VINCENT SV-232 Manuel D'utilisation page 8

10
10. INPUT („LINE1" ... „LINE5"):
Anschluss von Stereo-Quellgeräten
mit Hochpegelausgang
Fünf Stereo-Cinch-Eingangsanschlüsse für Quellge-
räte mit analogem Stereoton-Hochpegelausgang,
z.B. einen CD-Player.
11. OUTPUT REC: Aufnahmeausgang
Schließen Sie hier, wenn gewünscht, z.B. ein
Aufnahmegerät an. Das Stereo-Signal dieses Aus-
ganges ist mit dem Ausgangssignal der momentan
gewählten Quelle an einem der Anschlüsse „LINE1"
... „LINE5" identisch. Die Signale des an „MAIN
INPUT LINE6" (12) angeschlossenen Gerätes wer-
den nicht zum Aufnahmeausgang durchgeschleift.
12. MAIN INPUT LINE6: Endstufeneingang
Anschluss eines Stereo-Vorverstärkers oder eines
Quellgerätes mit Vorverstärkerausgang. Beachten
Sie, dass an „MAIN INPUT LINE6" kein Hoch-
pegelausgang einer Stereo-Quelle angeschlossen
werden darf. Der Eingang darf auf keinen Fall mit
dem benachbarten Vorverstärkerausgang „OUT-
PUT PRE" (13) verbunden werden.
13. OUTPUT PRE: Vorverstärkerausgang
Wenn einer der Eingänge „LINE1" ... „LINE5"
(10) gewählt ist, kann dieser Ausgang das vorver-
Vincent
8
RÜCKANSICHT
11 12 13
15
stärkte Stereo-Tonsignal der momentan gewählten
Quelle an zwei zusätzliche Endstufenkanäle oder
einen aktiven Subwoofer weitergeben. Der
Ausgang darf nicht mit dem benachbarten End-
stufeneingang „MAIN INPUT LINE6" (12) oder
dem Hochpegeleingang eines anderen Gerätes
verbunden werden.
14. SPEAKER A/B:
Lautsprecheranschlussklemmen
Ausgangsbuchsen mit Schraubklemmen zum
Anschluss von einem oder zwei Lautsprecher-
paaren. Es können Lautsprecherkabel mit 4 mm-
Bananensteckern verwendet werden. Beachten
Sie die Hinweise im Kapitel „Installation" für den
Fall, dass zwei Lautsprecherpaare angeschlossen
werden sollen.
15. POWER CONTROL (12V)
Über diese Klinkenbuchsen (3,5 mm) werden die
Signale zur Einschaltsteuerung (Trigger) empfan-
gen (INPUT) und gesendet (OUTPUT).
16. Netzbuchse mit Sicherungshalter
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden
Sie es mit der Stromversorgung. Das kleine Kunst-
stoff-Gehäuse an der Unterseite der Netzbuchse
beinhaltet die Gerätesicherung. Beachten Sie
dazu die Sicherheitshinweise.
14
16