IIAVIGATOR
NAVIGATIONSOFFIZIEB
NAVEGANTE
NAVIGATOB
NAVIGAT.,EUß
NAVIGATOB
UFFICIALE
DI
BOTTA
CO.PILOT
ZWEITTB PILOT
COPILOTO
CO.PILOOT
CO
PILOTE
CO.PILOI
SECONOO PILOTA
UPPTN TURRET (CREW
BESATZUNGSXAPITATI
cHrEF)
BADIO OPEBA]OB
FUNI(ER
RADIOTELEGRAFIST
RADIO OPERATOflE
BOIVBAEOIER
BOMBTNSCHUTZT
BOMBADEBO
XANNONNIEB
PILOT
PILOT
PILOTO
Prr00T
PILOTE
PILOT
PITOTA
,
WING
SPAN 103
FT 8
IN
.
LENGTH
74
FT
8
IN
.
TOP
SPEED 302
MPH
CNINSING
SPETD 160
MPH
.
RANGE
18O(] II'IILES AT
160
IlIPH
SERVICE
CEILING
35.(]OO
FT
.
TOTAT
BUILT
8680
.CBEW
10
MEN
POWER
PTANT 4.WRIGHT
CYCLONE
.
ARMAIVENI 13.50
CAL
MACHINE
TOBRETA SUPERIOR (JEFE OE LA TflIPULACION)
B0vENSTE
GESCHUTToREN
(BEMAnlltN0St"EtoEF)
TOUBELLE SUPERITURE (CHEF D'TOUIPAGE)
OVBE MASKINGEVABSTORT,J (BESATTNINGSTEDABE)
TOSRETTA SUPEBIORE (CAPO EOUIPAGGIO)
OPEBADOR DE BADIO
BADIO TELEGRAFIST
OPEBATEUB BADIO
BOMBARDIER
BOMSTALTARE
EOMBAßDIEBE
IAIL
GUNS
HECXGESCHU'IZE
AMETRALLADOEAS
I]T
COLA
IVITBAILLTUR
AAil
OE ACHTTR(ANT
MITflAILLEUSTS
ABEIEHE
MASKITIGEViiB
FÖfl BA(8E
OTLEN AV PLANET
MITBACLIATBICI
A
C()OA
M
WAIST GUNS
I\IITTELRUMPFGTSCHUTZE
AMETqAtLA00RAS
DI lA
SlCLl0il
CFt{TqAL
I$ITRAILTEUR
IN
HIT
MIDDTN
MITEAII-LEIJSES
CENTRALTS
MASXINGEVÄR FÖR
MITTIN
AV PLANET
IIIITRAGLIATRICI
A
VITA
CHIN GUNS {BOMBARDIEB)
VOEDEBEGESCHÜTZE
IBOMEENSCIIUTZE)
AMETBALLADORAS
DE
tA
PARTE
IBONTAL
INFEBIOR
tvtTBAtLLEUn
AAi/
DE
V00B(At{T
(XAt{N0tltllER)
MITBAITLEUSE
AYANT {BOMBANDIEB)
räA§iiirctüÄH
iön
ttront orLtr
Aü
NosEN (BoMBFAItARE]
IlIIIBAGLIATBICI
A
MENTO (EOMBAROIERE)
RADIAL
ENGIIIES
GUNS
E
BOMI
BAY
BOMEE'{SCHACHT
RECINTO PABA BOMBAS
BOIVMEN RUIMTE
SOUTE
A 80M8ES
BOMEHUM
RECESSO
BOIVBE
EALL TURRET
GUN
XANZE LTUB
IV
GTS
CHUTZ
AIlITTBALLADOBA
OE LA TORRETA TSFEBICA
GTSCHUTXOEPEL
IVITRAILIEU§E
DE LA TOURELLE SPHIRIOUT
IVASXIT'IGEVARSTO
BN
VA
PEN
TORRETTA
MITRAGLIATBICI GIRIVOLI
.
MAXHASTIGHET
MABSCHHASTIGHET
.Rj\cKvtDo
TJiiNSTETOPPHöJO
.
ENVERGADURA
'LONGITUD
.vELoctDAD
MÄxlMA
,
VELOCIOAD DE CRUCTßO
.AUrot{oMIA
ALTITUD
MAXIMA
OE VUELO
.
TOTAL CONSTBUIDOS
'TRIPULACION
'IVOTOBES
'ARMAI$ENTO
32m
23m
485
kmi
h
2896 km A 257 km/h
10.700
m
8680
1O
PERSONAS
IlIOTORES
BADIALES 4.WBIGHT
CICLON
AMETNALTAOORAS
CALIBEE
13'50
COI{
6380
DESCARGAS
APEBTURA ALI
.LUIIGHEZZA
wtTB
6380 BoUNoS
TRAcFLAcHENSPANNWEITE 32
m
'LANGI
23
m
H0cHSTGESCHwINoIcKEIT
485 km/h
'HEISEGESCHwINDIGxtIT
257
kmi
h
'REICHwEITE
2896
km
Btl
2s7
kmi
h
.
MAXINlALE
STEIGHOHE
IO
7OO
M
.INSGESAMT
8680
GEBAUT
.MANNSCI1AFT ]O
MANN
'
XRAFTANLAGE
4
WRIGHT
ZYXLONRADIALIIOTOBIN
.
BEWAFFNUNG
]3
XALIBER 5O IIIASCHINENGEWTHRE
IlIIT 6380
SCHUSS
32m
23m
485 kmih
2896
km
BIJ SNELHEI0 vAN 257 kmih
10.700
m
s680
(vutGrurGtN)
GtE0UWD
SEMAI{NING
1O
4
WRIGHT
CYULOO}I STRAAL
IVOTOREN
]3
50
KALIBER
MACHIT{EGEWEREN M€T
6380 STU(S
PATSONEN
.
ENVENGURE OE
LAILE
32
M
'
|-0NGEUB
23
m
.
VITESSI MAXIMALE 485 km/h
vlTtSSE 0E CBoISIEBE 257
rm/i.
.
AUToN0MIE 0E
V0t
2896
lm
A
257
lmi
h
PLAFOND
D'OPEFATION
1O,7OO M
.
NOMßRE D'APPASEILS
CONSTRUITS
8680
.
TOUIPAGE 10
HOMMES
.PBOPULSION
4
MOTEUBS CYCLONE
BADIAL
WRIGHT
. ARMEMEN]
MITRAILLEUSES
CALIERE
13'50
A 6380
CoUPS
2896 km VID 257 kmih
10.700
m
ANTAL BYGGDA 8680
10
tvAN
4
WßIGHT
CYXLON BADIOMOTOSER
13 MASxINGEvAR
5O-XALIEEB
MED 6380
SXOTT
32m
23m
485 km/h
257
kmi
h
VINGEBEI)D
.
LANGD
IOTALT
.
BE§AITNING
KBAFTANLAGGNING
.
EESTYCKI{IIiG
D
too
loo
_L
IE
W
("
g
.
VELOCITA MASSIMA
VETOCITA'DI
CBOCITRA
.AUTONOMIA
OUOTA
DI
TANGENZA
A
.
COSTRUZIONE TOIALE
.
EOUIPAGGIO
.IITIPIANTO
ENEBOIA
.ABIVAIlIENTO
32m
23m
405 km/h
257 km/h
28S6 km A 257 km/h
10.700
m
8680
10
u0irilr
CON
4
MOT[)RI RADIALI
CICLOI{T WBIGHT
IVITBAGLIATRICI
CALIBAO 13
50
CON
6380
GrBl
RIfEfl
10
THE 8OX SIOE FOß
THT
COTORS
USTD
III
PAINTING
IHE
fIGURES
ANN
DIfl
SIITT
OES KABTONS
IST
ZU SEHEN,
WELCHI IANtsIN
ItJM
MALEN
OTB
FIGIJBEN
ZU
VTBWENDEN §INO
VTASI
EL CO§TADO DT
LA
CAJA PARA
IOS
COLOflTS
OUt
St
DItsfI'I
USAR
AL
PINTAR LAS TIGUBAS
l(IJl(
{]P
OE ZIJXANT VAN DE OOOS VO()R DE
I(tEUBTN GTBBIJIXI
IN
HTT
VIRVFN
VAN DT FIGUBTN
AVANT DT COLORIER
LES
PERSONNAGES CONSULTEB
LTS
IVODTI
tS
UONNTS
SUB LA
BOITE D EMEALLAGE
AV TIGUFEBNA
rARE
BIFERIMENTO
AT
LATO
DIPINGERE
I
PEBSONAGGI
DTLLA
SCATOTA
I
COL(]BI
USATI PTfl
t-
€l
'
VLTUGELSPAN
'
I ENGTE
.
TOP
SNELHIID
.(NUISSNELHEIO
.BEREIK
.
IIIAXIMUM
HOOGTEGEENS
.
TOTAAL
.
AANTAL
.XRACHTIIlSTAILATIE
.EEWAPING