Publicité
@
BICHT GUN
ASSEMEIY'
RECHTER
GESCHÜIZSATZ
.
MOilTAJE DE
LA
ANETRALLADORA
OERECHA
RECHTEß AFWEER
GESCHUT MOi{TAGE
.
ASSEMBLAGE DE
IA
MITBAILLEUSE
DROITE
MONTEBING AV HÖGEF MASKINGEViIR. MOI{TAGGIO DELLA MITBAGLIATRICE
DESTRA
REPEAT
ASSEMBLY
AS
FOB LEFT
GUI{
USING
PIECES
758,
52E
528
AND 43
ZUSAM,MENSAU IST WIE FUR
TINKES
GESCHUTZ
ZU
WIEDERHOLEN UNTEE VERWEI'IDUI{C
VOI{ TEILEN
75R.
52F.
528
UND 43
BEPITA ET MOI{TAJE COMO PARA
LA
AMETRATTADORA IZOUIEROA
USANOO
LAS PIEZAS
758,
52F,
52R Y
43
OEZELFOE MOITITAGE
GELDT
VO()ß
LINKER
AFWEER GESCHUT GEEBUIK
MAKEND
vAt{
DELEN
75ß.
52t
52R
Eil
43
SEPETtß
fASSEMELAGE COMME
POUR
LA
MITRAITLEUSE GAUCHE EN UTITISANT
LES
PIECES
75R, 52E
528
ET
43
REPETEBA MONTERIiIG
SOM FÖR VANSTEB MASKII{GEVÄB ANVAND
DTLAB
75R,
528 528
OCH 43
RIPETEBE
IL
ilOI{TAGGIO COME
PEB
LA
MITRAGLIATRICE SII{ISTHA
USANDO
r
PEZZ|
7sR,
528
52R
E
43
E
I
I
.DUIL
SILVER
GUil fNAME
'
IUATI SILBIRFAßBTNIR
GESCHÜTZßAHMTN
.
ANilAZOil
OT
I.A AM€TEAIIADOSA
COLOß PLATA APACADA
.MAT ZII.V€N GTNMMTE
UOOR AFWTEN GESCHU1
.
MOI{TAIITS
OT
LA
IVIITRAILLEUSI
ABGEilT MA]
.
IilATT
SILVEBFARGAT
IIIASl(II{GEVARSSTATIV
.IELAI
DELLA MITBAGIIATßICT
ABGTNTO OPACO
(751
+52F +
52R
+a3)
+
@
+
(75R
+52F +
52R
+13)
52R
751
-
52t
e
OULL SILVER
GUT FRIMT
MAn
sII-ßTEFARSEilEn GEscHÜTznAHMEil
ABMAZON
OE LA
AMTTBAI.LAOORA COION PIATA
APAGADA
MAI
ZII"VER GEHAAMTE VOOB AFWEES GESCHUT
IVOIITAI{TS DT LA MITEAILLEUSE AßGEilT
MAT
MAr
srrvEHFAfl
GAT
MAsl(tilcEvÄRssTATtv
TELAI DTLTA
MITSAGTIATHICE
ARGTNTO OPACO
,
3t/
PIVOT
PIN
.
DREHZAPFEiI
PERI{O OE
GIRO
. SPII
EOUT
PIVOT.
LEOTAPP
PERI{O
DI
ARIICOLAZI()NE
NOTCH
EINSCHNITT
HENDIDURA
INI(EPING
ENCOCHE
SKARA
TACCA
HH
a-
--
l5
GBAY GEAA
BOX
AXD C8AIIXCAST
ALIJMIit'M
CYLIXOEE
HEAD
RU§] IIBAIJSTS EUCX
PIJSHRODS
A}IO DISTRIBUIORS
GßAIJIß GTIRITETXASTTi
UiO
XURETTGTHAUST
ALUMIHIUM ZYLIf,OTNXOPFT BOSTBßAUTT AUSPUfFF
CIJA Ot
CAMBIOS Y
CAßTfß
OTL CIGUTTAL
GflIS
cAEEZI
0rt
ctLlil0R0 c0L0R
atuMtIt0. Escapfs
pABD0
R0Jtz0s
EItUS
Y OISTSIBUIOOBES
XEGBOS
GßUIT
VTRSTEILIIIGSEAX
Eil CARIEfl.
ALTJMIIIIUM CYLITIOIR
HOOFO
UITLAIT
BOTSTXLEIJRIG.
ZWARTE
STOTTRS
E}I
VTBOELEBS
CAFTEßS GBIS, CULASST ATUMITIUM
TCHAP?fffiXIS
BOUILI-T EIELLTS
IT
DISTBIBUITUBS
NOIFS
G8A
VAIIITADI
OCH VTVHUS, CYLIiOTF XUVUO AV ATUTITIUM
RosTtanGA0E
avcAsRoB
SVAnTA XOt-VAn IPUSHROOS) oCX
mB0a.rßE
..0''
SI{APED
HOLE
..D".FORMIGES
LOCH
ORIFICIO EN FORMA DE
"0"
OPENING
IN
DE VORM VAN
..0'
TROIJ EN FOBME DE
..0"
..O".FORMAT
HÄL
FORO
A
FOBMA
DI
..0"
.
,.0"
SHAPED
TA8.
.'D''-F()RMIGE
KLAPPE
.LENGUETA
EN
FORMA
DE
"D''
.TA8
II{
DE
I'DRM
VAN
.'0".
EBGOT EN FORME OE
..0"
.
..0"-FORMAD
FLIK.
LINGUETA
A
FORMA
DI
..0''
APPI-Y OECATS
stfoßT
CEME}ITING
PIECES
II,i PLACI
AEZ|[H0[-0EB
S|ND AilZUERrNGrN.
8tV08
0rt
sIÜcKE
A[
OIt
STETI-T
GExIEET wEROEII
APLICAF
LAS
CAICOMAi{IAS
ANTES OE PTGAfl
LAS PIEZAS
EN SU
LUGAR
PLAX
LAEELS
OP
AI-VONENS
DELEil OP HUN
PLAATS
TE
LIJIlIEI,{
APPLIOUTB
LES DECAI-COIIIANIES
AVANT
OT COI.LER
I-t3
PIECES TI,I PLACT
SÄ[
TAST
MÄRKTil INilAN
OTTARNA
TIMMAS
FAST
PA
PLAT§
PRIMA
O
IIICOI-LAFT
I
PEZZI
AL
LORO POSTO,
APPLICARE
I-E
OECALCOMAI,IIE
APPLY CEMENT
HEB€
l(LEESTOFF IST HIEB
AUFZUTRAGEN
APLIOUT PEGAMT}ITO
AOUI
DOE HIEB
LIJM
OP
APPLIOUEB LA COLLE
ICI
SATT
PA
LIM
HAH
APPLICARE
L'AOESIVO OUI
207
12
+201+ 33)+
@
+77
RIGHT
WING.
BECHTER
FLÜGEL
ALA
DERECHA.
RECHTER VLEUGEL
AIIE
DROITE
HOGER
VINGE. ALA
OESIRA
ti
I
TAB
KLAPPE
LENGUETA
TAB
ERGOT
FLIX
tr
I
JJ
35
LINGUETA
-'-
Ä
34
'Y
@(ts
*
3r
+
35+3t)
+
36R
+
36t+ @
CAMBIO
I
IilCASITTLATUßA
GEIGIO
TUSI
SCARICO
NUOGINI. PUNTALI
T
TESTA
CILIXOFO ALLUMIXIO
OISTffIBUTOSI TERI
36R
E
@
@
Publicité
