@
GG
MSIC
BULXHTAO COLOR
CHNOilAIE
GBEEN
,EilIIRE
FLOOS ZINC
CHSOMATE
.DEB GAilZE
SODET
zl{xcffR0MAT
'IODO
IL
SUELO
caoMAro
0€
zlilc
'
GEHELE VLOTF
XLTURBIJX
ZINX
,COULEUR
OU
SOL EilTIEB
cHnoilalE
0t
ztic
,HEU
GOTVET
ZIf,XGULI
.
IilTEBO
PAVITENTO
cR0MAto
Dt
ztHco
LETTEA
N,
BUCHSTABI
F
LilNA B,
LETTEB
E
LEflFE
B
56R
56
201
,\
.BRASS
SHETLS
11
\
. MEssrilGcrscHoss
U
.
PROYECTITES
Et{
BRONCE
l(OPERET,I OOPPEII
OEUS
CUIVRE
MASSINGSl(ULOR
PSOIETTILI DT OTTOilf
Ezsn-
@_-_..-zoztr
---
ro
SOPOBTES CflOMATO
DE
Z!flC
2INXCTIBOMATSTUTZEN
'
XLEUBNUX
Z|fl(
STEUNDELEN
SUPPORTS CHEOMATE
DE
Z NC.ZINXGULA
STOO
SOSTEGNI CBOMATO DI
ZINCO
zlNc
cHR0MATE
suppoBTs.
zlNKcHß0MAT.srÜTZEN
SOPOHTES CBOMATO DE
ZINC'XLEUBRIJK
ZIITK STEUNDELEN
suppoBTs
cHH0MATE
DE
zlNc.zlNKGULA
sTi]D
SOSTEGNI CROMÄTO
DI
ZINCO
APPLY CEMENT
AS II{DICATEO BY
X'§
KLEBSTOFF
IST WIE
DURCH
X
AT,IGEZEIGT ANZUERINGEN
APLICAR EL
PEGAMENTO
COMO
INDICAN LAS
X
OOE
LIJM
WAAfl
X
IS
AANGEDUID
ENCOLLER COME
INDIOUE
PAR
LES X
SÄfi
PA
LIM TNLIGT
ANGIVNA
X
APPLICABE
L'ADESIVO
COME INDICATO
DALLE
X
261
g
tr
, OLIVT OSAB
SEAI
EFOWN
HEADFESl OLIIE
OFAS
sTtIS
DAFK GREEil
CUSHION
,OL
VGFAUEfi
SITZ
EBAUNT
XOPFSIUTZE
OLIVGBAUE
ßUBlI
DUN(ELGBAUES
XlSSEN
. ASIENIO
OLIVA
PABOO
APOYA CASEZAS MAFRON.
CLITUBONES
OLIVA
PARDO COJI{
VEFOE
OSC!BO
.NII,IFCßOENE
ZITTI{G
BFUIN
BOOFOST'UN.
OL[FGNOENT NIEMEN,
DONXEB GBOEN (USSEN
. SIECE VEBT
OLIVE
APPU E
IETE
MABBON
CELNTUBES
VۧI OLVE
COUSSIN
!!RT
FOICE
.OLIVGSON SITS
BBUNT NACXSTOO
NI IVCNNNA
BALTEN
MORXGFONT
SAfl
E
.
§rotr
cntcto
vrnot
P0GGIaIESIA MABB0NL
C]NTURE GSIG O
VERD
CUSC NO VEFOE SCUFO
'
AIILY
II
I
A
S
[I
I
IJilI
II
MI
NI
NC
Ptr'LS
IN
PLACE
.^t/[
l!ul
I]r
r
s
ND
aN/usllNctN
BEV08
0lE
sililrft
aN
il sliltt
ffxLtBI
wtB0EN
AIL
IIAH
LAS
IAL(X]MANIAS
ANTTS
DL
PTGAF
LAS PIEZAS EN SU LUGAF
I
t
l8
?
,
U
(.
t_
I
,
a
-
ntrMxG
vo0a GEscHtr xoEEL
IFOU
MUfl
TOURTLIT
SPflERIOUE
HaL FöB
MAsxrrGEvÄflsmE[
FORO
OELU TOFRTfrA
BOTINTT
iOLC
FOß
ilLL
TUBSEI
Locfl
rüa (ucEtcEscHilmunt
. ÄPPLIOUEB
LES DECALCOMANIES
AVAN I
DT COLLEE LES PIECES EN PLACL
-
sÄ[
FAST
MAfxEN
LNNAN DELABNA L
MMAS
FAs]
PA PLATS
.
PBIMA O'NCOLLABE I
PEZZI
AL
LOEO
POS(I
APPLICABE
LE
DECAiCOMABI€
51
OLIVE
DßA8 ASMOF
PLATE
OUVGRAUEB
SCHUTzSCBtrO
PLANCHA DE BLINDAJE
VEBOE OLIVA PARDO
OLIFGSOENT AFWETß
PLAAT
PLAOUE OE ELINDAGE
VEBI
OLIVE
oLtvGnOr
PANSAfiPLAT
PIASIBA OI
COBAZZA
GflIGIO
VTFOE
:
;i'Jlili:ff#§#8il:
O*@+26R+26L]r+201+202
BALL TUBRET.
KUGELGESCHÜTZTURM
TOBRE
ESFERICA.
GESCHUT l(OEPEL
TORRETTA HOTANIE
1R
76
22
22
+Li
+
19
+
56R
OLIYE DBAB
§TAI
BROWT OPHOTSTENY.
OLIWRAUTS
SIZ
BRAUrc
TLSTEBUiG.
ßIENTO
OLIVA
BFOO
IAPICENß TAfi
NOT
.0L|JFG80EM
TmNG tßUtft EIffltDttC
S[GMß]
rllvr
E0
st[Ln[
m8B0i.0uwB0[
sls
SFUI
smPPf,ttff
Jo
sEotLE
GntG0
v[B0E rlPEzzfnu
Mlnn0ilt
ILAX
LAEELS OP ALVONENS OTLTN UP
HUN PLAAIS
TE
LIMEN
ENTIRE II{TEßIOR IS ALUMINUM
DAS GANZE INNERE IST ALUMINIUMTAREEiI
TODO
EL INTERIOR ES DE
COLOR
ALUMIIIIO
GEHEET
INTEBIEUR IS ALUMINIUMI(LEURIG
TOUT T'INTERIEUR
EST
ALUMINIUM
HELA
II{SIDAI{ AB
ALUMINIUMFARGAD
TUTTO
L'INTEBNO E
COLORE
ATLUMINIO
B
I
I
9L
LONG
LEG
UNGES
BEIN
UNGE
POOT
PIEO LONO
LANGT 8EN
GAMBA LUNGA
P
STAMPED
UNOEBSIDE
UNIERSEIII
GESlEMPELT
PAßTE OE ABAJO
P
§EDFUXT
DESSOUS
UNDEFSIOA
INFEßIOBt
LONG LEG
UNGES 8HN
UNGE POOI
56
9R
ILI
EE
!r
Lr
!
E9L
/
LINE INDICATES POSITION OF
TAILWHEET
DIE LINIE GIBT DIE STELLUNG OES
HECKRADES AN
u
LiHu
notcn
LA
PostctoN
DE
LA BUEDA DE
coLA
LIJN DUIDT
POSITIE
AAI'I VAN
ACHTERWIEL
h
irelr
trotour
t
EMPLAcEMEI,IT
0E
LA
RouE
ARRIEBE
LINJEN
vISAB
STJARTHJULETS
LAGE
r-l
llurÄ
ilotcl
LA
PoslzloNE
DEL
RUoTINo Dl coDA
FF
I
-@'
PIEO LONG
LANGT 8EN
GAMEA LUflGA
INI]FT
FLOOF
ZNC
DI!]
GANZE BOOEN
IODO
EL
SUELO
iJBOMATO DE ZINC
GEHELE
VLOTI
XLEUBßIJ( 7IN{
COULLUN DU SOL
INi tß
CHFOMAIE
DE
ZINIi
BTLA GOLVET
lINKG!LI
IilIERO PAVIMLNII
cR0MA10
0l llNlx)
tr
B
DD
lR+76+@
TABIOUF
tr
E
I
a
I
@
,SHOFT
LEG
'
XUBZES BE
N
, KOEIE
POOT
.
PI€D
COUBT
' x0nT
8EN
1
9R
.nilvF
0RA3
001)fs
r
r
vl,
rA
r
.PUESTAS
C0L0li
lrl
lVi
r'Ar!lrr
.0LlFGB0ENI
0tullN rlrIrl
I
vEFT
0LtVt. 0rlvriillrnA
0oBßan.P08ri lin(i lr
vr
rtlr