Hikmicro SP Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hikmicro Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. SP Série
  6. Manuel d'utilisation
Hikmicro SP Serie Manuel D'utilisation

Hikmicro SP Serie Manuel D'utilisation

Caméra thermographique portable
Masquer les pouces Voir aussi pour SP Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caméra thermographique portable
HIKMICRO SP Series
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hikmicro SP Serie

Sommaire des Matières pour Hikmicro SP Serie

  • Page 1 Caméra thermographique portable HIKMICRO SP Series Manuel d’utilisation...
  • Page 2 DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
  • Page 3 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ...
  • Page 4 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Réglementation Déclaration de conformité UE Ce produit et (le cas échéant) les accessoires fournis portent le marquage « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées applicables énoncées dans la directive CEM 2014/30/UE, la directive RE 2014/53/UE et la directive RoHS 2011/65/UE 2012/19/UE (directive DEEE) : Dans l’Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où...
  • Page 5 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, Danger entraî nerait la mort ou provoquerait de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des dommages de l’équipement, des Mise en garde...
  • Page 6 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
  • Page 7 Le portail https://www.hikmicrotech.com vous aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.
  • Page 8 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Urgence ● Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s’échappent de l’appareil, mettez immédiatement l’appareil hors tension et débranchez le câble d’alimentation, puis contactez un centre de réparation. Avertissement de supplément de lumière laser Avertissement : Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brûlures de la peau ou générer des substances inflammables.

  • Page 9: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Contenu Chapitre 1 — Vue d’ensemble ....................1 1.1 Description de l’appareil ....................... 1 1.2 Fonction principale ........................ 1 1.3 Présentation .......................... 3 Chapitre 2 — Préparation ......................8 2.1 Rechargement de l’appareil ....................8 2.1.1 Chargement de l’appareil via l’interface et le câble ..........
  • Page 10 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 4.1.1 Réglage de l’unité ..................... 22 4.2 Réglage de la plage de température ................... 22 4.3 Définir la règle de thermographie ..................23 4.3.1 Réglage du point de consigne .................. 23 4.3.2 Réglage de la règle de ligne ..................24 4.3.3 Définition de la règle de zone ..................
  • Page 11 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 6 Détection de la distance ..................35 Chapitre 7 Connexion Bluetooth ....................36 Chapitre 8 Réglage de la lumière LED ..................37 Chapitre 9 Diffusion d’écran ..................... 38 Chapitre 10 Connexion à l’application Thermal View ..............39 10.1 Connexion via Wi-Fi ......................

  • Page 12: Chapitre 1 - Vue D'ensemble

    L’appareil prend en charge plusieurs palettes. Ainsi, vous pouvez définir le mode de palette en tenant compte de la fonction d’alarme. Connexion de logiciel client ● Téléphone portable : Utilisez HIKMICRO Viewer pour visualiser l’image en direct, capturer, enregistrer, etc. sur votre téléphone.
  • Page 13 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable HIKMICRO Viewer pour Android HIKMICRO Viewer pour iOS ● PC : Utilisez HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/product-c-detail/18 pour visualiser l’image en direct, capturer, enregistrer, recevoir un message d’alarme, etc., sur votre Bluetooth L’appareil peut être connecté au casque via Bluetooth ce qui permet d’entendre la voix lors de...

  • Page 14: Présentation

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 1.3 Présentation...
  • Page 15 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable...
  • Page 16 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 1-1 Présentation Tableau 1-1 Description des boutons et de l’interface N° Description Fonction Dans le menu Mode :  Appuyez sur les touches , et pour sélectionner les paramètres.  Appuyez sur OK pour confirmer. Bouton de navigation En dehors du menu Mode : ...
  • Page 17 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable N° Description Fonction Roue d’ajustement de Ajuste la correction dioptrique du viseur. la dioptrie  Appuyez une fois pour capturer des instantanés/arrêter l'enregistrement Bouton de capture  Appuyez longuement pour démarrer l'enregistrement Bouton de mise au Appuyez sur ce bouton pour lancer la mise au point.
  • Page 18 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable N° Description Fonction Interface d’échange de Permet de charger l’appareil ou d’exporter des fichiers à données l’aide du câble fourni. Indique l'état de charge de l'appareil.  Rouge fixe : charge normale Indicateur ...

  • Page 19: Chapitre 2 - Préparation

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 2 — Préparation 2.1 Rechargement de l’appareil 2.1.1 Chargement de l’appareil via l’interface et le câble Avant de commencer Veuillez vous assurer que la batterie est installée avant de la charger. Procédures 1.

  • Page 20: Insertion De La Dragonne

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3. Les indicateurs de gauche et de droite indiquent l'état de charge des batteries. – Rouge fixe : charge normale. – Vert fixe : charge complète. 4. Enlevez la batterie de la station de charge et déconnectez la station de charge de la source d'alimentation.

  • Page 21: Changement De L'objectif Interchangeable

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 2. Insérez une des extrémités de la dragonne dans les deux points de fixation de la dragonne Figure 2-4 Filetage de la dragonne à travers les points de fixation. 3. Faites passer la dragonne dans la boucle de la dragonne et attachez la dragonne. Figure 2-5 Fixation de la dragonne 4.
  • Page 22 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-6 Déverrouillage de l’objectif 2. Enlevez l'objectif interchangeable avec précaution. Figure 2-7 Retrait de l’objectif 3. Alignez les deux repères blancs sur l'appareil et l'objectif. Figure 2-8 Alignement des repères blancs 4. Poussez l'objectif en position.
  • Page 23 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Figure 2-9 Installation de l’objectif 5. Tournez l’objectif dans le sens horaire pour le fixer. L’objectif émet un clic lorsqu'il se verrouille en position. Figure 2-10 Fixation de l’objectif...

  • Page 24: Inclinaison De L'objectif Et De L'écran

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 2.4 Inclinaison de l’objectif et de l’écran Vous pouvez incliner l’objectif et l’écran pour obtenir différents angles d’observation, comme illustré à la figure 2-11. Figure 2-11 Inclinaison de l’objectif et de l’écran 2.5 Mise sous/hors tension Mise sous tension Retirez le cache-objectif et maintenez enfoncée la touche pendant plus de trois secondes pour...

  • Page 25: Méthode De Fonctionnement

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 2.6 Méthode de fonctionnement L’appareil prend en charge à la fois le contrôle par écran tactile et le contrôle par bouton. Contrôle par écran tactile Touchez l’écran pour définir les paramètres et les configurations. Figure 2-12 Contrôle par écran tactile Contrôle par bouton Appuyez sur les boutons de navigation pour définir les paramètres et les configurations.
  • Page 26 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable ① Bouton FFC Bouton de plage de ② température ③ Bouton des palettes ④ Bouton de thermographie ⑤ Bouton du mode image ⑥ Bouton Paramètres Figure 2-14 Menu principal ⑦ Touche Wi-Fi ⑧ Bouton Bluetooth ⑨...

  • Page 27: Chapitre 3 Paramètres De L'affichage

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 3 Paramètres de l’affichage 3.1 Mise au point Ajustez correctement la distance focale de l’objectif avant de définir d’autres configurations. Dans le cas contraire, cela peut affecter l’affichage de l’image et la précision de la température. 3.1.1 Objectif de mise au point Procédures 1.

  • Page 28: Mise Au Point Automatique

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Procédures 1. Sélectionnez et accédez à Paramètres de capture → Mise au point → Mode de mise au point pour activer la Mise au point assistée par laser. 2. Dans l’interface de vue en direct, pointez le curseur sur la cible et appuyez sur pour terminer la mise au point.

  • Page 29: Priorité Aux Températures Élevées

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3.1.5 Priorité aux températures élevées Activez la fonction de priorité aux températures élevées si vous souhaitez vous concentrer sur l’objet à température élevée dans la scène d’observation. Accédez à Réglages locaux → Paramètres de capture → Mise au point pour activer la Priorité aux températures élevées.

  • Page 30: Réglage Des Palettes

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Remarque Vous pouvez faire glisser les coins du cadre PIP pour le déplacer, l’agrandir ou le réduire. En mode Optique, l’appareil affiche la vue optique. 3. Appuyer sur pour sortir. 3.4 Réglage des palettes Les palettes vous permettent de sélectionner les coloris souhaités.

  • Page 31: Ajustement Du Zoom Numérique

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3.5 Ajustement du zoom numérique Depuis l’interface de vue en direct, appuyez sur pour régler le zoom numérique. Vous pouvez alors visualiser la cible ou la scène en plus grand. 3.6 Affichage des informations de l’OSD Accédez à...

  • Page 32: Chapitre 4 Mesure De La Température

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 4 Mesure de la température La fonction thermographique (mesure de température) donne et affiche la température en temps réel de la scène sur la gauche de votre écran. La fonction thermographique est activée par défaut. 4.1 Réglage des paramètres de thermographie Vous pouvez définir les paramètres de thermographie pour améliorer la précision de la mesure de la température.

  • Page 33: Réglage De L'unité

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Affichage de la température Affichez la température minimale, la température maximale ou la température moyenne à l’écran. 3. Revenez au menu précédent pour enregistrer les paramètres. Remarque Vous pouvez accéder à Réglages locaux → Paramètres de l’appareil → Initialisation de l’appareil →...

  • Page 34: Définir La Règle De Thermographie

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable de la barre de palette pour les sélectionner. ● Touchez les flèches sur le côté droit de l’écran pour ajuster la valeur de la température. 3. Appuyer sur pour sortir. 4.3 Définir la règle de thermographie Vous pouvez définir les paramètres de thermographie pour améliorer la précision de la mesure de la température.

  • Page 35: Réglage De La Règle De Ligne

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 2. Déplacez le point à l’aide des boutons de navigation ou touchez l’écran tactile pour sélectionner un point. La température du point personnalisé (par exemple, P1) affiche P1 : XX. 3. Répétez les étapes ci-dessus pour définir d’autres points personnalisés. Remarque Au maximum dix points personnalisés peuvent être pris en charge.

  • Page 36: Définition De La Règle De Différence De Température

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 5. Répétez les étapes pour définir d’autres zones. Remarque Au maximum trois zones peuvent être prises en charge. Que faire ensuite Les types de température affichés pour la règle sont configurables dans Réglages locaux → Paramètres de thermographie →...

  • Page 37: Suppression De Règles

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable ● Vous pouvez ajouter au maximum 4 règles ΔT. ● Touchez pour modifier la règle ΔT existante, ensuite touchez pour masquer les informations ΔT sur l’interface de vue en direct, puis touchez pour supprimer la règle ΔT sélectionnée.
  • Page 38 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Alerte sonore L’appareil déclenche une alarme vocale lorsque la température cible dépasse le seuil d’alarme. Alarme clignotante La lampe clignote lorsque la température cible dépasse le seuil d’alarme. Remarque Si les règles de zone sont définies pour mesurer la température, les paramètres de seuil d’alarme, de seuil d’alerte et de liaison d’alarme ne fonctionnent que dans les zones sélectionnées.

  • Page 39: Chapitre 5 Image Et Vidéo

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 5 Image et vidéo Insérez la carte mémoire dans l’appareil pour pouvoir enregistrer des vidéos, capturer des instantanés, ainsi que marquer et enregistrer des données importantes. Remarque ● L’appareil ne peut ni capturer ni enregistrer lorsque le menu est affiché. ●...

  • Page 40: Enregistrement Vidéo

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 7. Pour exporter les instantanés, reportez-vous à Exportation des fichiers. 5.2 Enregistrement vidéo Avant de commencer Appuyez sur de l’interface de vue en direct pour activer la lampe dans un environnement sombre. Procédures 1.

  • Page 41: Création D'un Nouveau Fichier

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 5.3.1 Création d’un nouveau fichier、 Procédures 1. Appuyez sur pour entrer dans les albums. 2. Touchez pour ajouter un nouvel album. 3. Un clavier virtuel s’affiche à l’endroit où vous pouvez saisir le nom de l’album lorsque vous touchez l’écran.

  • Page 42: Affichage Des Fichiers Enregistrés

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 3. Touchez et sélectionnez Supprimer. Une boîte de dialogue apparaît sur l’interface. 4. Touchez OK pour supprimer l’album. 5.4 Affichage des fichiers enregistrés Procédures 1. Appuyez sur pour entrer dans les albums. 2. Touchez pour sélectionner l’album dans lequel sont stockés les fichiers. 3.

  • Page 43: Suppression De Plusieurs Fichiers

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 4. Touchez et sélectionnez Supprimer. Une boîte de dialogue apparaît sur l’interface. 5 Touchez OK pour supprimer le fichier. 5.5.2 Suppression de plusieurs fichiers Procédures 1. Appuyez sur pour entrer dans les albums. 2.

  • Page 44: Ajout D'une Note De Texte Sur Un Fichier

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 4. Appuyez sur . La liste des albums s’affiche. 5. Touchez pour sélectionner l’album à déplacer. Remarque Vous pouvez également déplacer un seul fichier de cette manière. 5.5.5 Ajout d’une note de texte sur un fichier Procédures 1.

  • Page 45: Exportation Des Fichiers

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Remarque La note vocale ne peut être ajoutée que sur les images. 5.6 Exportation des fichiers Connectez l’appareil à votre PC en utilisant le câble fourni pour pouvoir exporter les vidéos enregistrées et les instantanés capturés. Procédures 1.

  • Page 46: Chapitre 6 Détection De La Distance

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 6 Détection de la distance Le télémètre laser se compose d’un émetteur laser et d’un récepteur laser. L’appareil détecte la distance jusqu’à une cible en mesurant le temps mis par une impulsion laser pour atteindre la cible et revenir au récepteur laser.

  • Page 47: Chapitre 7 Connexion Bluetooth

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 7 Connexion Bluetooth Vous pouvez enregistrer et écouter le son contenu dans les vidéos ou les images en jumelant un casque Bluetooth. Procédures 1. Sélectionnez dans le menu principal. 2. Accédez à Réglages locaux → Connexion → Bluetooth. 3.

  • Page 48: Chapitre 8 Réglage De La Lumière Led

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 8 Réglage de la lumière LED Appuyez sur dans la vue en direct pour activer/désactiver la lumière LED. Appuyez également sur le bouton de lampe dans le menu déroulant.

  • Page 49: Chapitre 9 Diffusion D'écran

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 9 Diffusion d’écran Vous pouvez connecter l’appareil à votre PC via un câble de type C et diffuser la vue en direct et en temps réel de l’appareil sur votre PC via le client d’alarme UVC. Vous pouvez ensuite afficher de manière synchrone la vue en direct et les paramètres tels que la température maximale, la distance et l’émissivité...

  • Page 50: Chapitre 10 Connexion À L'application Thermal View

    Chapitre 10 Connexion à l’application Thermal View L’appareil prend en charge à la fois la connexion Wi-Fi et le point d’accès. Connectez l’appareil à HIKMICRO Viewer afin de pouvoir contrôler l’appareil via un client mobile. 10.1 Connexion via Wi-Fi Avant de commencer Téléchargez et installez HIKMICRO Viewer sur votre téléphone.

  • Page 51: Connexion Via Un Point D'accès

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable 10.2 Connexion via un point d’accès Avant de commencer Téléchargez et installez HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Procédures 1. Sélectionnez dans le menu principal. 2. Accédez à Réglages locaux → Connexion → Point d’accès.

  • Page 52: Chapitre 11 Paramètres De Position

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 11 Paramètres de position L’appareil prend en charge les fonctions GPS et boussole. Vous pouvez localiser la position de l’appareil et déterminer le sens d’observation grâce à ces fonctions. Les informations relatives à la position et au sens sont affichées à...
  • Page 53 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Remarque Si vous touchez Annuler pour quitter l’étalonnage, les informations sur le sens peuvent être inexactes.

  • Page 54: Chapitre 12 Maintenance

    Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable Chapitre 12 Maintenance 12.1 Visualisation des informations de l’appareil Accédez à Réglages locaux → Informations sur l’appareil pour afficher les informations en rapport avec l’appareil. 12.2 Réglage de la date et de l’heure Procédures 1.
  • Page 55 Manuel d’utilisation de la caméra thermographique portable initialiser l’appareil et restaurer les paramètres par défaut.

  • Page 56: Chapitre 13 Annexe

    0,90 0,96 13.2 Commande de l’appareil Scannez le QR code suivant pour obtenir les commandes par port série courantes de l’appareil. Notez que la liste des commandes contient les commandes par port série couramment utilisées pour les caméras thermiques HikMicro.

  • Page 57: Matrice De Communication De L'appareil

    Scannez le QR code suivant pour obtenir la matrice de communication de l’appareil. Notez que la matrice comporte tous les ports de communication des caméras thermiques HikMicro. 13,4 FAQ Lisez le code QR suivant pour accéder à la foire aux questions de l’appareil.
  • Page 58 Facebook : HIKMICRO Thermography LinkedIn : HIKMICRO Instagram : hikmicro_thermography YouTube : HIKMICRO Thermography E-mail : info@hikmicrotech.com Website : https://www.hikmicrotech.com/ UD27178B...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp60

Table des Matières