Page 2
Table des matières MANUEL D’UTILISATION DES SÉRIES QUANTUM LASER CORE ET QUANTUM LASER SUPERIOR ............................. 5 1. À PROPOS DE CE MANUEL ......................6 1.1 DESCRIPTION DE L’UTILISATEUR..................... 6 1.2 LES CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL ..............6 1.3 EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ............. 6 1.4 LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 3
5.3 CORRECTION DU TRAPÈZE VERTICAL ET HORIZONTAL............30 6. BRANCHEMENTS ..........................32 6.1 SCHÉMA DES BRANCHEMENTS....................32 7. MODE D’EMPLOI..........................34 7.1 VOYANTS LUMINEUX À LED ....................34 7.2 CLAVIER............................ 34 7.3 TÉLÉCOMMANDE ........................35 7.3.1 INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE ............36 7.3.2 CODES DE LA TÉLÉCOMMANDE À...
Page 4
12.1 VOYANTS LUMINEUX À LED ....................54 12.2 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’ALLUMAGE/D’EXTINCTION ........... 54 12.3 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’IMAGE ................55 12.4 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE VIDÉO, DE SON ET DE TÉLÉCOMMANDE ....56 12.5 RÉVISION ..........................58 13. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ..................59 13.1 BROCHAGE DU PORT RS232....................
Page 8
Vous trouverez la dernière version de la documentation sous la section de la page de téléchargement. 1.6 RETOURS SUR LA DOCUMENTATION Si vous consultez la documentation d’un produit InFocus sur Internet, vous pouvez nous envoyer vos retours via lien. Vos commentaires seront les bienvenus. 1.7 SERVICE CLIENT Veuillez contacter le service client InFocus de votre région pour une assistance technique ou...
Page 11
La conception du projecteur lui permet de fonctionner 24 heures par jour dans une orientation standard. Pour une performance optimale, InFocus vous recommande d’éteindre votre projecteur ou de le mettre en veille pendant 30 minutes toutes les 24 heures afin de prolonger la durée de vie de sa source de lumière.
Page 16
POUR L’INSTALLATION Vérifiez bien que le projecteur n’est pas endommagé avant toute installation. S’il présente des dommages visibles, ne branchez pas le projecteur et contactez InFocus. Ne jamais installer le projecteur : • près des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches d’air chaud, les poêles ou tout autre dispositif de chauffage •...
Page 26
• l’espace clos doit passer une évaluation thermique certifiée afin de s’assurer que le projecteur ne recycle pas l’air évacué. 4.5 MONTAGE AU PLAFOND To prevent damage to your projector, please use InFocus ceiling mounts: www.infocus.com/ accessories • Type de vis : M4×10 •...
Page 40
4. Appuyez sur la touche Power button sur le clavier ou sur le symbole d’allumage sur la télécommande. L’écran de démarrage d’InFocus appraraîtra après 10 secondes environ. Le voyant d’allumage à LED clignotera en bleu, puis affichera une lumière bleue continue. ATTENTION Assurez-vous que personne n’enjambe les câbles ou ne trébuche sur les câbles.
Page 48
3. Appuyez sur Entrée. INFORMATION Assurez-vous de ne pas perdre le mot de passe. Le mot de passe ne peut être réinitialisé que dans un atelier de réparation autorisé par InFocus. 8.13 CONTRÔLER LE PROJECTEUR À PARTIR D’UN NAVIGATEUR WEB 1.
Page 52
• Recouvrez l’appareil afin d’éviter d’endommager les composants électroniques internes. • Rappelez-vous d’enlever tous ce qui le recouvre avant de l’utiliser à nouveau. • Veuillez vous assurez que toutes les personnes qui ont accès à vos appareils InFocus sont informées des procédures de nettoyage.
Page 58
Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr Si les problèmes persistent, veuillez contact le service client d’Infocus via ce lien 12.5 RÉVISION Une révision est nécessaire si le projecteur est endommagé, a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé.
Page 109
Représentant agréé en Russie InFocus a nommé AUVIX LLC, 129085, c. Moscow, Zvezdny Boulevard, 21, bldg. 1. en tant que représentant agréé en Russie et ce produit a été déclaré conforme aux tests et approbations locales de conformité TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 et TR CU 020/2011.
Page 111
L’unité de remplacement sera couvert par la garantie contractée par le client lors de l’achat initial, sur le reste de la période de garantie impartie intialement. InFocus ne fournit aucune garantie sur tout logiciel tiers qu’il ait été inclus originalement dans le produit ou installé par le client, et sur toute installation de pièces ou de composants matériels non autorisés ou provenant...
Page 112
RMA. INFORMATIONS Les produits présentés à la livraison à un centre de réparation ou à un centre logistique d’InFocus sans RMA seront refusés et retournés à l’envoyeur. Les produits livrés avec un endommagement à...
Page 113
Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr EXCLUSION DES DOMMAGES La responsabilité d’InFocus se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. InFocus ne peut être tenu responsable pour : 1} l’endommagement d’autres propriétés dû à une défaillance du produit ;...