Publicité
ADVERTENCIA
ES
1. No utilice la caja de almacenamiento como tienda de campaña,
refugio, banco o estructura de juego para personas o animales.
2. Está prohibido deslizarse por el suelo. Si necesita moverla, utilice
las asas para transportarla en lugar de remolcarla. Debe ser
transportado por dos personas.
3. Si necesita moverla con una carga, ésta no debe superar las 45
kg. La caja debe estar cerrada.
4. Asegúrese de que los 4 protectores de las esquinas de la parte
inferior están en su sitio antes de cada movimiento.
5. Asegúrese de que el suelo está limpio y plano, sin piedras
afiladas de cristal.Assicuratevi che il terreno sia pulito e piatto,
senza pietre taglienti di vetro.
6. Cualquier objeto afilado debe envolverse en una toalla o espuma
antes de introducirlo en la caja.
7. Mantenga siempre este artículo alejado de las llamas.
8. No nos hacemos responsables de la pérdida o daños sufridos por
objetos personales o equipos como consecuencia de robos o
condiciones climáticas adversas.
08
AVVERTENZA
IT
1. Non utilizzare il baule di stoccaggio come tenda, riparo, panchina
o struttura di gioco per persone o animali.
2. È vietato lo scivolamento a terra. Se è necessario spostarlo,
utilizzare le maniglie per trasportarlo invece di trainarlo. Deve
essere trasportato da due persone.
3. Se è necessario spostarlo con un carico, questo non deve supera-
re i 45 kg . E la cassetta deve essere chiusa.
4. Assicurarsi che le 4 protezioni angolari in basso siano in posizione
prima di ogni spostamento.
5. Assicuratevi che il terreno sia pulito e piatto, senza pietre taglienti
di vetro.
6. Tutti gli oggetti appuntiti devono essere avvolti in un asciugamano
o in un foglio di gommapiuma prima di essere messi nella cassetta.
7. Tenere sempre questo articolo lontano da fiamme libere.
8. Non possiamo essere ritenuti responsabili per la perdita o il
danneggiamento di oggetti personali o attrezzature a causa di furti
o condizioni meteorologiche avverse.
09
Publicité
