Page 1
Caméra thermique PocketE Manuel d’utilisation Nous contacter...
Page 2
HIKMICRO, à tirer le meilleur parti de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.
Page 3
Manuel d’utilisation de la série PocketE Consignes de sécurité É liminez les piles/batteries usées conformément aux instructions fournies par leur fabricant. La batterie intégrée ne peut pas être démontée. Veuillez contacter le fabricant pour réparation si nécessaire. En cas de stockage à long terme de la pile, assurez-vous qu’elle est complètement ...
Page 4
Manuel d’utilisation de la série PocketE Consignes de sécurité L’appareil convient à une utilisation en intérieur comme en extérieur, mais ne l’exposez pas à l’humidité. Le degré de pollution est de 2. Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit.
Page 5
Manuel d’utilisation de la série PocketE Consignes de sécurité d’exportation dans divers pays ou diverses régions, ce qui inclut, sans s’y limiter, les É tats- Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni ou d’autres pays membres de l’Arrangement de Wassenaar. Veuillez consulter votre expert professionnel en questions juridiques ou en conformité...
Page 6
Manuel d’utilisation de la série PocketE Contenu CONTENU Chapitre 1 Vue d’ensemble ....................1 1.1 Avis important pour l'utilisateur ..................1 1.2 Description de l’appareil ....................1 1.3 Fonction principale ......................1 1.4 Apparence ........................2 Chapitre 2 Préparation ....................4 2.1 Chargement de l’appareil ....................
Page 7
Manuel d’utilisation de la série PocketE Contenu 5.4 Affichage des fichiers enregistrés ................16 5.5 Gestion des fichiers ..................... 17 5.6 Exportation des fichiers ....................18 5.6.1 Exporter via HIKMICRO Viewer ................. 18 5.6.2 Exportation via l'ordinateur ................18 Chapitre 6 Connexions de l’appareil ................19 6.1 Diffuser l’écran de l’appareil sur l’ordinateur ..............
Page 8
Manuel d’utilisation de la série PocketE Vue d’ensemble CHAPITRE 1 VUE D’ENSEMBLE 1.1 Avis important pour l'utilisateur Ce manuel décrit et explique les fonctionnalités de plusieurs modèles de caméras. Les modèles de caméra d'une série ayant des fonctionnalités différentes, ce manuel contient des descriptions et des explications qui ne s'appliquent pas à...
Page 9
Manuel d’utilisation de la série PocketE Vue d’ensemble SuperIR La caméra prend en charge SuperIR pour améliorer les contours des objets. Connexion de logiciel client Scannez le code QR pour télécharger Téléchargez HIKMICRO Analyzer l'application HIKMICRO Viewer, afin (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial- d'utiliser la vue en direct, capturer products/hikmicro-analyzer-software.html)
Page 10
Manuel d’utilisation de la série PocketE Vue d’ensemble N° Description Fonction Objectif thermique Observer l’image thermique. Diriger la lumière sur les objets et émettre une alarme Voyant clignotant clignotante. Maintenir enfoncé : Marche/arrêt de l’appareil. Touche Alimentation Appuyer : Mise en veille/Réactivation manuelle de ...
Page 11
Manuel d’utilisation de la série PocketE Préparation CHAPITRE 2 PREPARATION 2.1 Chargement de l’appareil La caméra est équipée d’une batterie. Il est recommandé de charger la caméra avec le câble USB inclus et l'interface de type C sur la caméra. N'utilisez pas de câble USB-C vers USB-C d'un autre fabricant.
Page 12
Manuel d’utilisation de la série PocketE Préparation 2.3 Méthode de fonctionnement L’appareil prend également en charge le contrô le par écran tactile. Vous pouvez toucher l’écran pour utiliser l'appareil. 2.4 Menus et opérations Vue en direct Icô ne Description Revenez à l’interface de vue en direct.
Page 13
Manuel d’utilisation de la série PocketE Préparation Menu déroulant Dans l'interface de vue en direct, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour afficher le menu déroulant. Ce menu permet d’activer/désactiver les fonctions de l’appareil, de modifier le thème d’affichage et de régler la luminosité de l’écran.
Page 14
Manuel d’utilisation de la série PocketE Paramètres d'affichage CHAPITRE 3 PARAMETRES D'AFFICHAGE 3.1 Réglage de la luminosité de l’écran Accédez à Paramètres locaux > Paramètres de l'appareil > Luminosité de l’écran pour régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez également appuyer sur , puis le faire glisser pour régler la luminosité...
Page 15
Manuel d’utilisation de la série PocketE Paramètres d'affichage Mode d’image Description Exemple Optique Uniquement image visuelle de l’objet. Appuyez sur l'écran pour quitter. 3.2.1 Réglage de la correction de parallaxe Vous devez régler la correction de parallaxe après avoir réglé le mode d'image sur Fusion, PIP ou Mélange, afin d'améliorer l'alignement de l'image thermique-optique.
Page 16
Manuel d’utilisation de la série PocketE Paramètres d'affichage Pour quitter, appuyez sur l'écran. 3.4 Réglage du niveau et de l’échelle Définissez une plage de température pour que la palette fonctionne seulement pour les cibles se situant dans cette plage. Vous pouvez régler l'affichage de la plage de température.
Page 17
Manuel d’utilisation de la série PocketE Paramètres d'affichage Mode Description Exemple le mode linéaire permet de détecter de petites cibles à haute température dans un arrière-plan à basse température. La distribution linéaire des couleurs améliore et affiche plus de Linéaire détails sur les cibles à...
Page 18
Manuel d’utilisation de la série PocketE Paramètres d'affichage 3.6 Réglage des informations affichées à l’écran Appuyez sur , puis accédez à Paramètres locaux > Paramètres d'affichage pour activer ou désactiver l’affichage des informations à l’écran. Heure et date : Heure et date de l’appareil.
Page 19
Manuel d’utilisation de la série PocketE Mesure de la température CHAPITRE 4 MESURE DE LA TEMPERATURE La fonction de mesure de la température donne et affiche la température en temps réel de la scène sur la gauche de votre écran.
Page 20
Manuel d’utilisation de la série PocketE Mesure de la température Appuyez pour sélectionner l'outil de mesure de la température selon les besoins. Vous avez le choix entre Max. , Min. et Cent. Appuyez sur l’écran pour enregistrer et sortir du réglage.
Page 21
Manuel d’utilisation de la série PocketE Image et vidéo CHAPITRE 5 IMAGE ET VIDEO L’appareil ne peut ni capturer ni enregistrer lorsque le menu est affiché. REMARQUE Lorsque l’appareil est connecté à votre ordinateur, il ne peut pas non plus ni ...
Page 22
Manuel d’utilisation de la série PocketE Image et vidéo Paramètres Description Si vous devez enregistrer séparément une image optique, activez Enregistrer l’image Enregistrer l'image optique et réglez Résolution de l'image visuelle optique. Pour le mode Capture d’une image,l’image en direct se fige et est enregistrée ...
Page 23
Manuel d’utilisation de la série PocketE Image et vidéo Tâche Opérations L’album nouvellement créé devient l’album REMARQUE de sauvegarde par défaut et apparaî t en haut de la liste des albums. 1) Appuyez sur pour entrer dans Albums. Renommage d’un album 2) Sélectionnez l’album à...
Page 24
Manuel d’utilisation de la série PocketE Image et vidéo l’heure . Lorsque vous visualisez des fichiers, vous pouvez passer à d’autres fichiers en appuyant sur Pour accéder à plus d’informations contenues dans les instantanés ou les vidéos, installez le logiciel pour les analyser.
Page 25
5.6 Exportation des fichiers 5.6.1 Exporter via HIKMICRO Viewer Chapitre 6 Lancez HIKMICRO Viewer et ajoutez l'appareil. Reportez-vous au Connexions de l’appareil Sélectionnez Fichiers sur l'appareil sur l'application pour accéder aux albums sur l'appareil. Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur Télécharger pour l'enregistrer sur vos albums locaux.
Page 26
Manuel d’utilisation de la série PocketE Connexions de l’appareil CHAPITRE 6 CONNEXIONS DE L’APPAREIL 6.1 Diffuser l’écran de l’appareil sur l’ordinateur L’appareil prend en charge la diffusion de l’écran vers un ordinateur par le biais du lecteur ou du logiciel client s’appuyant sur le protocole UVC. Vous pouvez connecter l’appareil à...
Page 27
4) Activez la fonction Wi-Fi de l’autre équipement et recherchez le point d’accès de l’appareil auquel se connecter. Utilisation d’un code QR pour le point d’accès : Scannez le code QR avec HIKMICRO Viewer pour rejoindre le point d’accès.
Page 28
CONNEXION DE CLIENT MOBILE L’appareil prend en charge à la fois la connexion Wi-Fi et le point d’accès. Connectez l’appareil à HIKMICRO Viewer afin de pouvoir contrôler l’appareil à l’aide du client mobile. 7.1 Se connecter via le Wi-Fi Avant de commencer Téléchargez et installez HIKMICRO Viewer sur votre téléphone.
Page 29
Manuel d’utilisation de la série PocketE Connexion de client mobile Connectez votre téléphone au point d’accès de l’appareil. Lancez l’application et suivez l’assistant de démarrage pour créer et enregistrer un compte. Recherchez et ajoutez l’appareil au client mobile. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'ajout de la caméra à l'application REMARQUE mobile, reportez-vous au manuel de l'utilisateur intégré...
Page 30
Manuel d’utilisation de la série PocketE Maintenance CHAPITRE 8 MAINTENANCE 8.1 Affichage des informations sur l’appareil Pour afficher les informations sur l’appareil, accédez à Paramètres locaux > Paramètres de l'appareil > Informations sur l'appareil. 8.2 Réglage de la date et de l’heure Accédez à...
Page 31
Manuel d’utilisation de la série PocketE Maintenance 8.5 Enregistrer les journaux des opérations L'appareil peut collecter ses journaux des opérations et les enregistrer dans le stockage à des fins de dépannage uniquement. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans Paramètres locaux >...
Page 32
Manuel d’utilisation de la série PocketE Questions fréquentes CHAPITRE 9 QUESTIONS FREQUENTES Scannez le code QR suivant pour accéder à la foire aux questions de l’appareil.
Page 33
PRODUIT DÉ CRIT, AINSI QUE SON MATÉ RIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉ FAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
Page 34
LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉ CURITÉ INHÉ RENTS, ET HIKMICRO SE DÉ GAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE...
Page 35
Manuel d’utilisation de la série PocketE Informations réglementaires INFORMATIONS RÉ GLEMENTAIRES Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la directive 2014/30/UE...
Page 36
Manuel d’utilisation de la série PocketE Informations réglementaires Directive 2006/66/CE et son amendement 2013/56/UE (directive sur les batteries) : ce produit renferme une pile qui ne doit pas être déposée dans une décharge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué, dans l’Union européenne.