Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vivitek DX881ST Série
Sommaire des Matières pour Vivitek DX881ST Série
-
Page 2: Identification Des Marques Déposées
Droits d’auteur Cette publication, y compris les photos, illustrations et logiciels, est protégée par les lois internationales des droits d’auteur, avec tous droits réservés. Ni ce manuel, ni aucun extrait de celui-ci, ne peut être reproduit sans la permission écrite de l'auteur. ©... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité importantes ！ Important : Nous vous recommandons fortement de lire attentivement cette section avant d'utiliser le projecteur. Ces instructions de sécurité et d'utilisation vous permettront d'utiliser en toute sécurité votre projecteur pendant de nombreuses années. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 4 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Notice d'installation du projecteur Placez le projecteur en position horizontale. L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser 15 degrés, le projecteur ne doit pas être installé ailleurs que sur un bureau ou sur le plafond, tout autre emplacement affecterait sérieusement la durée de vie de la lampe et pourrait causer d'autres dommages inprédictibles.
-
Page 5: Vérifier L'emplacement De L'installation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vérifier l'emplacement de l'installation Concernant l'alimentation, utilisez la fiche 3 lame (avec mise à la terre) pour garantir une mise à la terre adéquate et un potentiel de terre égalisé pour tous les équipements qui composent le Système de projection. -
Page 6: Sécurité D'alimentation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Sécurité d'alimentation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit de passage. Retirez les piles de la télécommande quand vous la rangez ou que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. -
Page 7: Caractéristiques Principales
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Caractéristiques principales • Appareil léger, facile à ranger et à transporter. • Compatible avec tous les standards vidéo principaux, y compris NTSC, PAL et SECAM. • Une luminosité élevée permet de faire des présentations à la lumière du jour ou dans des pièces éclairées. -
Page 8: Table Des Matières
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Table des matières MISE EN ROUTE ..............................1 ’ ..........................1 ERIFICATION DE L EMBALLAGE ........................2 UES DES PIECES DU PROJECTEUR Vue avant-droite (SÉRIE DX881ST/DW882ST) ..................... 2 Vue avant droite (SÉRIE DX813/DW814) ....................... 3 Vue haut - Boutons et LED de l'affichage à... - Page 9 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Q & A HDMI ............................... 58 SPÉCIFICATIONS ..............................59 ..............................59 PECIFICATIONS V.S. T DX881ST/DW882ST) ......... 61 ISTANCE DE PROJECTION AILLE DE PROJECTION ERIE Tableau de distance et de taille de projectio ....................61 V.S.
-
Page 10: Mise En Route
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur ISE EN ROUTE Vérification de l’emballage Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que tous les articles suivants sont inclus : ROJECTEUR AVEC CACHE D OBJECTIF ROJECTEUR DX881ST/DW882ST) DX813/DW814) ÉRIE ÉRIE ’ ELECOMMANDE ABLE ORDON D ALIMENTATION AAA) VEC DEUX PILES... -
Page 11: Vues Des Pieces Du Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite (SÉRIE DX881ST/DW882ST) 1 2 3 LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA PAGE Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande Objectif Objectif de projection Bague de mise au point Ajuste la mise au point de l'image projetée Touches de fonction Boutons et LED de l'affichage à... -
Page 12: Vue Avant Droite (Série Dx813/Dw814)
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue avant droite (SÉRIE DX813/DW814) É LÉMEN É TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA PAGE Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande Objectif Objectif de projection Touches de fonction Boutons et LED de l'affichage à l'écran (OSD). Bague de mise au point Ajuste la mise au point de l'image projetée Bague de zoom... -
Page 13: Vue Haut - Boutons Et Led De L'affichage À L'écran (Osd)
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue haut - Boutons et LED de l'affichage à l'écran (OSD) É LÉMEN OIR LA É TIQUETTE ESCRIPTION PAGE ▲ (Curseur haut) / Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD Distorsion Menu rapide– Pour la distorsion MENU Ouvre et quitte les menus OSD ◄... -
Page 14: Vue Arrière
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue arrière ！ Avertissement : Par mesure de précaution, coupez l'alimentation au projecteur et les périphériques avant de rétablir les connexions. 4 5 6 7 8 10 11 É LÉMEN É TIQUETTE ESCRIPTION OIR LA PAGE ENTRÉE CA Branchez le CÂBLE D'ALIMENTATION Branchez un câble réseau LAN de l'Ethernet... - Page 15 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Branchez le câble USB depuis un ordinateur (pour entretien MINI USB uniquement) RS-232C Branchez un câble de port série RS-232 pour la commande à distance Préparation du microphone avant utilisation SORTIE AUDIO Branchez un câble AUDIO à un amplificateur audio Connectez la sortie 12 V (Déclenche l'écran-- pour contrôleur d'écran DÉCLENCHEUR 12 V utilisé)
-
Page 16: Vue De Dessous
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue de dessous 45,5 mm 45,5 mm 45.5mm 45.5mm [1,79"] [1,79"] [1.79"] [1.79"] 57.4mm 57,4 mm [2.26"] [2,26"] 61,7 mm 61.7mm [2.43"] [2,43"] 128,4 mm 128.4mm [5.06"] [5,06"] 132,7 mm 132.7mm 147.9mm 147,9 mm [5,23"] [5.23"] [5.82"]... -
Page 17: Elements De La Telecommande
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Eléments de la télécommande ！ Important : 1. Evitez d’utiliser le projecteur sous un fort éclairage fluorescent. Certaines lumières fluorescentes à haute fréquence peuvent interférer avec le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que rien n’encombre le chemin entre la télécommande et le projecteur. Si l'espace entre la télécommande et le projecteur est obstrué, vous pouvez faire réfléchir le signal de la télécommande sur certaines surfaces réfléchissantes, telles que des écrans de projection. - Page 18 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur OIR LA É É LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION PAGE Émetteur IR Transmet le signal au projecteur DEL d'état S'allume lorsque la télécommande est utilisée Laser Appuyez pour utiliser le pointeur à l'écran Haut Flèche vers le haut lorsque connecté à un PC via USB. Droite Flèche vers la droite lorsque connecté...
-
Page 19: Plage De Fonctionnement De La Telecommande
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise une transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Il n’est pas nécessaire de pointer la télécommande directement vers le projecteur. A condition de ne pas maintenir la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à l’arrière du projecteur, la télécommande fonctionnera approximativement dans un rayon de 7 mètres (23 pieds) et sur 15 degrés au-dessus/au-dessous du niveau du projecteur. -
Page 20: Installation Et Utilisation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur NSTALLATION ET UTILISATION Insérer les piles de la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles en faisant glisser le couvercle dans la direction de la flèche. Insérez la pile avec la borne positive dirigée vers le haut. -
Page 21: Allumer Et Eteindre Le Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Allumer et éteindre le projecteur Connectez le cordon d'alimentation au projecteur. Connectez l'autre extrémité à la prise murale. La LED ALIMENTATION sur le projecteur s’allume. Allumez les appareils connectés. Assurez-vous que le LED D'ALIMENTATION ne clignote pas. Puis appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer le... - Page 22 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Quand le message “Eteindre la lampe?/Appuyez à nouveau sur Alimentation” apparaît, appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Le projecteur s’éteint. ！ Attention : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation tant que la DEL D'ALIMENTATION n'a pas cessé de clignoter, indiquant que le projecteur a refroidi.
-
Page 23: Configurer Un Mot De Passe D'accès (Verrou De Sécurité)
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Configurer un mot de passe d’accès (Verrou de sécurité) Vous pouvez utiliser les quatre boutons (flèches) pour définir un mot de passe et empêcher une utilisation non autorisée du projecteur. Une fois activé, le mot de passe doit être entré après avoir allumé... - Page 24 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vous pouvez utiliser les boutons du curseur ▲▼◄► sur le clavier ou sur la télécommande IR pour entrer le mot de passe. Vous pouvez utiliser toute combinaison incluant la même flèche cinq fois, mais pas moins de cinq. Pressez les boutons du curseur dans n’importe quel ordre pour définir le mot de passe.
-
Page 25: Ajuster Le Niveau Du Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Ajuster le niveau du projecteur Noter les points suivants lors de l'installation du projecteur : • La table ou le support du projecteur doit être solide et stable. • Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran. •... -
Page 26: Ajuster La Mise Au Point Et La Distorsion
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Ajuster la mise au point et la distorsion Utilisez le contrôle Série DX881ST/DW882ST Série DX813/DW814 d'Image-zoom (sur le projecteur seulement) pour redimensionner la taille de l'écran et de l'image projetée Utilisez le contrôle Image- focus (sur le projecteur seulement) pour améliorer la netteté... -
Page 27: Parametres Du Menu Daffichage Sur Lecran (Osd)
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur (OSD) ARAMETRES DU MENU D AFFICHAGE SUR L ECRAN Contrôles du Menu OSD Le projecteur a un affichage sur écran (OSD) pour effectuer des ajustements d’image et changer divers paramètres. Parcourir l'OSD Vous pouvez utiliser les boutons curseur de la télécommande pour naviguer et faire des modifications dans l’OSD. -
Page 28: Configuration De La Langue De L'osd
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Configuration de la langue de l'OSD Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton Curseur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur le bouton Curseur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1. 2. -
Page 29: Vue D'ensemble Du Menu Osd
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Vue d'ensemble du menu OSD Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la plage d'un paramètre. Menu Menu principal secondaire Réglages Image Mode d'affichage Présentation, Clair, Jeu, Film, TV, sRGB, Tableau noir, Utilisateur Luminosité... -
Page 30: Menu Principal
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Menu principal secondaire Réglages Réglages 1 Source Source sélection de source d'entrée pour référence (IR / Clavier) Projection Normal, Arrière, Plafond, Arrière+plafond Format de Remplir, 4:3, 16:9, Boîte aux lettres, l’image Natif, 2.35:1 Distorsion -40~40 Zoom... - Page 31 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Menu principal secondaire Réglages Réglages 2 Source auto. Marche, Arrêt Arrêt sans 0~180 signal Marche auto Marche, Arrêt Mode Lampe ECO, Normal, ECO dynamique Rétablir tous paramètres État Source active Informations vidéo Heures lampe (ECO, Normal) Version logiciel Avancé...
-
Page 32: Menu Image
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Image ！ Attention ! Certains des paramètres du mode d'affichage seront enregistrés dans le mode de l'utilisateur lorsque vous les modifiez. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au Menu Image. -
Page 33: Menu Ordinateur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Ordinateur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour vous déplacer jusqu’au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Ordinateur puis appuyez sur le bouton Enter ou ►. -
Page 34: Fonctionnalité Avancé
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonctionnalité Avancé Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entrée ou ►. Appuyez sur ▼▲... -
Page 35: Équilibre Des Blancs
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Équilibre des blancs Appuyez sur la touche ENTREE pour entrer le sous-menu Équilibre des blancs. É LEMENT ESCRIPTION Gain R Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le Gain rouge. Gain V Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le Gain vert. Gain B Appuyez sur les touches ◄►... -
Page 36: Gestionnaire De Couleurs
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Gestionnaire de couleurs Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour vous déplacer jusqu’au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Gestionnaire des couleurs puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▼▲ pour aller de haut en bas dans le menu Gestionnaire des couleurs. -
Page 37: Menu Reglages 1
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Réglages 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons curseurs ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 1. -
Page 38: Audio
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Audio Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Audio puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▼▲... -
Page 39: Fonction Avancé 1
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼... - Page 40 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Paramètres 3D ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et sélectionner un mode 3D différent. Inversion 3D Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Sync Inversion 3D Sync.
-
Page 41: Fonction Avancé 2
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼... -
Page 42: Menu Reglages 2
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Menu Réglages 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 2. -
Page 43: État
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur État Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 2. Sélectionnez le menu État et appuyez sur Entrer ou ► pour entrer. LEMENT ESCRIPTION Source active Affiche la source active. -
Page 44: Fonction Avancé 1
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼... - Page 45 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Réinit. Heure lampe Consultez la page 51 Réinitialiser la lampe pour réinitialiser la lampe. Réseau É LÉMENT ESCRIPTION État Réseau Affiche l'état de la connexion réseau. Appuyez sur ◄► pour régler DHCP sur Marche ou Arrêt. DHCP Remarque : Si vous sélectionnez DHCP Arrêt, remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et DNS.
-
Page 46: Périphériques Externes Supportés
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur LAN_RJ45 Fonctionnalités de terminal LAN câblé Le contrôle et la surveillance à distance d'un projecteur, à partir d'un PC (ou un ordinateur portable) via LAN câblé est aussi possible. La compatibilité avec les boîtiers de contrôle Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron permet non seulement la gestion collective du projecteur sur un réseau, mais aussi la gestion à... - Page 47 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur LAN_RJ45 1. Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable). 2. Sur le PC (portable), sélectionnez Départ→ Contrôle Panneau → Réseau Connexions. — 38 —...
- Page 48 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur 3. Clic droit sur Connexion région locale, et sélectionnez Propriétés. 4. Dans la fenêtre Propriétés sélectionnez Général et sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP). 5. Cliquez sur Propriétés. – 39 –...
- Page 49 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur 6. Cliquez sur Utilisez l'adresse IP suivante et remplissez l'adresse IP puis le masque de sous- réseau et cliquez sur OK. 7. Appuyez sur la touche Menu sur le projecteur. Sélectionnez Réglages 2→ Avancé 1→ Réseau Lorsque vous avez ouvert Réseau, entrez ce qui suit : ...
- Page 50 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur 12. Dans la barre d'adresse, entrez l'adresse IP: 10.10.10.10. 13. Appuyez sur (Entrer) / ► Le projecteur est configuré pour une gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit. – 41 –...
- Page 51 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur É ATÉGORIE LÉMENT ONGUEUR DE SAISIE Adresse IP Contrôle Crestron ID IP Port Nom du projecteur Projecteur Emplacement Alloué à DHCP (Activé) (S/O) Adresse IP Configuration du réseau Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Serveur DNS Activé...
-
Page 52: Rs232 Avec Fonction Telnet
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur RS232 avec fonction Telnet À part la connexion du projecteur à l'interface RS232 avec communication via “Hyper-Terminal” par contrôle distant RS232 dédié, il y a une autre méthode de contrôle RS232, avec “RS232 via TELNET”... -
Page 53: Comment Faire Pour Avoir Telnet Activé Dans Windows Vista
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Entrez la commande avec le format suivant : telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (bouton “Entrer” appuyé) (ttt.xxx.yyy.zzz: Adresse-IP du projecteur) Si la Connexion-Telnet est prête, et que l'utilisateur a à entrer une commande RS232, et le bouton “Entrer”... -
Page 54: Page De Spéc Pour "Rs232 Via Telnet"
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Sélectionnez “Activer ou désactiver des fonctions de Windows" pour l'ouvrir Cochez l’option "Client Telnet" puis appuyez sur le bouton "OK". Page de spéc pour “RS232 via TELNET” : 1. Telnet : TCP 2. Port Telnet : 23 (pour plus de détails, veuillez contacter l'agent ou l'équipe de service). -
Page 55: Fonction Avancé 2
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▲▼... - Page 56 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Filtre source Appuyez sur le bouton ENTRER pour ouvrir le sous-menu Filtre source. LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source VGA1 VGA1. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source VGA2 VGA2.
-
Page 57: Entretien Et Securite
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur NTRETIEN ET SECURITE Remplacer la lampe de projection La lampe de projection doit être remplacée quand elle grille. Elle ne doit être remplacée que par une lampe certifiée, que vous pouvez commander chez votre vendeur local. ！... - Page 58 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Retirez le couvercle du compartiment de la lampe. Débranchez le connecteur de la lampe. Enlevez les deux vis situées sur le module de la lampe. Soulevez le module par la poignée. Tirez fermement sur la poignée du module pour retirer le module de la lampe.
- Page 59 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Inversez les étapes 1 à 6 pour installer le nouveau module de lampe. Lors de l'installation, alignez le module de lampe avec le connecteur et assurez-vous qu'il est de niveau pour éviter tout dégât. Remarque : Le module de la lampe doit bien être en place avant de...
-
Page 60: Réinitialiser La Lampe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Réinitialiser la lampe Une fois la lampe remplacée, réinitialisez le compteur d’heure de la lampe à zéro. Suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 2. -
Page 61: Nettoyer Le Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Nettoyer le projecteur Nettoyer le projecteur pour retirer poussière et traces de doigts et assurer un bon fonctionnement. ！ Avertissement : 1. Veillez à éteindre et débrancher le projecteur environ une heure avant le nettoyage. Si vous ne respectez pas ce délai, vous risquez de vous brûler gravement. -
Page 62: Using The Verrouillage ® Kensington
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur ® Using the verrouillage Kensington ® Utiliser le verrou Kensington Si vous êtes concerné par la sécurité, attachez le projecteur à un objet fixe avec la fente Kensington et un câble de sécurité. Remarque : Contactez votre vendeur pour acheter un câble de sécurité... -
Page 63: Depannage
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur EPANNAGE Problèmes et solutions standards Cette section traite des problèmes qui peuvent survenir pendant l’utilisation du projecteur. Si le problème persiste, contactez votre vendeur. Il arrive souvent qu’un problème apparaissant tout d’abord insoluble ne soit finalement qu’une connexion mal effectuée. -
Page 64: Essages Derreur Des Voyants Lumineux
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Messages d’erreur des voyants lumineux DEL T LAMPE ALIMENTATION OUGE ESSAGES DE CODE D ERREUR OUGE ERTE Clignotant ARRÊT ARRÊT Système original MARCHE ARRÊT ARRÊT Prêt à allumer (Veille) Clignotant ARRÊT ARRÊT Le système est allumé MARCHE ARRÊT ARRÊT... -
Page 65: Problemes De Lampe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Problèmes : L’image est floue 1. Ajustez la Mise au point sur le projecteur. 2. Appuyez sur le bouton Auto de la télécommande. 3. Assurez-vous que la distance projecteur-écran est dans la limite des spécifiée. 4. -
Page 66: Problemes De Telecommande
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Problèmes de télécommande Problèmes : Le projecteur ne répond pas à la télécommande 1. Pointez la télécommande vers le capteur distant du projecteur. 2. Vérifiez que le chemin entre la télécommande et le capteur n’est pas obstrué. 3. -
Page 67: Q & A Hdmi
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Q & A HDMI Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI “standard” HDMI et un câble HDMI “grande vitesse” ? Dernièrement, HDMI Licensing, LLC a annoncé que les câbles seraient testés et classés en catégories standard et grande vitesse. -
Page 68: Spécifications
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur PÉCIFICATIONS Spécifications Modèle DX881ST DW882ST Type d’affichage TI DMD 0.55” XGA TI DMD 0,65” WXGA Résolution XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 0,5 m~3,8 m 0,4 m~3,2 m Distance de projection (La meilleure plage de distances est (La meilleure plage de distances est entre 0,763 m~1,273 m) entre 0,779 m~1,127 m) - Page 69 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Modèle DX813 DW814 Type d’affichage TI DMD 0.55” XGA TI DMD 0,65” WXGA Résolution XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 Distance de projection 1 m~10 m 1 m~10 m Taille de l'écran de 25,6”...
-
Page 70: Tableau De Distance Et De Taille De Projectio
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Distance de projection V.S. Taille de projection (Série DX881ST/DW882ST) Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio DX881ST Distance de Diagonale image Largeur de l'image Image Height Décalage-A projection... -
Page 71: Tableau De Distance Et De Taille De Projectio
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Distance de projection V.S. Taille de projection (Série DX813/DW814) Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio DX813 Distance de Diagonale image Largeur de l'image Image Height Décalage-A projection... -
Page 72: Tableau De Mode De Synchronisation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Tableau de mode de synchronisation OMPOSITE IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE IDÉO HDMI NTSC 15,734 60,0 － － － － PAL/SECAM 15,625 50,0 － － － － 720 x 400 37,9 85,0 VESA － － 640 x 480 31,5 60,0 －... - Page 73 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur OMPOSITE IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE IDÉO HDMI 1280 x 960 60,0 60,0 － － 1280 x 960 85,9 85,0 － － 1400 x 1050 65,3 60,0 － － 1440 x 900 70,6 75,0 － － 1440 x 900 55,9 60,0...
-
Page 74: Dimensions Du Projecteur
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Dimensions du projecteur Série DX881ST/DW882ST 314mm 314mm [12,362"] [12.362"] 216mm 216mm [8.504"] [8,504"] 126mm 126mm 111,5mm 111.5mm [4,961"] [4.961"] [4,39"] [4.39"] Série DX813/DW814 314mm 314mm [12,362"] [12.362"] 216mm 216mm [8,504"] [8.504"] 126mm 126mm [4,961"] [4.961"] –... -
Page 75: Conformite A La Reglementation
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur ONFORMITE A LA REGLEMENTATION Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles quand l'équipement est utilisé... -
Page 76: Annexe
Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur NNEXE Protocole RS-232C Paramétrage RS232 Taux de 9600 Baud Vérification Aucune parité Bit données Bit arrêt Contrôle Aucune flux Délai minimum pour la commande suivante : 1 ms Structure Commande Contrôle Code d'en-tête Code commande Code Code fin données Commande... - Page 77 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Groupe Commande 01 Valeur ASCII Fonction Description Retour VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh...
- Page 78 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Groupe Commande 02 Valeur ASCII Fonction Description Retour Return 1:RGB 2:RGB2 3:DVI 4:Video VXXG0220 56h Xh Xh 47h 30h 32h 32h 30h 0Dh Get Current Source Pn/F 5:S-Video 6:HDMI 7:BNC 8:Component 9:HDMI 2(MEDIA) Groupe Commande 03 Valeur ASCII Fonction...
- Page 79 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Groupe Commande 03 Valeur ASCII Fonction Description Retour Set vertical keystone VXXS0309n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh n=-40~+40 value Set horizontal VXXG0310 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 30h 0Dh n=-20~+20 Pn/F keystone value...
- Page 80 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Groupe Commande 03 Valeur ASCII Fonction Description Retour VXXS0334n 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 37h nh 0Dh Set the R offset n=-100~100 Pn/F VXXG0335 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 39h 0Dh Get the G offset n=-100~100 Pn/F...
- Page 81 Projecteur DLP – Manuel de l'utilisateur Groupe Commande 03 Valeur ASCII Fonction Description Retour Set the Yellow VXXS0356n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 36h nh 0Dh n=-100~100 Saturation VXXG0357 56h Xh Xh 47h 30h 33h 35h 37h 0Dh Get the Yellow Gain n=-100~100 Pn/F VXXS0357n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 37h nh 0Dh Set the Yellow Gain n=-100~100...