Manuels Connexes pour Vivitek DX330
Sommaire des Matières pour Vivitek DX330
- Page 1 DX3 3 3 3 0 0 / / D D W W 3 3 5 5 0 0 D D H3 H38 8 0 0 / / D D X X 33 335 5 S S T T D D W W 355 355S S T T / / D D X X 3 3 3 3 1 1 D D W W 3 3 5 5 1/ 1/D D H H 3 3 8 8 1 1 D D H3...
- Page 2 Distance de projection par rapport à la taille de projection ........20 Guide de démarrage du projecteur ............... 24 1 Connectez l'alimentation et les appareils sources ..........24 2 Allumer/Éteindre ....................24 3 Régler l'inclinaison du projecteur ................25 4 Régler l'objectif du projecteur ................25 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 3 Test Pattern (Mire) ....................35 IR Function (Fonction IR) ..................35 Background Color (Couleur Arr Plan) ..............35 Advanced (Avancé) ....................36 Lamp Settings (Paramètres Lampe) ..............36 Optional Filter Settings (Paramètres optionnels filtre) ........36 Reset (Remise à zéro) .....................36 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 4 Avertissement de la FCC ..................46 Canada ........................46 Certifications de sécurité ..................46 Mise au rebut et recyclage ..................46 7. Communication RS-232 Configuration du paramètre de communication ...........47 Commandes de fonctionnement ................47 8. Service Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 5 HDMI Licensing LLC, aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits stipulés dans le présent manuel sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 6 Veuillez consigner le numéro de modèle et de série du projecteur et conserver l'information à des fins ultérieures d'entretien. Si le matériel venait à être perdu ou volé, l'information pourrait également servir pour remplir le constat policier. Numéro de modèle : Numéro de série : Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 7 ● Lorsque le projecteur est utilisé dans une salle de classe, veillez à ce que les élèves ne regardent pas directement le faisceau lorsqu'on leur demande d'indiquer quelque chose à l'écran. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 8 Mise en garde relative à la lumière du soleil Évitez d'utiliser la série D366 en plein soleil. La lumière du soleil sur l'objectif du projecteur peut endommager sévèrement le composant Digital Mirror Devices (DMD™). Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 9 Il est recommandé de conserver les matériaux de l'emballage d'origine pour renvoi éventuel de l'équipement à des fins de services sous garantie. Attention : Évitez d'utiliser le projecteur dans des environnements poussiéreux. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 10 Les ouvertures de ventilation sur le projecteur assurent une bonne circulation de l'air, ce qui permet de maintenir une température appropriée de la source de lumière du projecteur. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 11 DH382 1. HDMI 2 6. ENTRÉE Audio 2. HDMI 1 7. SORTIE VGA 3. SORTIE D’ A LIMENTATION USB (5V/1,5A) 8. RS-232 4. ENTRÉE VGA 9. SORTIE Audio 5. VIDEO 10. RJ45 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 12 La fonction AIDE facilite l'installation et l'utilisation. Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour ouvrir le menu Aide. Si aucune source d'entrée n'est détectée, ces écrans du menu Aide s'affichent. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 13 2. Démarrage MANUEL DE L'UTILISATEUR Si une source d'entrée est détectée, ces écrans du menu Aide s'affichent. Signal d'entrée VGA : Autres signaux (autres que le signal d'entrée VGA) : Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 14 2. Démarrage MANUEL DE L'UTILISATEUR Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 15 écrans du projecteur. 3. Les boutons et les touches du projecteur disposent de fonctions identiques aux boutons correspondant sur la télécommande. Ce manuel d'utilisation décrit les fonctions basées sur la télécommande. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 16 1. Utilisez uniquement des piles AAA (les piles alcalines sont recommandées). 2. Jetez les piles usées conformément à la réglementation locale. 3. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas le projecteur pendant une période prolongée. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 17 Entrée d'air ● Assurez-vous qu'il n'y ait aucun objet bloquant l'entrée d'air à moins de 30 cm. ● Garder l'entrée loin des autres sources de chaleur ● Évitez les zones de poussières lourdes Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 18 ● Tous les boîtiers doivent passer une évaluation thermique certifiée pour s'assurer que le projecteur ne recycle pas l'air sortant. Options de configuration et de projection Avant Arrière Plafond devant Plafond derrière Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 19 être capable de supporter trois fois le 63,0 47,0 poids de l'appareil pendant au moins 60 secondes. 185,7 86,5 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 20 108 x 67 129 x 81 151 x 94 172 x 108 194 x 121 215 x 135 323 x 202 388 x 242 431 x 269 538 x 337 301,5 649 x 406 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 21 129 x 81 151 x 94 172 x 108 194 x 121 215 x 135 258 x 162 323 x 202 388 x 242 431 x 269 538 x 337 302,98 653 x 408 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 22 111 x 62 133 x 75 155 x 87 177 x 100 199 x 112 221 x 125 332 x 187 398 x 224 443 x 249 553 x 311 303,81 673 x 378 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 23 80,00 177 x 100 91,00 201 x 113 100,00 221 x 125 120,00 266 x 149 150,00 332 x 187 200,00 443 x 249 250,00 553 x 311 300,53 665 x 374 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 24 Le message « Mettre hors tension ? /Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation » s'affiche sur l'écran Appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour confirmer la mise hors tension du projecteur. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 25 La plage de l'objectif-zoom peut être réglée entre 25% et -15% de l'affichage. FOCUS DH380 2. Tournez la bague extérieure de contrôle Image-focus pour augmenter la netteté de l'image projetée. DW355ST Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 26 Par exemple, l'élément Position horizontale/verticale dans le menu Ordinateurne peut être modifié que lorsqu'un ordinateur est connecté au projecteur. Les options qui ne sont pas disponibles ne peuvent pas être accédées et sont grisées. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 27 Remarque : “*” Pris en charge uniquement pour les sources Vidéo et YUV. “**” Pris en charge uniquement pour les sources HDMI. “***” Pris en charge uniquement pour les sources VGA analogiques. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 28 Chaud : permet d’obtenir une image aux nuances rouges et blanches. Normal : permet d’obtenir une image aux tons blancs normaux. Froid : permet d’obtenir une image aux nuances bleues et blanches. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 29 V Position (Position Vert.) : Utilisez ◄/► pour ajuster la position verticale de l’image. Exit (Quitter) : Appuyez sur pour revenir à la page précédente. Exit (Quitter) : Appuyez sur pour revenir à la page précédente. ● Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 30 ● La fonction Cacher bord permet d'éliminer les bruits dans une image vidéo. Utilisez Cacher bord pour éliminer le bruit de codage vidéo sur le bord des sources vidéo. Zoom ● Utilisez ◄ et ► pour agrandir l'image projetée. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 31 à l'aise. Reportez-vous aux directives applicables, révisées et publiées par la 3D League le 10 décembre 2008. Celles-ci stipulent notamment que les personnes visionnant des images en 3D doivent faire une pause d’au moins 5 à 15 minutes toutes les demi-heures ou heures. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 32 Audio Input (Entrée audio) : Default (Val. par défaut) / AUDIO1 Advanced Logo : Default (Val. par (Avancé) défaut) / Neutral (Neutre) Exit (Quitter) Remarque : “*” Uniquement sur les modèles WXGA. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 33 Val. par défaut : L’écran de démarrage par défaut. Neutre : Le logo ne s'affiche par sur l'écran de démarrage. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 34 Lampe) : On (Marche) / Off (Arrêt) Brightness Mode (Mode Lumineux) : Bright (Lumineux) / Eco / Dynamic Lamp Reset (Mise à zéro lampe) : Yes (Oui) / No (Non) Exit (Quitter) Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 35 Le projecteur ne pourra fonctionner qu’avec les touches du panneau de ● commande. Background Color (Couleur Arr Plan) ● Utilisez ◄/► pour sélectionner la couleur d’arrière-plan (Noir, Rouge, Vert, Bleu ou Blanc). Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 36 Remarque : En fonction de la source vidéo, certaines options du menu OSD peuvent ne pas être disponibles. Les options qui ne sont pas disponibles ne peuvent pas être accédées et sont grisées. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 37 Avertissement : Les utilisateurs ne sont pas autorisés à remplacer l'ampoule. Veuillez visiter un centre de service ou demander l'aide d'un professionnel. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 38 ● Réglez le paramètre Contraste dans le menu IMAGE de l'OSD. Q. La couleur de l'image projetée ne correspond pas à l'image source. ● Réglez les paramètres Température de couleur et Gamma dans le menu IMAGE > Avancé de l'OSD. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 39 étapes que vous avez prises lorsque vous tentiez de résoudre le problème : Cette information pourrait être utile au personnel de service. Pour la réparation, renvoyez le projecteur à l'endroit où vous l'avez acheté. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 40 HDMI soit utilisée correctement sur le marché. Nous recommandons à la clientèle d'acheter les câbles auprès d'une source et d'une société réputées qui soient fiables. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 41 5. Spécifications MANUEL DE L'UTILISATEUR 5. Spécifications Dimensions du projecteur DX330 / DW350 / DH380 / DX331 / DW351 / DH381 / DH382 313 , 0 107 , 0 162 , 0 18 , 0 55 , 0 55 , 0...
- Page 42 5. Spécifications MANUEL DE L'UTILISATEUR DX335ST / DW355ST / DH385ST 313 , 0 107 , 0 162 , 0 18 ,0 55 , 0 55 , 0 60 , 0 294 , 0 Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 43 33/27 dB (Mode Normal/Éco ) Bloc d'alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Consommation 257W (mode Normal), 195W (mode Éco.), <0,5W (Mode Veille) électrique Accessoires standard Cordon d'alimentation secteur, télécommande, kit de documentation Accessoires Lampe optionnels Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 44 36/27 dB (Mode Normal/Éco.) Bloc d'alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Consommation 311W (Mode Normal), 210W (Mode Éco.), <0,5W (Mode Veille) électrique Accessoires standard Cordon d'alimentation secteur, télécommande, kit de documentation Accessoires Lampe optionnels Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 45 1920x1200 74,04 60,0 (RB) ○ : Fréquences prises en charge TB => Haut/Bas - : Fréquence non prise en charge SBS => Côte-à-côte FS => Champ séquentiel FP => Mise en trames Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 46 Recyclez ou mettez au rebut conformément aux lois locales, de l'état/de la province ou fédérales. Pour de plus amples informations, contactez Electronic Industries Alliance à l'adresse suivante www.eiae.org. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 47 Illegal command op abright = 100[CR] *Illegal format# Remarque : Lors de l'envoi des commandes multiples, assurez-vous que le message de retour de la dernière commande est reçu avant d'envoyer la commande suivante. Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 48 Par exemple : OP SOURCE.INFO = 1920x1200 60Hz Basique Heures lampe 1 light1.hours <string> Par exemple : OP LIGHT1.HOURS = 1234 Basique Version du sw.ver <string> logiciel Par exemple : OP SW.VER = DX330_C01_ Vivitek - Série HD380/DW355ST Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 49 OP SER.NO = CDX3303451234 Basique État d'éclairage 1 light1.stat 0 : Désactivé 1 : Activé Basique Modèle modèle <string> Par exemple : OP MODEL = DX330 Basique Vide blank 0 : Désactivé 1 : Activé Basique En marche power.on Basique Alimentation power.off...
- Page 50 8. Service MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. Service Europe, Middle East and Africa Vivitek Service & Support Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp The Netherlands Tel: Monday - Friday 09:00 - 18:00 English (UK): 0333 0031993 Germany: 0231 7266 9190 France: 018 514 8582...
- Page 51 Visit www.vivitekcorp.com for more product info Copyright (c) 2024 Delta Electronics, Inc. All Rights Reserved...