Hikmicro G60 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hikmicro Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. G60
  6. Manuel d'utilisation

Hikmicro G60 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour G60:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caméra thermographique portable
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hikmicro G60

Sommaire des Matières pour Hikmicro G60

  • Page 1 Caméra thermographique portable Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Informations Légales

    DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
  • Page 3 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ...

  • Page 4: Réglementation

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Réglementation Déclaration de conformité UE Ce produit et les accessoires fournis (le cas échéant) portent le marquage « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées applicables énoncées par la directive CEM 2014/30/UE, la directive RE 2014/53/UE et la directive RoHS 2011/65/UE.

  • Page 5: Conventions Des Symboles

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, Danger entraî nerait la mort ou provoquerait de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des dommages de l’équipement, des Mise en garde...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...

  • Page 7: Environnement D'exploitation

    En tant que client HIKMICRO, rendez-vous sur le site Internet https://www.hikmicrotech.com pour tirer le meilleur parti de vos produits HIKMICRO. Le site vous permet d’accéder à notre assistance technique, à des logiciels, à la documentation, à nos contacts de service, etc.
  • Page 8 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Avertissement : Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brûlures de la peau ou générer des substances inflammables. ne regardez pas directement le laser. Avant d’activer la fonction de complément de lumière, assurez-vous qu’aucune personne ni aucune substance inflammable ne se trouvent devant l’objectif du laser.

  • Page 9: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Contenu Chapitre 1 — Vue d’ensemble ....................1 1.1 Description de l’appareil ....................... 1 1.2 Fonctions principales ......................1 1.3 Présentation .......................... 2 Chapitre 2 — Préparation ......................5 2.1 Chargement de l’appareil ...................... 5 2.1.1 Chargement de l’appareil à...
  • Page 10 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 4.2 Réglage de la plage de températures ................. 19 4.3 Réglage de règle de thermographie ................... 20 4.3.1 Réglage d’une règle pour un point ................20 4.3.2 Réglage d’une règle pour une ligne ................. 21 4.3.3 Réglage d’une règle pour un cadre ................
  • Page 11 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable...

  • Page 12: Chapitre 1 - Vue D'ensemble

    Connexion de logiciel client ● Téléphone mobile : après avoir installé l’application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone, vous pourrez visionner, enregistrer la vidéo ou capturer des images en temps réel. ● Ordinateur : après avoir installé l’application HIKMICRO Analyzer sur votre ordinateur, vous pourrez visionner, enregistrer la vidéo ou capturer des images en temps réel.

  • Page 13: Présentation

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 1.3 Présentation Câble USB de type C Câble CVBS Carte mémoire Voyant d’alimentation Haut-parleur Microphone Écran tactile Feuille lenticulaire Mise sous/hors tension Fichier Retour Navigation Laser Pile Figure 1-1 : description...
  • Page 14 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Télémètre laser Objectif optique Éclairage Objectif d’imagerie supplémentaire thermique Interface pour trépied Molette de mise au point Boucle pour dragonne Mise au point automatique Gâchette principale Trou pour dragonne Remarque un signe de danger figure sous le laser et sur le côté gauche de l’appareil. Tableau 1-1 : description de l’interface Composant Fonction...
  • Page 15 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Composant Fonction Touche de feuille Permet de couvrir l’objectif pour réaliser la correction. lenticulaire Touche de Permet de sortir du menu ou de revenir au menu précédent. retour Molette de Permet de régler la focale de l’objectif. Reportez-vous au paragraphe Mise au mise au point point de l’objectif.

  • Page 16: Chapitre 2 - Préparation

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 2 — Préparation 2.1 Chargement de l’appareil Mise en garde La batterie à cellules intégrée qui alimente l’horloge en temps réel (RTC) de l’appareil peut se décharger lors de transport ou de stockage prolongé. Il est recommandé de recharger la batterie RTC pour le bon fonctionnement de l’horloge de l’appareil.

  • Page 17: Montage De La Dragonne

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-1 : retrait de la batterie 2. Maintenez les dispositifs de verrouillage, puis tirez la base de la batterie pour sortir la batterie. 3. Insérez la batterie dans la station de recharge. L’état de charge est visible grâce à la lampe témoin située sur la station de recharge.
  • Page 18 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-3 : insertion de la partie supérieure dans la dragonne. 2. Ajustez la boucle sur l’appareil, puis serrez la vis à l’aide de la clé fournie. 3. Enfilez la partie inférieure de la dragonne à travers le trou situé à la base de l’appareil. Fixez la dragonne à...

  • Page 19: Montage Du Cache-Objectif

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 2.3 Montage du cache-objectif Remettez le cache-objectif en place lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Procédures 1. Alignez le trou fileté de l’appareil sur le trou de montage du cache-objectif. 2. Insérez la vis, puis serrez-la dans le sens horaire pour fixer le cache-objectif. Cache-objectif Figure 2-5 : fixation du cache-objectif 2.4 Monture pour objectif interchangeable...
  • Page 20 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-6 : rotation de l’anneau décoratif 2. Retirez l’anneau décoratif. Figure 2-7 : retrait de l’anneau décoratif 3. Alignez les deux points rouges de l’objectif sur ceux de l’appareil, puis faites tourner l’objectif dans le sens horaire pour terminer le montage.

  • Page 21: Étalonnage De L'objectif Interchangeable

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-9 : montage de l’objectif 5. Facultatif : Faites tourner l’objectif interchangeable dans le sens horaire pour le démonter. Points rouges Figure 2-10 : démontage de l’objectif Que faire ensuite Étalonnez l’objectif avant d’utiliser normalement l’appareil. Reportez-vous au paragraphe Étalonnage de l’objectif interchangeable pour suivre les instructions.

  • Page 22: Mise Sous/Hors Tension

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable ● La cible doit être bien délimitée du point optique et thermique. 2. Suivez les instructions contextuelles interactives pour commencer l’étalonnage. Remarque La fenêtre avec les instructions s’affiche immédiatement après le montage de l’objectif. Si vous sortez accidentellement du programme d’étalonnage, accédez à...

  • Page 23: Touche De Contrôle

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-11 : contrôle par écran tactile Touche de contrôle Appuyez sur les touches de navigation pour définir les paramètres et la configuration. Figure 2-12 : touche de contrôle ● Appuyez sur pour déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite.

  • Page 24: Chapitre 3 - Réglages De L'affichage

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 3 — Réglages de l’affichage 3.1 Mise au point Ajustez correctement la distance focale avant de définir toute autre configuration, car elle peut avoir un impact sur l’affichage de l’image et la précision de la température. 3.1.1 Mise au point de l’objectif Procédures 1.

  • Page 25: Mise Au Point Automatique

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Procédures 1. Appuyez sur l’icône de la vue en direct. 2. Sélectionnez l’icône , puis accédez à Réglages de capture → Mise au point → Mode de mise au point pour activer la fonction Mise au point assistée par laser. 3.

  • Page 26: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3.2 Réglage de la luminosité de l’écran Accédez à Réglages → Réglages de l’appareil → Luminosité de l’affichage pour régler la luminosité de l’écran. 3.3 Réglage du mode d’affichage Définissez la vue de l’appareil que vous voulez utiliser entre thermique et optique. Les options Thermique, Fusion, PiP et Optique sont disponibles.

  • Page 27: Réglage Du Zoom Numérique

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Noir chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs sombres. Arc-en-ciel La cible est affichée en plusieurs couleurs, ce qui convient pour une scène sans écart de température évident. Acier La cible est affichée dans des nuances de couleur acier.
  • Page 28 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Valeur de distance Distance de la cible mesurée par laser. Remarque Cette fonction n’est prise en charge que par les modèles d’appareil doté d’un télémètre laser. Filigrane Le filigrane est un logo du fabricant affiché dans le coin supérieur droit de l’écran.

  • Page 29: Chapitre 4 - Mesure De La Température

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 4 — Mesure de la température La thermographie (ou mesure de la température) permet de relever la température en temps réel d’une scène. Elle est ensuite affichée sur la partie gauche de votre écran. La fonction de thermographie est activée par défaut.

  • Page 30: Réglage Des Unités De Mesure

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3. Pour revenir au menu précédent et enregistrer les réglages. Remarque Vous pouvez accéder à Réglages locaux → Réglages de l’appareil → Initialisation de l’appareil → Initialisation de l’instrument de mesure pour définir les paramètres initiaux de mesure de la température.

  • Page 31: Réglage De Règle De Thermographie

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3. Appuyez sur la touche pour sortir de l’interface. 4.3 Réglage de règle de thermographie Vous pouvez définir les paramètres de thermographie pour améliorer la précision de la mesure de la température. Procédures 1.

  • Page 32: Thermographie De Point Personnalisé

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Thermographie de point personnalisé L’appareil est capable de relever la température d’un point personnalisé. Procédures 1. Sélectionnez 2. Appuyez sur le bouton 3. Déplacez le curseur sur le point à l’aide des touches de navigation ou touchez directement l’écran pour sélectionner un point.

  • Page 33: Suppression Des Règles

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3. Appuyez sur les touches pour déplacer le cadre vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite. 4. Appuyez sur la touche pour agrandir le cadre et sur la touche pour rétrécir le cadre.

  • Page 34: Réglage De L'alarme Pour Les Règles De Thermographie Ou La Thermographie Pixel À Pixel

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 2. Touchez les icônes pour sélectionner un type de règle d’alarme. Tableau 4-2 : description des icônes Icône Mode alarme Description Réglez la température d’alarme pour que les cibles Supérieure au seuil dont la température est supérieure au seuil défini d’alarme s’affichent en rouge à...
  • Page 35 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Seuil d’alerte Quand la température est supérieure au seuil d’alarme, l’appareil envoie une notification d’alerte au logiciel client. Avertissement sonore L’appareil émet un son quand la température de la cible est supérieure au seuil d’alarme. Remarque Si les règles pour cadre ont été...

  • Page 36: Chapitre 5 - Photo Et Vidéo

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 5 — Photo et vidéo Insérez une carte mémoire dans l’appareil pour enregistrer des vidéos, prendre des instantanés et marquer ou enregistrer des données importantes. Remarque ● L’appareil ne prend pas en charge la capture ou l’enregistrement lorsque le menu est affiché à l’écran.

  • Page 37: Lecture De Code Qr

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 4. Facultatif : réglez la résolution optique au besoin. 5. Appuyez sur la touche pour sortir de l’interface. 6. Depuis l’interface de la vue en direct, tirez la gâchette pour prendre un instantané. 7.

  • Page 38: Affichage Des Fichiers Enregistrés

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Procédures 1. Depuis l’interface de la vue en direct, tirez la gâchette pour commencer l’enregistrement. L’icône d’enregistrement et la durée de l’enregistrement s’affichent dans l’interface. Figure 5-1 : enregistrement vidéo 2. Une fois que vous avez terminé, tirez à nouveau la gâchette pour arrêter l’enregistrement L’enregistrement vidéo sera stocké...

  • Page 39: Exportation Des Fichiers

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 5-2 : affichage des fichiers Remarque ● Lorsque vous visionnez les vidéos ou les instantanés, vous pouvez toucher le symbole pour visionner un autre fichier. ● Lors de l’affichage des instantanés, vous pouvez toucher pour reproduire le son.

  • Page 40: Chapitre 6 - Mesure De Distance

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 6 — Mesure de distance Le télémètre laser est composé d’un émetteur et d’un récepteur laser. L’appareil mesure la distance de la cible en relevant le temps que l’impulsion laser met à atteindre la cible et retourner au récepteur laser.

  • Page 41: Chapitre 7 - Connexion Bluetooth

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 7 — Connexion Bluetooth Vous pouvez écouter le son qui accompagne les vidéos ou les images à l’aide d’un casque d’écoute Bluetooth. Pour cela, vous devez coupler correctement l’appareil au casque d’écoute. Procédures 1.

  • Page 42: Chapitre 8 - Réglage De L'éclairage Led

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 8 — Réglage de l’éclairage LED Accédez à Réglages locaux → Réglages de l’appareil→ Éclairage supplémentaire. Touchez l’icône pour activer l’éclairage LED ou appuyez sur la touche depuis la vue en direct pour activer/désactiver l’éclairage LED.

  • Page 43: Chapitre 9 - Connexion À Une Application D'imagerie Thermique

    L’appareil prend en charge à la fois la connexion à un réseau Wi-Fi et la création d’un point d’accès sans fil (WLAN). Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Viewer pour commander l’appareil à l’aide du client mobile. 9.1 Connexion Wi-Fi Avant de commencer Téléchargez et installez l’application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone.

  • Page 44: Connexion Par Point D'accès

    L’affichage en direct, la prise d’instantané et l’enregistrement vidéo sont désormais disponibles par le biais du client. 9.2 Connexion par point d’accès Avant de commencer Téléchargez et installez l’application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Procédures 1. Accédez à Réglages locaux → Réglages de l’appareil→ Réglages de point d’accès Wi-Fi 2. Touchez pour activer la fonction de point d’accès sans fil (WLAN).
  • Page 45 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 6. Connectez votre téléphone au point d’accès sans fil (WLAN) de l’appareil. 7. Lancez l’application, puis suivez les instructions de l’assistant de démarrage pour créer et enregistrer un compte. 8. Sélectionnez la configuration Wi-Fi dans le logiciel, puis saisissez le numéro de série de l’appareil pour l’ajouter.

  • Page 46: Chapitre 10 - Maintenance

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 10 — Maintenance 10.1 Affichage des informations liées à l’appareil Accédez à Réglages locaux → Informations liées à l’appareil pour afficher les informations de l’appareil. 10.2 Réglage de la date et de l’heure Procédures 1.

  • Page 47: Chapitre 11 - Annexe

    0,90 0,96 11.2 Commande de l’appareil Scannez le QR code suivant pour obtenir les commandes par port série courantes de l’appareil. Notez que la liste des commandes contient les commandes par port série couramment utilisées pour les caméras thermiques HikMicro.

  • Page 48: Matrice De Communication De L'appareil

    Scannez le QR code suivant pour obtenir la matrice de communication de l’appareil. Notez que la matrice comporte tous les ports de communication des caméras thermiques HikMicro. 11.4 FAQ Scannez le code QR suivant pour obtenir la liste courante des questions fréquemment posées sur...
  • Page 49 Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO E-mail: info@hikmicrotech.com Website: https://www.hikmicrotech.com/ UD25349B...

Table des Matières