Télécharger Imprimer la page

Monogram Visible B-17G Instructions De Montage page 6

Publicité

E
r-Y
l0R
Erzl
ts
Erzn
.CEMENT LEFT
FUSELAGE HALF
TO
RIGHT
FUSELAGE HALF
.DIE
LINKE RUMPFHALFTE IST
AN
DIE
RECHTE
RUMPFHALFTE
ZU
KLEBEN
.PEGUE
LA
MITAD IZOUIEßDA
DEL
FUSELAJE
A LA
MITAD
DEHECHA
.LIJM
LINKER
FUSELAGE HELFT
AAN
RECHTEB FUSELAGE HELFT
.COLLEB LA
MOITIE
GAUCHE
A
LA
MOITIE DROITE.DU
FUSELAGE
.
LIMMA
IHOP VANSTEB
FLYGKROPPSHALVA
ruTo HÖeTn
FLYGKBOPPSHALvA
'INCOLLARE LA
PARTE
SINISTBA
DELLA
FUSOLIERA
ALLA
PARTE DESTRA
REPEAT
ASSEMBLY
AS
FOR AIGHT
WING
USING PIECES-It)L,
111
3OL, 321,
32R.
3L. .iL
AND
70r-
DER ZUSAMMENBAU IST WIE FUH
DEN
RECHTEN
FLUGEL
ZU
WIEDERHOLEN
UNTEH
VERWENDUNG VON TEILEN 1()L,
111,
301. 321.
328. 31, 4L
UND 701
REPITA
EL
MONTAJE COMO PARA
EL
ALA
DERECHA
USANDO LAS
PIEZAS
1t)L.
111
30t, 321
32R
31, 4L
y
701
DEZELFDE MONTAGE
GELDT VOOR
RECHTER
VLEUGEL GEBRUIX MAKEND VAN
OELEN
1OL.
1lL,
301.
321.
32R.
3L
4L
EN 701.
BEPETEB
LASSEMBLAGE COMME
AILE
DROITE
EN
UTILISANT LES
PIECES
1()L,
t1L.
301. 321. 32F. 31.
4L
ET
701
REPETERA
MONTERING SOM FOR
I-IOGETI
VINGE ANVAND DELAR
101.111.
301.
321. 32R.
31. 4L
OCH 701.
BIPETEHE
IL
MONTAGGIO
COME LALA
DESTHA
USANDO
I
PEZZI 1OL. 111.
301. 321.
328
31. 41
E 701
@+65+57+58+46+62
E
llR
PUSH WINS FORWAFO
INIO
PLACT
FII
IS
SNUG
YOU
MAY
HAVE
TO
PUSI-I HABD,
Dt8
ILUGEL IST VOSWABTS
Iil
STELLUNG
ZU DBUC(TN,
PASS
ISI
DrcHr
sraRxrs onucxrN
XAilil
TIOTW€NDIG
SEIN
TIVlPUJE EL
ALA HACIA
DTTANTE
A SU TUGAB EL
ENCAJT
ES
APRETADO.
PUTDE
STB
NECESARIO
flvPUiAß
CoN
fUrsZA.
DRUX VITUGEI- ilAAR
VONTN
OP ZIJil
PTAATS IIAUWSLUI]EilD
.
MOGETIJK
HARO
OM TT
DRUKKEN.
POUSSER
LAILE TN
AVANT
TN
PLACT.
OOIT S
EMBOITEB
PTUT TXIOTR
UilT
PBTSSION fORTT,
SXJUT
VIilGEil
FRAMAT SA
AT
OEiI
PASSAN.
UTBYMMII
KAI,I VAEA
XNAPPT
-
FOBCTRA
SPINGEBE
LALA AVAilTI AL
SUO
POSM,
ST FAEA UN
PO
STRENO
.
SPING€RT
FOBII
43
.OULL
SILVER
GUN
FRAME
. MATT
SILBERFARBENER
G€SCHUTZRAHMEN
.AßMAZOi{
OE
LA AMETRALLAOORA
COI.OR
PLAIA
APAGADA
.
MAT ZILVER GERAAIIITE VOOH AFWEER GESCHUT
. IIIONTAI{TS DT LA MI]RAILLEUSE
ARGENT MAT
.
MATT SILVEBFABGAT
IIIASKINGEVARSSTATIV
.]TLAI
OELLA MIIBAGLIAIRICE AflGTNTO
OPACO
(43 +
29R
+
29F)
+
@+72
+71+12
46
OLIVE
68
suPrc8l
vEEr
ouvr
0Uv6R0f,T
ST00
SOSTEGilO
G8IGIO VEROI
srLvrB
wrftßs
FFAME
IS
FUSELAGT COLOB
§IL8TBf,E SCHEIBENUSCHTß
IIMPIAOOBES
PLAITAOOS
ztvEBE wtssEss
ESSUIE.ßLACE
ARGENI
SITVERFAS6A0E
VINONUTTTOBTAAf
PESG|CRiSTATU
AAGfXm
tr
E
NOTE
0tE
')
-/
^-
'1i'<i
B
tEFt wtNc
AssEMBLy. L|NIER
FLüGELSATZ. M0NTAJE DEL
ALA
lzoutERDA
LITIKEfl
VLEUGEL
IVIONTAGE' ASSEMBLAGE
OE
LAILE
CAUCHE
MOITE8II{G
AV
VAI{S]E8 VINGE'
MONTAGGIO
OELL'ALA
SII'IISTRA
S
.sAHMEN HAI
NUMPFFAflBE
.ABMAZOI
OEL COLDB DTL
FU§TUJE
.GTBAAMTT IS fUSEUGT (LEUN
.LTS MOilIANT§ SONI
DT
TA
COUTEUR OU
fUSEUGE
.FAMEN HAB SAMMA
FASG SOM FLYGTßOPPEI
,IL
IELAIO
E OTL
COLOBi
OELLA FU§OLIEBA
\
\
CEMEilT EOIH
ASSIMBLIO
WIilCS
INIO
fUSTTA6T
BEIDf ZUSAIlIIlIEIIGEEAUTEN
FLUGTL
SINO IN
OEil
RUI!'IPF
ZU
KLEEEN.
PTGUE
AMBAS
AIAS
TNSAMBLAOAS AT
TUSETAJT.
TIJM B€IDT G€MOI{TIERDT
VLTUGTTS
IN
TUSTLAG€
[ott[R tts
Att[s
asstMSLtts
AU
fusttAct
LIMMA IHOP SAOA MOilTTNADE VIilGANilA TITL
FLYGXROPPEil,
INCOLIARE ALLÄ FUSOLIIRA INTRAIVEE
LI
ALE
MONTATE
30R
tr
(30R
+ l0R) +
llR
+
l32L +32
R)
+
3R
+
4R
+
70R
29F
29R
I
NOTEHA
NOTAFE LA
I
stLvEE
scfiEws
stLSEnilE
SCBRAUBTN
IOflNILrcS
PTATTADOS
scHS0EvrN
VIS
ANGENI
$LVEETAB6AOE
SXNUVAB
VITI
ARGTNTO
I
I
,
I
,
E
17
5
@*@*@
@
\
tr

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5620