Manuels Connexes pour Euroboor ECO.100/4
Sommaire des Matières pour Euroboor ECO.100/4
- Page 1 EUROBOOR FOR PROFESSIONALS BY PROFESSIONALS L’instruction originale ECO.100/4 (D) Perceuse magnétique NO. DE SÉRIE____________ DATE D'ACHAT __________ PUBLICATION 1/Version original/JUILLET 2013...
- Page 2 Félicitations pour votre achat de la perceuse magnétique portable Euroboor ECO.32-T. Votre modèle est conçu pour produire rapidement et efficacement des perçages de qualité. À travers de nombreuses années d'expérience, de constante innovation et de développement, Euroboor BV s'inscrit dans la volonté de fournir des outils de coupe du métal et des produits contribuant à votre productivité.
- Page 3 Fig. 1 PUBLICATION 1/Version original/JUILLET 2013...
- Page 4 Symbole Terme, signification Explication Vous devez absolument lire la documentation Lisez la documentation incluse comme le mode d'emploi et les consignes générales de sécurité. Portez une protection auditive Portez une protection auditive pendant le fonctionnement. Portez une protection oculaire Portez une protection oculaire pendant le fonctionnement.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GENERALS PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES N’utiliser pas cet outil électrique, avant d’avoir soigneusement lu et complètement compris cette notice d’utilisation ainsi que les Instructions générales de sécurité ci-jointes, y compris les figures, les spécifications, les règles de sécurité ainsi que les indications marquées par DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
- Page 6 SÉCURITÉ INDIVIDUELLE 1. Rester systématiquement vigilant et faire preuve de jugement lorsqu’on utilise un outil électrique. Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Tout moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique comporte des risques de dommages corporels graves.
- Page 7 RÉPARATION Faire entretenir les outils électriques par un réparateur qualifié en n’utilisant que des pièces • de rechange identiques. Cela permettra de préserver l’intégrité de l’outil électrique et la sécurité de l’utilisateur. Lors de l'entretien d'un outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques. Suivez les •...
- Page 8 Risques résiduels En dépit de l’application des normes de sécurité en vigueur et de l’installation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels sont inévitables. Il s’agit de : Diminution de l’acuité auditive. • Risques de dommages corporels dus à des projections de particules. •...
- Page 9 ÉTIQUETTES SUR L’APPAREIL On trouve les diagrammes suivants sur l’outil: Lire la notice d’instructions avant toute utilisation. Porter un dispositif de protection auditive > 80 db(A). Porter un dispositif de protection oculaire. EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION Le numéro de série, qui comprend également le type de machine, le mois et l'année de fabrication et le numéro d'identification est gravée sur le châssis, l'aimant et l'unité...
- Page 10 FICHE TECHNIQUE ECO.100/4 (D) CAROTAGE ø 12 - 60 mm (IMC.30) ø 61 – ø 100 mm (IMC.30/32-N) PERCAGE ø 1 – 31,75 mm ENFILAGE M3 – M30 CHANFRAINAGE ø10 - 40 mm LONGEUR 365 mm LARGEUR 190 mm HAUTEUR...
- Page 11 Le moteur électrique est conçu pour une seule tension. Toujours vérifier que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Votre PERCEUSE MAGNÉTIQUE EUROBOOR est conçue en classe I (mise à la terre) conformément à la norme EN 61029-1. Un câble de terre est nécessaire.
- Page 12 4. Revissez le capuchon. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le système de lubrification dans les applications de perçage verticales ou suspendues. Utilisez dans ces cas de la pâte de coupe Euroboor FIXATION DE LA CHAÎNE/SANGLE DE SÉCURITÉ 1. Passez la chaîne de sécurité dans l'orifice près de la poignée ;...
- Page 13 à l'aide du voyant. Vérifiez que l'aimant soit étroitement fixé à la pièce à usiner avant de mettre en marche le moteur de la perceuse magnétique. Les aimants Euroboor sont équipés de 2 bobines ; vérifiez qu'elles sont PUBLICATION 1/Version original/JUILLET 2013...
- Page 14 Pour l'utilisation de perceuses magnétiques sur des tuyaux, des matériaux non plats ou non magnétiques, nous faisons référence à notre brochure ou site web www.euroboor.com où plusieurs systèmes de serrage par dépression et systèmes de fixation de tuyau sont mentionnés.
- Page 15 TEMPÉRATURE Le modèle ECO.100/4 (D) est équipé d'une protection thermique permanente. Si la température du moteur atteint 70 degrés centigrades, le moteur s'arrête. Il peut être redémarré quelques minutes plus tard, et nous conseillons de le laisser tourner à...
- Page 16 électronique à 100 % pour le laisser refroidir. Boîte manuelle à 4 vitesses Le modèle ECO.100/4 est équipé d'une boîte à 4 vitesses. Les deux commutateurs de vitesse permettent de choisir parmi 4 vitesses manuelles. Le modèle ECO.100/4 est également équipé d'un réglage de vitesse électronique pour sélectionner la vitesse voulue.
- Page 17 À noter que les tailles de fraises mentionnées sont purement indicatives. En fonction de variables telles que l'état de la fraise utilisée, la dureté du matériau ou l'utilisation d'huile de coupe, la meilleure vitesse de perçage peut être différente de celle indiquée ci-dessus. Pour sélectionner une autre vitesse, arrêtez le moteur et coupez l'alimentation du secteur.
- Page 18 PERÇAGE AVEC DES FRAISES ANNULAIRES Les fraises annulaires ne coupent le matériau qu'à la périphérie du trou au lieu de transformer tout le trou en copeaux. Par conséquent, l'énergie nécessaire pour percer un trou est plus faible que pour une fraise hélicoïdale. Lorsque vous percez avec une fraise annulaire, il est inutile de percer un trou pilote.
- Page 19 Accessoires en option AVERTISSEMENT : Les accessoires autres que ceux proposés par EUROBOOR n'ayant pas été testés avec ce produit, leur utilisation conjointement à cet outil peut être risquée. Pour diminuer le risque de blessure, des accessoires recommandés par EUROBOOR doivent être utilisés avec ce produit.
- Page 20 OFF (Arrêt). Un démarrage accidentel peut provoquer une blessure. Comme toutes les autres perceuses à pièces mobiles, votre perceuse magnétique Euroboor doit être régulièrement entretenue. Quelques recommandations : VÉRIFIEZ VISUELLEMENT QUE LA MACHINE N'EST PAS ENDOMMAGÉE La machine doit être vérifiée avant utilisation à...
- Page 21 La réparation, la modification et l'inspection des perceuses magnétiques Euroboor doivent être effectuées par EUROBOOR ou par un revendeur agréé d'EUROBOOR. Il peut être utile de présenter la liste des pièces de rechange avec la machine au revendeur Euroboor lorsque des réparations ou d'autres opérations d'entretien sont requises.
- Page 22 DÉPANNAGE L'aimant et le moteur ne - L'interrupteur de l'aimant n'est pas raccordé à l'alimentation fonctionnent pas électrique - Câblage endommagé ou défectueux - Fusible défectueux - Interrupteur de l'aimant défectueux - Unité de commande défectueuse - Alimentation électrique défectueuse L'aimant fonctionne, le moteur ne - Câblage endommagé...
- Page 23 - Crémaillère desserrée ou défectueuse rotation est trop longue - Système de rotation défectueux REMARQUE : Contactez EUROBOOR en cas de panne de la machine, si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les solutions ci-dessus !! PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Tri des déchets.
- Page 24 PIÈCES DE RECHANGE ECO.100/4 (D) Nr.: Article: Description Nr.: Article: Description 100.4001 Frame 100.0536 Screw 100.0006 Screw SSM8x25 100.4333 Speed Control Unit 230v 100.0031 Washer M8 100.4334 Speed Control Unit 110v 020.0096 Setting Nut 100.0346 Rubber Fitting Ring 020.0138 Setting Screw 100.1310...
- Page 25 100.4340 Brass Disk 1 100.4572 Speed Potentiometer 100K 100.4349 Brass Disk 2 100.4573 Torque Potentiometer 1K 100.4353 Friction Disk 2 100.4574 Red Wheel 100.4352 Shell 28 100.4575 Blue Wheel 100.0581 Circlip 100.0549 Casing Pin 080.0576 Bearing 100.0617 Screw 6x45 100.0571 Circlip 100.4569 T/S Switch Housing...
- Page 26 VUE ÉCLATÉE ECO.100/4 (D) ISSUE 1/Original version/March 2013 26 26...
- Page 27 ISSUE 1/Original version/March 2013 27 27...
- Page 28 Perceuse embase magnétique Designation/ function ECO.100/4 (D) Type Notes et principaux 230-240V, 50Hz, Class I ECO.100/4 | 2000W | N0: (I) 42 - 110 minˉ¹ Caractéristiques (II) 65 - 190 minˉ¹ (III) 140 - 400 minˉ¹ (IV) 220 - 620 minˉ¹...