Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. TA10045
  6. Mode d'emploi

Costway TA10045 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Outdoor Storage Box
Aufbewahrungsbox für draußen
Boîte de Rangement Extérieure
Caja de Almacenamiento Exterior
Cassetta Portaoggetti da Esterno
Składana skrzynia kempingowa
TA10045
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Costway TA10045

Sommaire des Matières pour Costway TA10045

  • Page 1 Outdoor Storage Box Aufbewahrungsbox für draußen Boîte de Rangement Extérieure Caja de Almacenamiento Exterior Cassetta Portaoggetti da Esterno Składana skrzynia kempingowa TA10045 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
  • Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
  • Page 3 WARNING 1. Do not use the storage box as a tent, shelter, bench or play structure for humans or animals. Prima di Iniziare 2. Sliding on the ground is prohibited. If it needs to be moved, use the handles to carry it instead of towing. It must be carried by two people.
  • Page 4 ACHTUNG WARNING 1. Verwenden Sie die Aufbewahrungsbox nicht als Zelt, Unterstand, 1. Ne pas utiliser le coffre de rangement comme une tente, un abri, Bank oder Spielgerät für Menschen oder Tiere. un banc ou une structure de jeu pour les humains ou les animaux.
  • Page 5 ADVERTENCIA AVVERTENZA 1. No utilice la caja de almacenamiento como tienda de campaña, 1. Non utilizzare il baule di stoccaggio come tenda, riparo, panchina refugio, banco o estructura de juego para personas o animales. o struttura di gioco per persone o animali. 2.
  • Page 6 OSTRZEŻENIE PARTS LIST/TEILELISTE/LISTE DES PIÈCES /LISTA DE PIEZAS/LISTA DELLE PARTI /LISTA CZĘŚCI 1. Nie używaj skrzyni jako namiotu, schronienia, ławki ani zabawki dla ludzi ani zwierząt. 2. Nie ciągnij skrzyni po ziemi. Jeśli musisz ją przenieść, użyj Poles:/Stangen:/Poteaux:/Postes:/Pali:/Rurki: uchwytów i poproś o pomoc drugą osobę. (14.25'') 1 x4 (20.28'')
  • Page 7 INSTALLATION STEPS/INSTALLATIONSSCHRITTE Ensamble el marco inferior. Colóquelo en la cubierta exterior. Haga que las esquinas del marco se sitúen en las esquinas /ÉTAPES DE MONTAGE/PASOS DE MONTAJE de la cubierta y que el pestillo elástico situado en el centro del PASSI DI MONTAGGIO/MONTAŻ...
  • Page 8 Cover the frame. Decken Sie den Rahmen ab. Couvrez le cadre. Cubra el marco. Coprire il telaio. Naciągnij pokrycie na stelaż. Assemble the remaining poles. Fix the cover on the poles with Velcro. Montieren Sie die restlichen Stangen. Befestigen Sie die Abdeckung mit Velcro an den Stangen. Assemblez les autres poteaux.
  • Page 9 Fix the last #4 pole on the top of cover with Velcro. Place this pole in the groove of the two #7 connectors. Befestigen Sie die letzte Stange #4 oben auf der Abdeckung mit Velcro. Setzen Sie diese Stange in die Nut der beiden Buckle on the cover and tighten the webbing.
  • Page 10 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
  • Page 11 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.