Éviter Les Sujets Perdus Après Un Zoom Avant (Assistant De Cadrage - Verrouiller)

    Comment éviter les sujets perdus après un zoom avant (Assistant de cadrage – Verrouiller) L’appareil photo peut réduire le bougé de l’appareil photo après un zoom avant et peut centrer votre sujet pour vous éviter de le perdre. Faites un zoom avant vers la position téléobjectif et appuyez sur la touche ] s’affiche et l’appareil photo applique...

  • Page 78: Désactivation De L'affichage Centré Du Sujet

    Le sujet est suivi pour le conserver près du centre de l’écran. Prenez la photo. Désactivation de l’affichage centré du sujet L’affichage centré des sujets détectés peut être désactivé. Dans ce cas aussi, la stabilisation d’image pour les sujets zoomés est appliquée. [Centrage ] →...

  • Page 79: Prise De Vue En Gros Plan (Macro)

    Prise de vue en gros plan (Macro) Pour limiter la mise au point sur les sujets proches, réglez l’appareil photo sur [ ]. Appuyez sur la touche pour choisir [ ]. Prenez la photo.
  • Page 80 Prise de vue en mode de mise au point manuelle Lorsque la mise au point n’est pas possible en mode autofocus, utilisez la mise au point manuelle. Pour faciliter la mise au point, agrandissez l’affichage. Réglez l’appareil photo sur la mise au point manuelle.

  • Page 81: Identification Facile De La Zone De Mise Au Point (Repère Mf)

    Identification facile de la zone de mise au point (Repère MF) Les bords des sujets mis au point s’affichent en couleur pour faciliter la mise au point manuelle. Vous pouvez ajuster les couleurs et la sensibilité (degré) de détection des bords. [Paramètres de repères MF] →...

  • Page 82: Prise De Vue Avec Verrouillage De La Mise Au Point Automatique

    Prise de vue avec verrouillage de la mise au point automatique Il est possible de verrouiller la mise au point. Après avoir verrouillé la mise au point, la position focale reste inchangée, même lorsque vous retirez le doigt du déclencheur. Verrouillez la mise au point.

  • Page 83: Modification De La Qualité De L'image

    Modification de la qualité de l’image Choisissez parmi cinq combinaisons de taille (nombre de pixels) et compression (qualité d’image). Spécifiez également si vous souhaitez capturer ou non les images au format RAW. Touche → [ ] → choisissez une option Capture au format RAW L’appareil photo peut capturer des images au format JPEG et RAW.

  • Page 84: Modification Du Ratio D'aspect

    Modification du ratio d’aspect Le ratio d’aspect de l’image (rapport largeur-hauteur) peut être modifié. Touche → [ ] → choisissez une option...

  • Page 85: Modification De La Durée D'affichage De L'image Prise

    Modification de la durée d’affichage de l’image prise Vous pouvez régler la durée d’affichage des images après les avoir prises. [Durée de revue] Arrêt Les images ne sont pas affichées après les prises. Les images sont affichées pendant la durée spécifiée. 2 sec., 4 sec., Même avec la photo affichée, vous pouvez vous préparer 8 sec.

  • Page 86: Modification Du Mode De Flash

    Modification du mode de flash Vous pouvez modifier le mode de flash selon la scène de prise de vue. Appuyez sur la touche pour choisir un mode de flash. Se déclenche automatiquement si la luminosité est Flash automatique trop faible. Flash activé...

  • Page 87: Verrouillage De La Luminosité/Exposition Dans La Photographie Avec Flash (Verrouillage De L'exposition Au Flash)

    Verrouillage de la luminosité/exposition dans la photographie avec flash (Verrouillage de l’exposition au flash) Conservez le niveau de puissance du flash. Verrouillage de l’exposition au flash Sans verrouillage de l’exposition au flash (surexposé) Redressez le flash et réglez-le sur [ ] ou [ ]. Visez un sujet pour l’exposition fixe.

  • Page 88: Configuration Des Réglages Du Flash

    Configuration des réglages du flash Plusieurs réglages de flash sont disponibles. [Réglages flash] Réglage de la correction de l’exposition au flash Vous pouvez régler l’exposition au flash par incréments de 1/3 de valeur dans une plage de –2 à +2. Réglez vers –...

  • Page 89: Réglage De La Puissance Du Flash

    Réglez le degré de correction. Touches / Réglage de la puissance du flash Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans les modes Puissance flash : Minimale Puissance flash : Maximale [Mode flash] → [Manuel] [Puissance flash]...

  • Page 90: Modification De La Synchronisation Du Flash

    Modification de la synchronisation du flash La synchronisation du déclenchement du flash par rapport au déclenchement de l’obturateur est réglable. 1er rideau 2e rideau [Synchro] 1er rideau Le flash se déclenche juste après l’ouverture de l’obturateur. 2e rideau Le flash se déclenche juste avant la fermeture de l’obturateur. Réduction du phénomène des yeux rouges Pour aider à...

  • Page 91: Configuration De La Sécurité Flash

    Configuration de la Sécurité flash Pour garantir une exposition adéquate dans la photographie avec flash dans des conditions d’exposition défavorables, l’appareil photo peut ajuster automatiquement la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. [Sécurité flash]...

  • Page 92: Prise De Vue En Continu

    Prise de vue en continu Maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour photographier en continu. Touche → [ ] → [ ] ou [ Prenez la photo. L’appareil photo photographie en continu tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé à fond.

  • Page 93: Utilisation Du Retardateur

    Utilisation du retardateur Le retardateur vous permet d’apparaître dans les photos de groupe ou d’autres photos programmées. L’appareil photo photographiera au bout d’environ 10 secondes après que vous enfoncez le déclencheur à fond. En réglant le retardateur sur deux secondes, vous pouvez également éviter tout bougé...

  • Page 94: Ajout D'un Cachet Date

    Ajout d’un cachet date L’appareil photo peut ajouter la date de prise de vue aux images dans le coin inférieur droit. Veuillez noter, toutefois, que les cachets date ne pouvant être modifiés ou retirés, mieux vaut vérifier au préalable que la date et l’heure sont correctes ( = 27).

  • Page 95: Réglage De La Luminosité De L'image (Correction D'exposition)

    Réglage de la luminosité de l’image (Correction d’exposition) Vous pouvez régler l’exposition standard définie par l’appareil photo pour les photos ou les vidéos par incréments de 1/3 de valeur dans une plage de –3. Réglez vers – Réglez vers + Réglez la correction d’exposition.

  • Page 96: Bracketing D'exposition Automatique (Prise De Vue Aeb)

    Bracketing d’exposition automatique (Prise de vue AEB) Trois images sont capturées à différents niveaux d’exposition. La largeur du bracketing est réglable par palier de 1/3 de valeur dans une plage de ±2 valeurs, centrée sur le degré de correction d’exposition. Sous-exposition Surexposition [Corr.
  • Page 97 Prenez la photo. Dans une série de trois images capturées alors que vous enfoncez le déclencheur, l’exposition est ajustée en relation avec le niveau défini à l’étape 2, de l’exposition standard à la sous-exposition à la surexposition. Lorsque [Mode d’acquisition] est réglé...

  • Page 98: Modification De La Sensibilité Iso

    Modification de la sensibilité ISO Réglez la sensibilité ISO sur [AUTO] pour un réglage automatique convenant au mode de prise de vue et aux conditions de prise de vue. Ou bien réglez une sensibilité ISO supérieure pour une sensibilité plus importante ou une valeur inférieure pour une sensibilité...

  • Page 99: Correction Automatique De La Luminosité Et Du Contraste (Correction Automatique De Luminosité)

    Correction automatique de la luminosité et du contraste (Correction automatique de luminosité) Corrigez automatiquement la luminosité et le contraste pour éviter les images trop sombres ou ayant trop ou pas assez de contraste. Faible Élevée Touche → [ ] → choisissez une option...

  • Page 100: Modification De La Méthode De Mesure

    Modification de la méthode de mesure Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) selon les conditions de prise de vue. Touche → [ ] → choisissez une option Convient aux conditions de prise de vue typiques, Mesure y compris en contre-jour.

  • Page 101: Réglage Du Délai Mesure

    Réglage du délai mesure Vous pouvez ajuster la période du délai mesure, laquelle détermine la durée d’affichage de l’exposition (Verrouillage de l’exposition automatique). [Délai mesure]...

  • Page 102: Configuration De La Simulation D'exposition

    Configuration de la simulation d’exposition Avec la simulation d’exposition, la luminosité de l’image coïncide plus étroitement avec la luminosité actuelle (exposition) de vos photos. La luminosité de l’image change en réponse à la correction d’exposition. N’utilisez pas cette fonction si vous préférez afficher l’image à une luminosité...

  • Page 103: Capturer Des Couleurs Naturelles (Balance Des Blancs)

    Capturer des couleurs naturelles (Balance des blancs) En réglant la balance des blancs (WB, white balance), les couleurs de l’image pour la scène photographiée ou filmée seront plus naturelles. Lumière du jour Nuageux Lumière tungstène Touche → [ ] → choisissez une option Pour ajuster la balance des blancs Touche...

  • Page 104: Balance Des Blancs Personnalisée

    Balance des blancs personnalisée Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre scène. Réglez la balance des blancs sous la même source lumineuse que celle qui éclairera votre prise.

  • Page 105: Personnalisation Des Couleurs (Réglages Des Styles)

    Personnalisation des couleurs (Réglages des styles) Choisissez des réglages de couleur qui expriment bien les scènes ou les sujets. Touche → [ ] → choisissez une option Pour ajuster le contraste, la saturation ou d’autres réglages ] → touche → choisissez une option →...

  • Page 106: Prise De Vue Avec La Fonction Af Servo

    Prise de vue avec la fonction AF servo La mise au point et l’exposition sont conservées à l’endroit où le collimateur AF bleu s’affiche tandis que vous enfoncez le déclencheur à mi-course. Grâce à cela, vous ne raterez plus les photos de sujets en mouvement. Touche →...

  • Page 107: Choix De La Méthode Autofocus

    Choix de la méthode autofocus Choisissez une méthode de mise au point automatique (AF) pour le sujet et la scène que vous photographiez. Touche → [ ] → choisissez une option Photographiez avec la mise au point sur le visage du +Suivi sujet principal comme déterminé...
  • Page 108 Choisissez le sujet sur lequel effectuer la mise au point. Dirigez l’appareil photo de sorte que [ ] se trouve sur le sujet désiré, puis appuyez sur la touche Lorsque le sujet est détecté, ] s’affiche. Même si le sujet bouge, l’appareil photo continue de suivre le sujet dans des limites déterminées.

  • Page 109: Déplacement Du Collimateur Af

    Déplacement du collimateur AF Le collimateur AF peut être déplacé lorsque la méthode autofocus est [1 collimateur AF] ou [AF spot]. Appuyez sur la touche Déplacez le collimateur AF. Déplacer : touches / / / ou molette Centrer (position initiale) : touche...

  • Page 110: Modification Du Réglage De Mise Au Point

    Modification du réglage de mise au point L’AF continu fait continuellement la mise au point sur les sujets sur lesquels l’appareil photo est dirigé, même si le déclencheur n’est pas enfoncé. Ce réglage peut être modifié pour limiter la mise au point automatique de l’appareil photo au moment où...

  • Page 111: Configuration Du Faisceau D'assistance Af

    Configuration du faisceau d’assistance AF La lampe s’allume pour vous aider à faire la mise au point lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course dans de faibles conditions d’éclairage. Vous pouvez configurer si le faisceau est activé ou non. [Faisceau d’assistance AF]...

  • Page 112: Modification Des Réglages De L'option Mode Stabilisé

    Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé La stabilisation d’image est réglable. [Param. stabil.] → [Mode Stabilisé] Arrêt La stabilisation de l’image est désactivée. La stabilisation d’image optimale selon les conditions de Activé prise de vue est automatiquement appliquée. La stabilisation de l’image est uniquement active au Prise de vue moment de la prise de vue.

  • Page 113: Utilisation Du Niveau Auto

    Utilisation du Niveau auto Le nivellement automatique maintient les vidéos droites à mesure que vous les enregistrez. Une fois que l’enregistrement commence, la zone d’affichage peut se rétrécir et les sujets peuvent être agrandis. Niveau auto]...

  • Page 114: Utilisation Du Téléconvertisseur Numérique

    Utilisation du téléconvertisseur numérique La distance focale de l’objectif peut être augmentée d’environ 1,6x ou 2,0x. Ceci permet de réduire le bougé de l’appareil photo étant donné que la vitesse d’obturation est plus rapide que si vous aviez effectué un zoom avant (y compris avec le zoom numérique) au même facteur de zoom.

  • Page 115: Conservation Des Positions De Zoom Ou De Mise Au Point Manuelle

    Conservation des positions de zoom ou de mise au point manuelle La position du zoom et la position de mise au point manuelle peuvent être conservées par l’appareil photo. La prise de vue reprend depuis ces positions la prochaine fois que l’appareil photo démarre.

  • Page 116: Changement De La Taille De L'enregistrement Vidéo

    Changement de la taille de l’enregistrement vidéo Réglez la taille de l’enregistrement vidéo. La cadence d’enregistrement des images indique le nombre d’images enregistrées par seconde, et les options disponibles dépendent du réglage NTSC ou PAL. Touche → [ ] → choisissez une option...

  • Page 117: Configuration Des Réglages D'enregistrement Du Son

    Configuration des réglages d’enregistrement du son Plusieurs réglages d’enregistrement du son sont disponibles. [Enr. son] Réglage du volume d’enregistrement Si [Auto] est sélectionné, le niveau d’enregistrement (volume) est automatiquement ajusté pendant l’enregistrement. Si vous préférez ajuster manuellement le niveau selon la scène, sélectionnez [Manuel]. [Enr.

  • Page 118: Filtre A. Vent

    Filtre A. vent Le bruit provenant de sites d’enregistrement venteux peut être diminué avec le filtre anti-vent. En l’absence de vent, les enregistrements peuvent ne pas sembler naturels si cette option est utilisée. Dans ce cas, réglez [Filtre anti-vent] sur [Désactivé]. [Filtre anti-vent/Atténuateur] →...

  • Page 119: Configuration D'af Servo Vidéo

    Configuration d’AF Servo vidéo Spécifiez de conserver ou non les sujets nets lors de l’enregistrement de vidéos. [AF Servo vidéo] Conserve les sujets nets, même si le déclencheur n’est Activer pas enfoncé à mi-course. La mise au point demeure constante à mesure que les Désactiver vidéos sont enregistrées.

  • Page 120: Utilisation De L'obturateur Lent Auto

    Utilisation de l’obturateur lent auto Spécifiez de réduire ou non automatiquement la vitesse d’obturation sous un faible éclairage lors de l’enregistrement de vidéos [ ], [ ] ou [ Obturateur lent auto] Vous permet d’enregistrer des vidéos avec plus d’éclat et moins affectées par le bruit d’image en réduisant Act.

  • Page 121: Effet De Modèles Miniatures Dans Les Vidéos (Effet Miniature Vidéo)

    Effet de modèles miniatures dans les vidéos (Effet miniature vidéo) Crée l’effet d’un modèle miniature dans les vidéos, en rendant floues les zones d’image en dehors de la zone sélectionnée. Effet miniature vidéo Touche → [ ] → choisissez une option Réglez la zone à...

  • Page 122: Enregistrement D'instantanés Vidéo

    Enregistrement d’instantanés vidéo Enregistre une série d’instantanés vidéo de 4, 6 ou 8 secondes. L’appareil photo les combinera pour créer un album d’instantanés vidéo qui montrera ces temps forts de votre voyage ou évènement. [Instant. vidéo] → [Instant. vidéo] → [Activer] Configurez les réglages.
  • Page 123 Commencez à filmer. Appuyez sur la touche pour revenir à l’écran de prise de vue, puis appuyez sur la touche d’enregistrement vidéo. Une barre affichant le temps écoulé s’affiche, et l’enregistrement s’arrête automatiquement une fois terminé. Sauvegardez dans un album. Ce message ne s’affichera pas si vous réglez [Afficher confirm.] sur [Désactiver] à...

  • Page 124: Enregistrement De Vidéos Time-Lapse

    Enregistrement de vidéos Time-lapse Les vidéos Time-lapse combinent des images qui sont prises automatiquement à un intervalle donné. Tout changement progressif du sujet (comme les changements dans le paysage) est lu en accéléré. [Vidéo Time-lapse] → [Time-lapse] → [Scène *] Configurez les réglages.

  • Page 125: Configuration De L'affichage Des Informations Pour La Sortie Hdmi

    Configuration de l’affichage des informations pour la sortie HDMI Spécifiez si vous souhaitez voir les informations à l’écran sur les images dans la sortie HDMI. [Affichage info HDMI] L’affichage des informations est inclus dans la sortie HDMI pendant que les vidéos sont enregistrées. Avec info Aucune image n’est affichée sur l’appareil photo.

  • Page 126: Réglages Du Type De Résumé Vidéo

    Réglages du type de résumé vidéo Lors de la prise de vue en mode , les photos et les résumés vidéo sont enregistrés. Précisez si vous voulez inclure un passage figé dans les résumés vidéo. [Type de résumé] Incl. photos Les résumés vidéo comprennent un passage figé.

  • Page 127: Lecture

    Lecture Parcourez vos photos, et trouvez et éditez des images de plusieurs façons. En vue de préparer l’appareil photo pour ces opérations, appuyez sur la touche pour passer à la lecture.

  • Page 128: Affichage

    Affichage Après avoir enregistré des photos ou des vidéos, vous pouvez les voir sur l’écran comme suit. Appuyez sur la touche Choisissez les images. Les vidéos sont étiquetées avec [ Lecture des vidéos Touche (deux fois) Appuyez sur les touches pour régler le volume.

  • Page 129: Agrandissement Des Images

    Agrandissement des images Les images lues peuvent être agrandies. Choisissez les images. Agrandissez ou réduisez les images. Agrandir : commande de zoom vers Réduire : commande de zoom vers Déplacer la position d’affichage : touches / / /...

  • Page 130: Lecture Des Résumés Vidéo

    Lecture des résumés vidéo Un court-métrage de scènes est automatiquement créé lors de la prise de vue en mode . La lecture d’un résumé vidéo montre les scènes capturées ce jour-là. Choisissez les images [ Touche → [ Le résumé vidéo enregistré automatiquement le jour de la prise de photos est lu depuis le début.

  • Page 131: Trouver Des Images Dans Un Index

    Trouver des images dans un index En affichant plusieurs images dans un index, vous pouvez rapidement trouver les images que vous recherchez. Déplacez la commande de zoom vers Afficher plus d’images : commande de zoom vers Afficher moins d’images : commande de zoom vers Trouvez les images.

  • Page 132: Édition Des Vidéos

    Édition des vidéos Élimination du début ou de la fin des vidéos Vous pouvez retirer les portions inutiles en début et fin de vidéos (sauf pour les résumés vidéo ( = 54) et les instantanés vidéo ( = 122)). Choisissez une vidéo [ Touche →...
  • Page 133 Spécifiez les portions à couper. Choisissez [ ] ou [ ]. Pour voir les portions que vous pouvez couper (identifiées par [ ] à l’écran), appuyez sur les touches / pour déplacer [ ] ou [ ]. Sur la position de coupe, appuyez sur la touche Examinez la vidéo éditée.

  • Page 134: Extraction D'images De Vidéos 4K En Tant Que Photos

    Extraction d’images de vidéos 4K en tant que photos Les images de votre choix dans les vidéos [ ] ou [ peuvent être sauvegardées en tant que photos. Choisissez une image à extraire. Pendant la lecture, appuyez sur la touche puis utilisez [ ] ou [ ] pour choisir une image.

  • Page 135: Édition Des Résumés Vidéo

    Édition des résumés vidéo Les chapitres individuels (clips) ( = 54) enregistrés en mode peuvent être effacés. Prenez garde lorsque vous effacez des clips, car ils ne peuvent pas être récupérés. Choisissez les images [ Touche → [ Choisissez un clip. Pendant la lecture, appuyez sur la touche puis utilisez [ ] ou [ ] pour choisir un clip.

  • Page 136: Protection Des Images

    Protection des images Les images importantes peuvent être sélectionnées et protégées pour éviter leur effacement accidentel de l’appareil photo. Les images protégées sont étiquetées avec une icône Choisissez une image. Touche → [ ] → [Activer] Protection de plusieurs images Vous pouvez choisir plusieurs images à...
  • Page 137 Sélectionner individuellement les images [Sélectionner les images] → choisissez une image → touche → touche Sélection d’une plage [Sélectionner série] → choisissez la première image → touche → choisissez la dernière image → touche → touche Sélectionner toutes les images d’un dossier [Toutes les images du dossier] →...

  • Page 138: Rotation Des Images

    Rotation des images Changez l’orientation des images et sauvegardez-les. Choisissez une image. Touche → [ ] → choisissez une option...

  • Page 139: Effacement D'images

    Effacement d’images Les images inutiles peuvent être effacées. Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Choisissez une image. Appuyez sur la touche Choisissez l’option d’effacement → touche Effacement de plusieurs images en une fois Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois.
  • Page 140 Sélectionner individuellement les images [Sélectionner et effacer images] → choisissez une image → touche L’image est étiquetée avec [ Touche → [OK] Sélection d’une plage [Sélectionner série] → choisissez la première image → touche → choisissez la dernière image → touche →...

  • Page 141: Ajout D'images Aux Ordres D'impression (Dpof)

    Ajout d’images aux ordres d’impression (DPOF) Configurez l’impression par lot (jusqu’à 400 images) ou l’ordre d’impression auprès d’un service de tirage photo (jusqu’à 998 images) en choisissant les images sur une carte mémoire et le nombre de copies. Les informations d’impression que vous préparez de cette manière seront conformes aux normes DPOF (Digital Print Order Format).

  • Page 142: Impression Des Images Ajoutées À L'ordre D'impression (Dpof)

    Impression des images ajoutées à l’ordre d’impression (DPOF) Connectez l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge. L’écran de lecture s’affiche. Touche → [Ordre d’impression] Imprimez les images. [Imprimer] → [OK]...

  • Page 143: Ajout D'images À Un Livre Photo

    Ajout d’images à un livre photo Les livres photos peuvent être configurés en choisissant un maximum de 998 images sur une carte mémoire. [Config. livre photo] Choisissez les images. Choisir individuellement les images [Sélectionner les images] → choisissez une image → touche →...

  • Page 144: Correction Des Yeux Rouges

    Correction des yeux rouges Corrige automatiquement les images affectées par le phénomène des yeux rouges. Vous pouvez sauvegarder l’image corrigée en tant que fichier distinct. [Correc yeux rouges] Choisissez une image. Appuyez sur la touche Sauvegardez l’image.

  • Page 145: Recadrage

    Recadrage Vous pouvez spécifier une zone d’une image pour la sauvegarder dans un autre fichier d’image. Touche → [ ] Ajustez la zone de recadrage. Réduire l’image : commande de zoom vers Agrandir l’image : commande de zoom vers Déplacer l’image : touches / / / Redresser l’image : molette →...
  • Page 146 Sauvegardez l’image. Molette → [ ] → [OK]...

  • Page 147: Redimensionnement Des Images

    Redimensionnement des images Sauvegardez une version plus petite d’une image, avec moins de pixels. Touche → [ ] → choisissez une option Sauvegardez l’image.

  • Page 148: Classement Des Images

    Classement des images Organisez les images en leur attribuant un classement sur une échelle de 1 à 5. Choisissez une image. Touche → [ ] → choisissez une option Choisir plusieurs images : touche → choisissez un élément [Sélectionner série] : choisissez la première image →...

  • Page 149: Affichage Des Diaporamas

    Affichage des diaporamas Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire. [Diaporama] → [Commencer]...

  • Page 150: Trouver Des Images Correspondant Aux Critères Spécifiés

    Trouver des images correspondant aux critères spécifiés Trouvez rapidement des images sur une carte mémoire pleine d’images en filtrant l’affichage des images d’après les critères que vous avez spécifiés. Touche → [ Spécifiez les critères. Élément : touches Option : touches / Configurez les réglages.

  • Page 151: Trouver Des Images Avec La Molette Principale

    Trouver des images avec la molette principale Utilisez la molette pour rapidement trouver les images et sauter entre elles d’après vos propres critères. Touche → [ ] → choisissez une option Trouvez les images. Molette...

  • Page 152: Combinaison D'instantanés Vidéo

    Combinaison d’instantanés vidéo Combinez des instantanés vidéo pour créer une nouvelle vidéo (album). [Créer un album] Spécifiez les instantanés vidéo. Choisissez une vidéo (un album existant) → touche → touche → [OK] Éditez l’album. Les instantanés vidéo dans la vidéo sélectionnée à...
  • Page 153 Réorganisez les instantanés vidéo. Choisissez un instantané vidéo à déplacer et appuyez sur Réorganiser instant. la touche . Pour le déplacer, servez-vous vidéo des touches / . Choisissez les instantanés vidéo à exclure du nouvel album. Les instantanés vidéo étiquetés Supprimer instantané...

  • Page 154: Démarrage De La Lecture Depuis La Dernière Image Affichée

    Démarrage de la lecture depuis la dernière image affichée Vous pouvez spécifier d’afficher ou non la dernière image affichée lorsque vous basculez sur l’écran de lecture. [Voir de dern. visu] La dernière image affichée sur l’écran de lecture Activer est affichée. Désactiver La plus récente image est affichée.

  • Page 155: Fonctions Sans Fil

    Fonctions sans fil Envoyez sans fil des images vers un éventail d’appareils compatibles ou les partager via des services Web. Avant d’utiliser les fonctions sans fil, veillez à lire « Précautions relatives aux fonctions sans fil » ( = 278).

  • Page 156: Fonctions Sans Fil Disponibles

    Fonctions sans fil disponibles (1) Se connecter à des (3) Imprimer depuis des smartphones imprimantes Wi-Fi (2) Envoyer automatiquement des (4) Télécharger sur des images à un ordinateur services Web Se connecter à des smartphones ( = 158, = 165) Commandez à...
  • Page 157 Télécharger sur des services Web ( = 174) Partagez des images avec vos amis ou votre famille sur les réseaux sociaux ou sur le service de photos en ligne CANON iMAGE GATEWAY pour les clients Canon après vous être inscrit...

  • Page 158: Sauvegarde Des Images De L'appareil Photo Sur Un Smartphone

    Pour plus de détails sur cette application (smartphone pris en charge et fonctions incluses), reportez-vous au site Web Canon. Vous pouvez installer Camera Connect à partir de Google Play ou de l’App Store. Vous pouvez également accéder à Google Play ou à...
  • Page 159 [Fonction Bluetooth] → [Smartphone] Appuyez sur la touche Entrez un pseudo et appuyez sur la touche Pour utiliser le pseudo affiché, appuyez sur la touche [OK] [Synchronisation]...
  • Page 160 [Ne pas afficher] Démarrez Camera Connect sur le smartphone. Touchez le pseudo de l’appareil photo à synchroniser. Touchez [Jumeler] (iOS uniquement). Sur l’appareil photo, choisissez [OK]. Appuyez sur la touche La synchronisation est maintenant terminée, et l’appareil photo est connecté au smartphone via Bluetooth.

  • Page 161: Connexion À Un Smartphone Via Wi-Fi Au Moyen De La Touche Wi-Fi

    Dans Camera Connect, touchez [Images sur l’appareil photo]. Une connexion Wi-Fi est établie automatiquement. Dans iOS, choisissez [Rejoindre] lorsqu’un message de confirmation de la connexion de l’appareil photo s’affiche. Confirmez que les appareils sont connectés via Wi-Fi. Les images sur l’appareil photo sont répertoriées sur le smartphone.
  • Page 162 Enregistrez un pseudonyme. Si l’écran [Pseudo] s’affiche, enregistrez un pseudo ( = 158). [Enregistrer périph pour connexion] [Ne pas afficher] Vérifiez le SSID et le mot de passe.
  • Page 163 Connectez le smartphone à l’appareil photo. Dans le menu de réglage Wi-Fi du smartphone, choisissez le SSID (nom de réseau) affiché sur l’appareil photo pour établir la connexion. Dans le champ du mot de passe sur le smartphone, tapez le mot de passe affiché...

  • Page 164: Restriction De L'affichage Des Images

    Restriction de l’affichage des images Limitez les images qui peuvent être envoyées au smartphone ou parcourues depuis le smartphone. Tout en étant déconnecté du Wi-Fi, appuyez sur la touche Choisissez [Modifier infos périphérique], puis choisissez le smartphone. Choisissez [Img affichable], puis spécifiez quelles images peuvent être affichées.

  • Page 165: Fonctions Utilisées Avec Les Smartphones

    Fonctions utilisées avec les smartphones Les fonctions décrites ci-dessous sont disponibles via une connexion sans fil avec des smartphones. Synchronisez l’appareil photo avec un smartphone via Bluetooth comme décrit aux étapes 1 à 13 de « Sauvegarde des images de l’appareil photo sur un smartphone »...

  • Page 166: Commande De L'appareil Photo Depuis Un Smartphone

    Commande de l’appareil photo depuis un smartphone Vous pouvez commander l’appareil photo en vous servant d’un smartphone synchronisé via Bluetooth comme télécommande. Démarrez Camera Connect. Mettez fin à la connexion Wi-Fi, le cas échéant. Touchez [Télécommande Bluetooth]. Géomarquage des images à mesure qu’elles sont prises Vos photos peuvent être géomarquées au moyen des informations GPS (comme la latitude, la longitude et l’altitude) provenant d’un smartphone synchronisé...

  • Page 167: Connexion À Une Imprimante Via Wi-Fi

    Connexion à une imprimante via Wi-Fi Les images sur l’appareil photo peuvent être imprimées sur une imprimante connectée à l’appareil photo via Wi-Fi. Appuyez sur la touche [Enregistrer périph pour connexion] Vérifiez le SSID et le mot de passe.
  • Page 168 Connectez-vous à l’appareil photo depuis l’imprimante. Dans le menu de réglage Wi-Fi de l’imprimante, choisissez le SSID (nom de réseau) affiché sur l’appareil photo pour établir la connexion. Dans le champ du mot de passe sur l’imprimante, tapez le mot de passe affiché...

  • Page 169: Établissement D'une Connexion Via Un Point D'accès

    Établissement d’une connexion via un point d’accès L’appareil photo peut se connecter à un point d’accès auquel une imprimante est connectée, afin d’imprimer via le point d’accès. Connectez les appareils près du point d’accès, car vous aurez besoin d’appuyer sur le bouton WPS. À...
  • Page 170 [Réglage auto] → [OK] L’appareil photo va se connecter au point d’accès. Avancez à l’étape 6 de « Connexion à une imprimante via Wi-Fi » ( = 167).

  • Page 171: Envoi Automatique D'images À Un Ordinateur

    Envoi automatique d’images à un ordinateur Les images sur l’appareil photo peuvent être automatiquement envoyées à un ordinateur connecté à un point d’accès (également configuré pour les connexions Wi-Fi avec appareil photo) si l’appareil photo se trouve à sa portée, comme lorsque vous ramenez l’appareil photo chez vous après la prise de vue.
  • Page 172 [Envoi auto images à ordinateur] → [Envoi auto] → [Activer] [OK] [Connexion avec WPS] → [WPS (mode PBC)] → [OK] Appuyez sur le bouton WPS. Appuyez sur le bouton WPS sur le point d’accès pour autoriser l’appareil photo à se connecter. [Réglage auto] →...
  • Page 173 Choisissez un ordinateur. Choisissez un ordinateur pour le transfert automatique des images et appuyez sur la touche Sur l’ordinateur, choisissez l’appareil photo pour la synchronisation. Les pseudos des appareils photo s’affichent sur l’écran de synchronisation dans Image Transfer Utility 2. Choisissez l’appareil photo pour la connexion et cliquez sur [Synchronisation] pour connecter...

  • Page 174: Téléchargement D'images Vers Des Services Web

    Internet est nécessaire pour effectuer les réglages de l’appareil photo pour CANON iMAGE GATEWAY et d’autres services Web. Visitez le site Web CANON iMAGE GATEWAY pour en savoir plus sur les versions de navigateur (comme Internet Explorer) et les réglages nécessaires pour accéder à...
  • Page 175 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY „ Reliez l’appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY en ajoutant CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur l’appareil photo. Connectez les appareils près du point d’accès, car vous aurez besoin d’appuyer sur le bouton WPS.
  • Page 176 Saisissez votre adresse électronique. Saisissez le numéro à quatre chiffres de votre choix. Vérifiez le message de notification. [OK] ] devient alors [ Accédez à la page mentionnée dans le message de notification et terminez les réglages de liaison de l’appareil photo. Suivez les instructions pour terminer les réglages sur la page des réglages de liaison de l’appareil photo.
  • Page 177 Web de destination. Enregistrement d’autres services Web „ Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. Connectez-vous à CANON iMAGE GATEWAY et accédez à la page des réglages du lien de l’appareil photo.
  • Page 178 Téléchargement d’images vers des services Web Appuyez sur la touche Choisissez la destination. Choisissez une icône de service Web. Si un service Web offre plusieurs destinataires ou options de partage, choisissez un élément sur l’écran affiché pour la sélection des destinataires. Envoyez une image.

  • Page 179: Reconnexion Via Wi-Fi

    Reconnexion via Wi-Fi Il est possible de se reconnecter à des appareils ou services Web via Wi-Fi une fois que les réglages de connexion sont enregistrés. Appuyez sur la touche Dans les connexions passées, choisissez une destination. Si votre destination n’est pas affichée, appuyez sur les touches / pour basculer sur d’autres écrans.

  • Page 180: Comment Mettre Fin Aux Connexions Wi-Fi

    Comment mettre fin aux connexions Wi-Fi Appuyez sur la touche [Couper,quit.] → [OK]...

  • Page 181: Effacement Des Informations Des Appareils Synchronisés Via Bluetooth

    Effacement des informations des appareils synchronisés via Bluetooth Avant de procéder à la synchronisation avec un smartphone différent, effacez les informations sur les smartphones connectés. [Réglages communication sans fil] → [Fonction Bluetooth] Choisissez [Vérifier/effacer info connexion.], puis appuyez sur la touche Préparez le smartphone.

  • Page 182: Modification Ou Suppression Des Réglages De Connexion

    Modification ou suppression des réglages de connexion Les réglages de connexion sauvegardés sur l’appareil photo peuvent être modifiés ou supprimés. Avant de modifier ou supprimer des réglages de connexion, mettez fin à la connexion Wi-Fi. Appuyez sur la touche Choisissez un élément. Sur l’écran de gauche, vous pouvez passer à...

  • Page 183: Réglages Fonction

    Réglages fonction Facilitez l’utilisation de l’appareil photo en personnalisant ou en réglant des fonctions de base. Ces réglages sont configurés sur les onglets de menu Personnalisez les fonctions couramment utilisées pour plus de facilité. Ces instructions concernent l’appareil photo en mode...

  • Page 184: Sélection Et Création De Dossiers

    Sélection et création de dossiers Vous pouvez sélectionner ou créer les dossiers où sont sauvegardées les images. De nouveaux dossiers peuvent être créés en sélectionnant [Créer dossier] sur l’écran de sélection de dossiers. [Sélectionner dossier] Configurez les réglages. Pour sélectionner des dossiers : sélectionnez simplement un dossier Pour créer des dossiers : [Créer dossier] →...

  • Page 185: Modification De La Numérotation Des Fichiers

    Modification de la numérotation des fichiers Vos prises de vue sont automatiquement numérotées dans un ordre séquentiel (0001 à 9999) et sauvegardées dans des dossiers pouvant contenir jusqu’à 9 999 images chacun. Vous pouvez modifier la manière dont l’appareil photo attribue les numéros de fichier. [N°...

  • Page 186: Configuration De La Rotation Automatique Des Images Verticales

    Configuration de la rotation automatique des images verticales Vous pouvez modifier le réglage de rotation automatique qui redresse les images prises à la verticale lorsqu’elles sont affichées. [Rotation auto] Faire pivoter automatiquement les images pendant la Oui  lecture à la fois sur l’appareil photo et l’ordinateur. Faire pivoter automatiquement les images pendant la lecture sur un ordinateur.

  • Page 187: Formatage Des Cartes Mémoire

    Formatage des cartes mémoire Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet appareil photo. Le formatage simple peut se révéler pratique si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, la lecture/écriture des images sur la carte mémoire est plus lente, la prise de vue en continu est plus lente ou l’enregistrement vidéo s’arrête brusquement.

  • Page 188: Configuration Du Guide Des Fonctions

    Configuration du guide des fonctions Spécifiez si vous souhaitez afficher le guide des fonctions lorsque des éléments sont sélectionnés sur l’écran de contrôle rapide. [Guide fonctions]...

  • Page 189: Utilisation Du Mode Veille

    Utilisation du Mode veille Cette fonction vous permet d’économiser la batterie dans les modes de prise de vue. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, l’écran s’assombrit pour économiser la batterie. [Mode veille] L’écran s’assombrit lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé pendant environ deux secondes ;...

  • Page 190: Réglage Des Fonctions D'économie D'énergie

    Réglage des fonctions d’économie d’énergie Le délai de désactivation automatique de l’appareil photo, de l’écran et du viseur peut être réglé dans [Arrêt auto], [Aff. désac.] et [Viseur désact.]. [Mode éco] Configurez les réglages.

  • Page 191: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Réglage de la luminosité de l’écran La luminosité du viseur et de l’écran peut être ajustée. Vous pouvez ajuster la luminosité du viseur tout en regardant dans le viseur. [Aff. luminosité] Configurez les réglages. Touches / → touche...

  • Page 192: Réglage De La Date, De L'heure Et Du Fuseau Horaire

    Réglage de la date, de l’heure et du fuseau horaire Réglez la date et l’heure. [Date/Heure/Zone] Configurez les réglages. Exécutez les étapes 2 et 3 de « Réglage de la date, de l’heure, du fuseau horaire et de la langue » ( = 27) pour ajuster les réglages.

  • Page 193: Modification De La Langue

    Modification de la langue La langue d’affichage actuelle peut être modifiée. [Langue ] Configurez les réglages. Touches / / / pour choisir une langue → Touche...

  • Page 194: Réglage Du Système Vidéo

    Réglage du système vidéo Réglez le système vidéo de n’importe quel téléviseur utilisé pour l’affichage. Ce réglage détermine la qualité d’image (cadence d’enregistrement des images) disponible pour les vidéos. [Système vidéo] Pour les régions utilisant le système TV NTSC, comme NTSC l’Amérique du Nord, le Japon, la Corée du Sud et le Mexique.

  • Page 195: Réglage Des Bips

    Réglage des bips Spécifiez si vous souhaitez que l’appareil photo émette des sons lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course ou utilisez le retardateur. [Signal sonore]...

  • Page 196: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Réglez le volume de chaque son de l’appareil photo. [Volume] Configurez les réglages. Touche → touches /...

  • Page 197: Réglage De La Résolution De La Sortie Hdmi

    Réglage de la résolution de la sortie HDMI Réglez la résolution de sortie utilisée pour les images de l’appareil photo lorsqu’il est raccordé à un téléviseur ou un enregistreur externe avec un câble HDMI. [Résolution HDMI] Les images sont automatiquement affichées à la résolution Auto optimale pour le téléviseur connecté.

  • Page 198: Personnalisation Des Fonctions De La Touche Du Zoom

    Personnalisation des fonctions de la touche du zoom Les fonctions des touches du zoom sont personnalisables. [Fonction touche Zoom lent Zoomez à basse vitesse. Zoom rapide Zoomez à grande vitesse. Réglez la position focale utilisée dans la mise au point Régl.

  • Page 199: Permutation Des Fonctions Du Sélecteur De Collimateur Af Et De La Touche Verrouillage De L'exposition Automatique

    Permutation des fonctions du sélecteur de collimateur AF et de la touche verrouillage de l’exposition automatique Les fonctions exécutées par la touche et la touche peuvent être permutées. [Basc. touche / ] → [Activer]...

  • Page 200: Personnalisation De L'affichage Des Informations De Prise De Vue

    Personnalisation de l’affichage des informations de prise de vue Vous pouvez personnaliser les détails et les écrans des informations indiquées sur l’appareil photo ou dans le viseur lorsque vous photographiez. Le type d’histogramme et l’affichage du quadrillage sont également personnalisables. [Affichage info pdv] →...

  • Page 201: Réglage D'une Priorité Pour Les Performances De L'affichage De Prise De Vue

    Réglage d’une priorité pour les performances de l’affichage de prise de vue Vous pouvez sélectionner l’option de performance pour donner priorité aux photos dans l’affichage de l’écran de prise de vue. [Perform. affichage] Mode éco L’affichage à l’écran est moins gourmand en énergie. Même les sujets se déplaçant rapidement sont affichés Fluide de manière nette.

  • Page 202: Réglage Du Mode D'affichage

    Réglage du mode d’affichage Vous pouvez sélectionner le mode d’affichage pour les écrans de prise de vue. [Param. d’aff.] → [Affichage] En principe, utilisez l’écran pour l’affichage, mais basculez Auto sur le viseur lorsque vous regardez dedans. [Aff. manuel] vous permet de restreindre l’affichage à l’écran Manuel ou au viseur.

  • Page 203: Délai De La Rétraction De L'objectif

    Délai de la rétraction de l’objectif Par mesure de sécurité, l’objectif se rétracte généralement au bout d’une minute après que vous avez appuyé sur la touche dans les modes de prise de vue. Réglez le délai de rétraction sur [0 sec.] pour que l’objectif se rétracte immédiatement après que vous appuyez sur la touche [Rétract.

  • Page 204: Réglage De L'affichage Inversé

    Réglage de l’affichage inversé Spécifiez si vous souhaitez afficher une image inversée lorsque vous photographiez avec l’écran pivoté vers l’avant. [Aff. inversé]...

  • Page 205: Réglage De L'affichage De L'écran De Démarrage

    Réglage de l’affichage de l’écran de démarrage Spécifiez si vous souhaitez afficher l’écran de démarrage lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension. [Première image]...

  • Page 206: Affichage Métrique/Impérial

    Affichage métrique/impérial Modifiez les unités de mesure affichées dans la barre de zoom ( = 71), sur l’indicateur de mise au point manuelle ( = 80) et ailleurs pour les faire passer de m/cm à ft/in. [Unités]...

  • Page 207: Configuration Des Fonctions Personnalisées

    Configuration des fonctions personnalisées Configurez les fonctions personnalisées pour une personnalisation avancée de l’appareil photo. [Fonct. personnalisées(C.Fn)] Choisissez un élément. Touches / → touche Configurez les réglages. Réglez sur [1:Activé] pour le réglage automatique de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture C.Fn I:Exposition pour rapprocher le niveau d’exposition de l’exposition Décalage de...

  • Page 208: Personnalisation Des Touches

    Personnalisation des touches Personnalisez les fonctions des touches, comme le déclencheur. Les réglages [ ] (Touche de verrouillage de l’exposition automatique) et ] (Touche Assistant de cadrage – Verrouiller) s’appliquent aux modes Les réglages [ ] (déclencheur à mi-course) et [ ] (touche d’enregistrement vidéo) s’appliquent aux modes [C.Fn II:Autres Commandes...

  • Page 209: Modes De Prise De Vue Personnalisés (C1/C2)

    Modes de prise de vue personnalisés (C1/C2) Sauvegardez les modes de prise de vue couramment utilisés et vos réglages de fonction configurés pour les réutiliser par la suite. Pour accéder ultérieurement aux réglages sauvegardés, il vous suffit de tourner la molette modes sur .

  • Page 210: Rétablissement Des Réglages Par Défaut De L'appareil Photo

    Rétablissement des réglages par défaut de l’appareil photo Rétablissez les réglages par défaut de l’appareil photo dans les modes [Réinit. l’appareil] Pour réinitialiser les réglages de base : [Régl. de base] → [OK] Pour réinitialiser les autres réglages : [Autres réglages] → choisissez un élément →...

  • Page 211: Réglage Des Informations De Copyright À Enregistrer Sur Les Images

    Réglage des informations de copyright à enregistrer sur les images Le nom de l’auteur et les détails de copyright que vous avez spécifiés peuvent être enregistrés dans vos photos. [Infos de copyright] → [Saisir nom de l’auteur] or [Saisir détails du copyright] Tapez un nom →...

  • Page 212: Téléchargement Des Manuels/Logiciels À Partir D'un Code Qr

    Téléchargement des manuels/ logiciels à partir d’un code QR Un code QR peut être affiché sur l’écran de l’appareil photo pour accéder à une page Web de téléchargement des modes d’emploi et des logiciels. [URL manuel/logiciel]...

  • Page 213: Affichage Des Logos De Certification

    Affichage des logos de certification Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l’appareil photo peuvent être vus sur l’écran. [Afficher logo certification]...

  • Page 214: Sauvegarde Des Éléments Du Menu De Prise De Vue Fréquemment Utilisés (Mon Menu)

    Sauvegarde des éléments du menu de prise de vue fréquemment utilisés (Mon menu) Vous pouvez sauvegarder jusqu’à six éléments du menu de prise de vue fréquemment utilisés sur l’onglet . En personnalisant l’onglet vous pouvez accéder rapidement à ces éléments depuis un écran unique. [Ajouter onglet Mon menu] →...

  • Page 215: Renommage Des Onglets Mon Menu

    Pour réorganiser les éléments [Trier paramètres enregistrés] → choisissez un élément à déplacer → touches pour déplacer → touche Renommage des onglets Mon menu [Renommer onglet] Changez le nom de l’onglet. Saisissez un nom d’onglet → touche → [OK] Suppression d’un onglet Mon menu [Effacer onglet]...

  • Page 216: Suppression De Tous Les Onglet Mon Menu

    Suppression de tous les onglet Mon menu [Effacer tous onglets Mon menu] Suppression de tous les éléments ajoutés [Effacer tous paramètres]...

  • Page 217: Personnalisation De L'affichage De Mon Menu

    Personnalisation de l’affichage de Mon menu Spécifiez l’écran qui s’affichera lorsque la touche est enfoncée en modes de prise de vue. [Affich. menu] Affichez le plus récent menu, comme Affichage normal illustré pour votre opération précédente. Démarrez l’affichage depuis les écrans Affic.

  • Page 218: Accessoires

    Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion de la batterie, par exemple).

  • Page 219: Accessoires En Option

    Accessoires en option Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne plus être disponibles. Alimentation Batterie LP-E12 Batterie lithium-ion rechargeable Chargeur de batterie série LC-E12 Chargeur pour batterie LP-E12 Autres Câble d’interface IFC-600PCU Permet de raccorder l’appareil photo à...

  • Page 220: Imprimantes

    Adaptateur requis lors de la fixation d’un filtre de 67 mm. Peut également être utilisé lors de la photographie avec zoom. Filtre pour objectif Canon (dia. 67 mm) Protège l’objectif et offre une palette variée d’effets de prise de vue. Imprimantes...

  • Page 221: Utilisation D'accessoires En Option

    Utilisation d’accessoires en option Lecture sur un téléviseur Vous pouvez afficher vos images sur un téléviseur en connectant l’appareil photo à un téléviseur HD au moyen d’un câble HDMI en vente dans le commerce (ne dépassant pas 2,5 m, avec un connecteur type D côté appareil photo).

  • Page 222: Utilisation D'un Pare-Soleil (Vendu Séparément)

    Utilisation d’un pare-soleil (vendu séparément) Pour les prises de vue grand angle de sujets en contre-jour sans utiliser le flash, fixez le pare-soleil LH-DC90 (vendu séparément) en option pour empêcher la lumière en dehors de l’angle de vue de pénétrer l’objectif. Fixez le pare-soleil en place.

  • Page 223: Utilisation Des Filtres Pour Objectif (Vendus Séparément)

    Utilisation des filtres pour objectif (vendus séparément) Fixer un filtre pour objectif à l’appareil photo protège l’objectif et vous permet de photographier ou filmer avec des effets variés. Pour fixer un filtre pour objectif, vous aurez besoin de l’adaptateur de filtre FA-DC67A (vendu séparément).

  • Page 224: Prise De Vue À Distance

    Prise de vue à distance La télécommande sans fil BR-E1 (vendue séparément) peut servir à la prise de vue. Reportez-vous également au mode d’emploi de la télécommande sans fil pour de plus amples informations. Synchronisez les appareils. [Réglages communication sans fil] →...

  • Page 225: Utilisation D'une Télécommande (Vendue Séparément)

    Utilisation d’une télécommande (vendue séparément) La télécommande RS-60E3 (vendue séparément) en option peut être utilisée pour éviter le bougé de l’appareil photo susceptible de se produire lorsque vous appuyez directement sur le déclencheur. Cet accessoire en option se révèle pratique lorsque vous photographiez à une vitesse d’obturation lente. Connectez la télécommande.

  • Page 226: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur

    Sauvegarde des images sur un ordinateur Le câble d’interface IFC-600PCU ou un câble USB (tous deux vendus séparément ; côté appareil photo : Micro-B) vous permettent de connecter l’appareil photo à un ordinateur et de sauvegarder les images sur l’ordinateur. Pour en savoir plus sur les connexions d’ordinateur, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur.

  • Page 227: Impression De Photos

    PictBridge avec un câble USB (vendu séparément ; côté appareil photo : Micro-B). Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est utilisée ici à titre d’illustration. Les écrans affichés et les fonctions disponibles dépendent de l’imprimante. Reportez-vous également au mode d’emploi de l’imprimante pour de plus amples informations.
  • Page 228 Accédez à l’écran d’impression. Touche → [Imprimer image] [Imprimer]...

  • Page 229: Annexe

    Annexe...

  • Page 230: Précautions De Manipulation

    Précautions de manipulation Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à un fort impact. Ne placez jamais l’appareil photo à proximité d’aimants, de moteurs ou d’autres appareils générant de forts champs électromagnétiques. Les champs électromagnétiques puissants peuvent entraîner des dysfonctionnements ou effacer les données d’image.

  • Page 231: Prise En Main De L'appareil Photo

    Insertion/retrait de la batterie et de la carte mémoire „ Si vous insérez la batterie dans le mauvais sens, elle ne peut pas être verrouillée dans la bonne position. Vérifiez toujours que la batterie est tournée dans le bon sens et se verrouille lorsque vous l’insérez. Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet appareil photo.

  • Page 232: Viseur

    Viseur L’affichage du viseur et l’écran de l’appareil photo ne peuvent pas être activés simultanément. Certains réglages du ratio d’aspect provoqueront l’apparition de bandes noires en haut et en bas ou à gauche et à droite de l’écran. Ces zones ne sont pas enregistrées.

  • Page 233: Options D'affichage De La Lecture

    Options d’affichage de la lecture Les hautes lumières surexposées clignotent par-dessus l’image avec affichage des informations lorsque vous accédez aux écrans montrant les informations détaillées. Un graphique appelé histogramme de luminosité en haut des écrans avec informations détaillées montre la distribution de la luminosité dans les images.

  • Page 234: Prise De Vue

    Prise de vue Découvrez divers modes de prise de vue pour les photos et les vidéos. Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto/Mode Auto hybride) Photos „ Une icône [ ] clignotante vous avertit que les images seront plus susceptibles d’être floues en raison du bougé...
  • Page 235 Éloignez les doigts du microphone pendant l’enregistrement vidéo. Si vous obstruez le microphone, vous risquez d’empêcher l’enregistrement du son ou le son enregistré risque d’être assourdi. Le son est enregistré par le microphone intégré en stéréo. Évitez de toucher les commandes de l’appareil photo autres que la touche d’enregistrement vidéo lorsque vous enregistrez des vidéos, car les sons émis par l’appareil photo seront enregistrés.
  • Page 236 Icônes de stabilisation de l’image „ Une stabilisation optimale de l’image selon les conditions de prise de vue (Stabilisateur intelligent) est automatiquement appliquée, et les icônes suivantes s’affichent. Stabilisation d’image pour les photos (Normal) Stabilisation d’image pour les photos pendant la prise de vue en filé...

  • Page 237: Prise De Vue De Panoramas (Mode Panorama)

    Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour réduire les images panoramiques si vous prévoyez de les imprimer en insérant une carte mémoire dans une imprimante Canon. Si les panoramas ne sont pas compatibles avec certains logiciels ou services Web, essayez de les redimensionner sur un ordinateur.

  • Page 238: Prise De Sujets En Mouvement (Mode Sports)

    Scènes aux contrastes considérablement variés Scènes avec de longs segments de même couleur ou motif, comme la mer ou le ciel Prise de sujets en mouvement (Mode Sports) Les photos peuvent sembler granuleuses, étant donné que la sensibilité ISO augmente selon les conditions de prise de vue. Il se peut que vous ne puissiez pas prendre immédiatement de photos après la prise de vue en continu.

  • Page 239: Enregistrement De Différentes Vidéos (Mode Vidéo)

    Scène nuit main levée Le bruit d’image est réduit en combinant des photos consécutives en une seule image. Stabilisez l’appareil photo pendant la prise de vue en continu. Vous ne pourrez pas prendre immédiatement une autre photo, car l’appareil photo traite et combine les images. Les photos peuvent sembler granuleuses, étant donné...

  • Page 240: Prise De Vue Dans Le Programme Ae (Mode P)

    Enregistrement de vidéos à des vitesses „ d’obturation et valeurs d’ouverture spécifiques (Exposition manuelle vidéo) Certaines vitesses d’obturation peuvent entraîner un scintillement de l’écran lors de l’enregistrement sous un éclairage fluorescent ou LED, lequel peut être enregistré. Lorsque la sensibilité ISO est fixe, vous pouvez comparer la valeur que vous avez spécifiée (où...

  • Page 241: Prise De Vue À Des Vitesses D'obturation Spécifiques (Mode Tv)

    Prise de vue à des vitesses d’obturation spécifiques (Mode Tv) : Valeur temporelle Nous vous recommandons de désactiver la stabilisation de l’image lorsque vous photographiez à une vitesse d’obturation lente sur un trépied. Avec une vitesse d’obturation inférieure ou égale à 1,3 seconde, la sensibilité...

  • Page 242: Zoom Avant Rapproché Sur Des Sujets (Zoom Numérique)

    Il se peut que l’exposition ne corresponde pas à ce que vous attendiez lorsque la sensibilité ISO est réglée sur [AUTO], car la sensibilité ISO est réglée pour garantir une exposition standard en fonction de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture que vous avez spécifiées. La luminosité...

  • Page 243: Récupération Facile Des Sujets Après Le Zoom Manuel (Assistant De Cadrage - Rechercher)

    Récupération facile des sujets après le zoom manuel (Assistant de cadrage – Rechercher) Certaines informations de prise de vue ne s’affichent pas pendant le zoom arrière. Le cadre blanc (qui montre grossièrement la zone affichée avant d’avoir appuyé sur la touche ) n’est pas affiché...

  • Page 244: Comment Éviter Les Sujets Perdus Après Un Zoom Avant (Assistant De Cadrage - Verrouiller)

    Pendant l’enregistrement vidéo, le bruit du zoom et les bruits de fonctionnement de l’appareil photo correspondant sont enregistrés. Le zoom automatique pour conserver plusieurs sujets à l’écran est impossible pendant l’enregistrement vidéo, même si des visages sont détectés. Le zoom automatique est inactif pendant la prise de vue en continu. Le facteur de zoom ne peut pas être modifié...

  • Page 245: Prise De Vue En Gros Plan (Macro)

    Les données d’image RAW ne peuvent pas être utilisées telles quelles à des fins de visualisation sur un ordinateur ou d’impression. Vous devez d’abord utiliser l’application Digital Photo Professional de Canon pour convertir les images en fichiers ordinaires JPEG ou TIFF.

  • Page 246: Modification Du Mode De Flash

    L’extension de fichier est .JPG pour les images JPEG et .CR3 pour les images RAW. Les noms de fichier des images JPEG ou RAW capturées ensemble ont le même numéro d’image. Vous pouvez également configurer ce réglage dans [Qualité image]. Pour capturer des images à la fois au format JPEG et RAW simultanément, choisissez [ ] ou [ ] dans [RAW].

  • Page 247: Prise De Vue En Continu

    Modification de la synchronisation du flash „ [1er rideau] est utilisé quand la vitesse d’obturation est 1/100 ou plus rapide, même si vous sélectionnez [2e rideau]. Configuration de la Sécurité flash „ Les photos peuvent être capturées au moyen de réglages différents des valeurs affichées lorsque vous enfoncez le déclencheur à...

  • Page 248: Ajout D'un Cachet Date

    Ajout d’un cachet date Les photos prises sans avoir ajouté un cachet date peuvent être imprimées avec un cachet date comme suit. Toutefois, si vous ajoutez de cette façon un cachet date aux images qui en comportent déjà un, celui-ci risque d’être imprimé deux fois. Imprimez à...

  • Page 249: Correction Automatique De La Luminosité Et Du Contraste (Correction Automatique De Luminosité)

    Correction automatique de la luminosité et du contraste (Correction automatique de luminosité) Cette fonction peut augmenter le bruit d’image dans certaines conditions de prise de vue. Lorsque l’effet de la correction automatique de luminosité est trop important et que les images deviennent trop claires, réglez cette option sur [ ] ou [ Les images peuvent toujours être claires ou l’effet de la correction...

  • Page 250: Prise De Vue Avec La Fonction Af Servo

    Prise de vue avec la fonction AF servo Il se peut que l’appareil photo ne soit pas en mesure de photographier pendant la mise au point, même si vous enfoncez à fond le déclencheur. Continuez de maintenir enfoncé le déclencheur à mesure que vous suivez le sujet.

  • Page 251: Modification Des Réglages De L'option Mode Stabilisé

    Suivi AF [Opération AF] est réglé sur [ ] et ne peut pas être modifié. Le suivi peut se révéler impossible si les sujets sont trop petits ou se déplacent trop rapidement ou encore si la couleur ou la luminosité du sujet est trop proche de celle de l’arrière-plan.

  • Page 252: Changement De La Taille De L'enregistrement Vidéo

    Rétablir la position du zoom est disponible uniquement dans les modes Avec [ Auto : activé], l’appareil photo ne conserve pas la position du zoom depuis le zoom automatique si la touche est enfoncée. Changement de la taille de l’enregistrement vidéo ] et [ ] sont disponibles uniquement en mode Les sujets apparaissent plus grands avec [...

  • Page 253: Effet De Modèles Miniatures Dans Les Vidéos (Effet Miniature Vidéo)

    Effet de modèles miniatures dans les vidéos (Effet miniature vidéo) Vous pouvez également déplacer le collimateur AF avec la molette Le son n’est pas enregistré. Pour que les personnes et les objets de la scène se déplacent rapidement pendant la lecture, choisissez [ ], [ ] ou [ ] avant...

  • Page 254: Enregistrement De Vidéos Time-Lapse

    Enregistrement de vidéos Time-lapse Alors que vous configurez les éléments, le temps requis [ ] et la durée de lecture vidéo [ ] s’affichent. Réglez [Ext. auto écran] sur [Désactivée] pour maintenir l’écran allumé pendant 30 minutes après le démarrage de la prise de vue. Réglez-le sur [Activée] pour éteindre l’écran environ 10 secondes après la capture de la première image.

  • Page 255: Lecture

    Lecture Découvrez comment visionner vos photos et vidéos sur l’appareil photo. Affichage Si vous appuyez sur la touche lorsque l’appareil photo est éteint, la lecture commence et si vous appuyez à nouveau sur cette touche, l’appareil photo s’éteint. L’objectif se rétracte au bout d’une minute environ pendant la lecture. Vous pouvez mettre l’appareil photo hors tension lorsque l’objectif est rétracté...

  • Page 256: Édition Des Vidéos

    Édition des vidéos Élimination du début ou de la fin des vidéos „ Lorsque vous spécifiez des portions à couper, si vous déplacez [ ] sur une position non identifiée par une icône [ ], la portion du début au repère [ ] le plus proche sur la gauche sera coupée (pour [ ]) ou la portion du repère [...

  • Page 257: Protection Des Images

    Protection des images Les images protégées sur une carte mémoire sont effacées si vous formatez la carte. Les images protégées ne peuvent pas être effacées à l’aide de la fonction Effacer de l’appareil photo. Pour les effacer de cette façon, annulez d’abord la protection.

  • Page 258: Ajout D'images Aux Ordres D'impression (Dpof)

    Ajout d’images aux ordres d’impression (DPOF) Les images RAW et les vidéos ne peuvent pas être sélectionnées. Il se peut que tous vos réglages DPOF ne soient pas appliqués lors de l’impression par l’imprimante ou un service de tirage photo, dans certains cas.

  • Page 259: Classement Des Images

    Classement des images En affichant uniquement les images avec un classement donné, vous pouvez limiter les opérations suivantes à toutes les images ayant ce classement. Affichage, protection, effacement ou ajout d’images à une liste d’impression ou un livre photo, affichage de diaporamas Pour retirer les classements, appuyez sur la touche , choisissez [ dans l’élément de réglage [...

  • Page 260: Fonctions Sans Fil

    Fonctions sans fil Découvrez les fonctions sans fil de l’appareil photo. Sauvegarde des images de l’appareil photo sur un smartphone Toute connexion Bluetooth active sera perdue si vous retirez la batterie de l’appareil photo. La connexion est rétablie si vous insérez la batterie et mettez l’appareil photo sous tension.

  • Page 261: Fonctions Utilisées Avec Les Smartphones

    Fonctions utilisées avec les smartphones Prise de vue à distance tout en regardant une image en „ direct sur le smartphone Si l’appareil photo surchauffe provisoirement pendant un enregistrement 4K prolongé ou un enregistrement Full-HD à une cadence rapide, [ ] s’affiche et l’enregistrement cesse.

  • Page 262: Connexion À Une Imprimante Via Wi-Fi

    [Envoi auto images à ordinateur] → [Envoi auto] → [Désactiver]. Téléchargement d’images vers des services Web Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY Assurez-vous au préalable que l’application mail de votre ordinateur ou smartphone n’est pas configurée pour bloquer les e-mails provenant des domaines pertinents, ce qui pourrait vous empêcher de recevoir le...
  • Page 263 Téléchargement d’images vers des services Web „ Pour voir les images téléchargées sur CANON iMAGE GATEWAY sur un smartphone, essayez l’app dédiée Canon Online Photo Album. Téléchargez et installez l’app Canon Online Photo Album pour iPhone ou iPad depuis l’App Store ou pour les appareils Android depuis...

  • Page 264: Réglages Fonction

    Réglages fonction Apprenez à configurer les fonctions de base de l’appareil photo. Sélection et création de dossiers Les noms de dossier comprennent un numéro de dossier à trois chiffres, suivi de cinq lettres ou numéros, comme 100CANON. Des dossiers avec des numéros compris entre 100 et 999 peuvent être créés.

  • Page 265: Réglage Des Fonctions D'économie D'énergie

    Réglage des fonctions d’économie d’énergie Pour économiser la batterie, il est habituellement recommandé de choisir [Mode éco] → [Aff. Désac.] et [Arrêt auto] → [1 min.] ou moins. Le réglage [Aff. désac.] est appliqué même si vous réglez [Arrêt auto] sur [Désactiver].

  • Page 266: Modes De Prise De Vue Personnalisés (C1/C2)

    Personnalisation des touches „ Pour rétablir les réglages par défaut de [Commandes personnalisées], choisissez [Réinit. l’appareil] → [Autres réglages] → [Commandes personnalisées] → [OK]. Modes de prise de vue personnalisés (C1/C2) Pour modifier les réglages sauvegardés (autres que le mode de prise de vue), choisissez , modifiez les réglages, puis choisissez [Mode de pdv perso (C1, C2)] →...

  • Page 267: Sauvegarde Des Éléments Du Menu De Prise De Vue Fréquemment Utilisés (Mon Menu)

    Sauvegarde des éléments du menu de prise de vue fréquemment utilisés (Mon menu) Vous pouvez ajouter jusqu’à [ 5] onglets Mon menu. Les éléments estompés en gris peuvent également être spécifiés pour vos onglets Mon menu ajoutés, mais ils peuvent ne pas être disponibles dans certains modes de prise de vue.

  • Page 268: Accessoires

    Accessoires Découvrez les accessoires. Accessoires en option Alimentation „ Le chargeur de batterie peut être utilisé dans les régions ayant une alimentation de 100 à 240 V CA (50/60 Hz). Pour les prises secteur de forme différente, utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour la fiche.
  • Page 269 Utilisation des filtres pour objectif (vendus séparément) „ Nous vous recommandons d’utiliser des filtres Canon d’origine (dia. 67 mm). Il n’est pas possible de fixer directement le filtre pour objectif sur l’objectif. Pour le fixer, un adaptateur de filtre est nécessaire.

  • Page 270: Dépannage

    Dépannage Si vous pensez que l’appareil photo a un problème, commencez par vérifier les points suivants. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre d’assistance. Alimentation „ Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON/OFF. Des bornes de batterie sales diminuent les performances de la batterie. Essayez de nettoyer les bornes avec un coton-tige et de réinsérer la batterie à...
  • Page 271 Affichage étrange à l’écran lors de la prise de vue. Veuillez noter que les problèmes d’affichage suivants ne sont pas enregistrés sur les photos, mais qu’ils sont enregistrés dans les vidéos. L’écran peut scintiller et des bandes horizontales peuvent apparaître sous un éclairage fluorescent ou LED.
  • Page 272 Les sujets sur les photos semblent trop foncés. Ajustez la luminosité au moyen de la correction d’exposition. Utilisez la fonction de verrouillage de l’exposition automatique ou de mesure spot. Les sujets semblent trop clairs, les hautes lumières sont délavées. Ajustez la luminosité au moyen de la correction d’exposition. Utilisez la fonction de verrouillage de l’exposition automatique ou de mesure spot.
  • Page 273 Pour en savoir plus sur les canaux pris en charge, consultez le site Web de Canon. Le temps d’envoi des images est long. / La connexion sans fil est interrompue.

  • Page 274: Informations À L'écran

    Informations à l’écran Lors de la prise de vue ( 57 ) ( 58 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 43 ) ( 44 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 18 ) ( 19 ) ( 20 )
  • Page 275 (14) Nombre maximum de prises (35) Valeur d’ouverture en continu (36) AEB (15) Durée d’enregistrement vidéo (37) Indicateur du niveau d’exposition disponible (38) Connexion Bluetooth avec (16) Niveau de la batterie smartphone, statut d’obtention GPS (17) Agrandissement par zoom, (39) Force du signal Wi-Fi téléconvertisseur numérique (40) Auto...

  • Page 276: Pendant La Lecture

    Pendant la lecture ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 6 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) Image actuelle / Numéro de dossier –...
  • Page 277 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 18 ) Date/heure de prise de vue...

  • Page 278: Précautions Relatives Aux Fonctions Sans Fil

    être effacés suite à un dysfonctionnement du produit, aux effets des ondes radio, à l’électricité statique, à un accident ou à une défaillance. Veuillez noter que Canon n’accepte aucune responsabilité suite à des dommages directs ou indirects ou une perte de recettes résultant d’une dégradation ou de la disparition du contenu.

  • Page 279: Précautions Relatives À La Sécurité

    Précautions relatives à la sécurité Étant donné que le Wi-Fi utilise les ondes radio pour transmettre des signaux, des précautions de sécurité plus strictes que lors de l’utilisation d’un câble LAN sont requises. Gardez à l’esprit les points suivants lorsque vous utilisez le Wi-Fi. N’utilisez que les réseaux que vous êtes autorisé...

  • Page 280: Logiciel Tiers

    Logiciel tiers AES-128 Library Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved. LICENSE TERMS The redistribution and use of this software (with or without changes) is allowed without the payment of fees or royalties provided that: 1. source code distributions include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer;...
  • Page 281 CMSIS Core header files Copyright (C) 2009-2015 ARM Limited. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 282 KSDK Peripheral Drivers, Flash / NVM, KSDK H/W Abstraction Layer (HAL) (c) Copyright 2010-2015 Freescale Semiconductor, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

  • Page 283: Informations Personnelles Et Précautions De Sécurité

    Informations personnelles et précautions de sécurité Si des informations personnelles et/ou des réglages de sécurité Wi-Fi, comme des mots de passe, etc., sont sauvegardés sur l’appareil photo, soyez conscient que de telles informations et de tels réglages peuvent être conservés sur l’appareil photo. Lorsque vous transférez l’appareil photo à...

  • Page 284: Marques Et Licences

    ® détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Canon Inc. doit faire l’objet d’une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 285: Limitation De La Responsabilité

    Limitation de la responsabilité La reproduction non autorisée de ce guide est interdite. Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon. Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable, tout comme les caractéristiques et l’apparence du produit.

  • Page 286: Index

    Affichage sur un téléviseur 221, 268 Câble HDMI 221, 268 AF Servo 106, 250 Camera Connect 156, 260 AF Servo vidéo 119, 252 CANON iMAGE GATEWAY 174, 262 AF spot 107 Carte 231 Alimentation 219, 268 Cartes mémoire 24 Aliments (mode de prise...
  • Page 287 Correction des yeux rouges 144, 258 Envoi d’images 174, 262 Couleur (balance des Envoi d’images vers des blancs) 103, 249 services Web 174, 262 Envoi d’images vers un smartphone 158, 165, 260, 261 Date/heure/zone Exposition Modification 192 Correction 95, 248 Réglages 27, 231 Verrouillage de l’exposition Dépannage 270...
  • Page 288 Mise au point manuelle (plage de mise au point) 80, 245 Icônes 274, 276 M (mode de prise de vue) 70, 241 Images Mode Auto (mode de prise Durée d’affichage 85 de vue) 52, 234 Effacement 139, 257 Mode éco 190, 265 Protection 136, 257 Mode veille 189 Impression 141, 167, 227, 258, 262...
  • Page 289 Prise de vue en continu 92, 247 Programme d’exposition Téléconvertisseur automatique 67, 240 numérique 114, 251 Protection 136, 257 Température de couleur 249 Protéger les images 136, 257 Tv (mode de prise de vue) 68, 241 Quadrillage 200, 265 Verrouillage de la mise Qualité...

Table des Matières