Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Users Guide P139,
P140, P141
1 — Dernière mise à jour: 24 November 2023
Copyright © 2023 InFocus

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour InFocus QUANTUM LASER CORE Serie

  • Page 1 Users Guide P139, P140, P141 1 — Dernière mise à jour: 24 November 2023 Copyright © 2023 InFocus...
  • Page 2 Table des matières MANUEL D’UTILISATION DES SÉRIES QUANTUM LASER CORE ET QUANTUM LASER SUPERIOR ............................. 5 1. À PROPOS DE CE MANUEL ......................6 1.1 DESCRIPTION DE L’UTILISATEUR..................... 6 1.2 LES CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL ..............6 1.3 EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ............. 6 1.4 LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 3 5.3 CORRECTION DU TRAPÈZE VERTICAL ET HORIZONTAL............30 6. BRANCHEMENTS ..........................32 6.1 SCHÉMA DES BRANCHEMENTS....................32 7. MODE D’EMPLOI..........................34 7.1 VOYANTS LUMINEUX À LED ....................34 7.2 CLAVIER............................ 34 7.3 TÉLÉCOMMANDE ........................35 7.3.1 INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE ............36 7.3.2 CODES DE LA TÉLÉCOMMANDE À...
  • Page 4 12.1 VOYANTS LUMINEUX À LED ....................54 12.2 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’ALLUMAGE/D’EXTINCTION ........... 54 12.3 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’IMAGE ................55 12.4 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE VIDÉO, DE SON ET DE TÉLÉCOMMANDE ....56 12.5 RÉVISION ..........................58 13. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ..................59 13.1 BROCHAGE DU PORT RS232....................
  • Page 5 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr MANUEL D’UTILISATION DES SÉRIES QUANTUM LASER CORE ET QUANTUM LASER SUPERIOR Numéro de modèle Modèle réglementaire INL144, INL154, INL146, INL156, INL148, INL158 P140 INL2156, INL2166, INL2158, INL2168, INL2159, INL2169 P139 Copyright © 2023 InFocus Page 5 de 113...
  • Page 6 • Mise en exergue (par exemple, un nouveau terme) 1.3 EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT “AVERTISSEMENT” indique un danger avec un niveau de risque moyen à élevé, susceptible de provoquer la mort ou des blessures graves. Copyright © 2023 InFocus Page 6 de 113...
  • Page 7 INFORMATION Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dégât matériel ou tout dommage corporel dû à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité fournies Copyright © 2023 InFocus Page 7 de 113...
  • Page 8 Vous trouverez la dernière version de la documentation sous la section de la page de téléchargement. 1.6 RETOURS SUR LA DOCUMENTATION Si vous consultez la documentation d’un produit InFocus sur Internet, vous pouvez nous envoyer vos retours via lien. Vos commentaires seront les bienvenus. 1.7 SERVICE CLIENT Veuillez contacter le service client InFocus de votre région pour une assistance technique ou...
  • Page 9 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr support@infocus.com infocus.com/support/contact Copyright © 2023 InFocus Page 9 de 113...
  • Page 10 Correction automatique de trapèze (Auto Keystone) La fonction de correction automatique de trapèze ajuste l’effet de trapèze lorsque le projecteur est Copyright © 2023 InFocus Page 10 de 113...
  • Page 11 La conception du projecteur lui permet de fonctionner 24 heures par jour dans une orientation standard. Pour une performance optimale, InFocus vous recommande d’éteindre votre projecteur ou de le mettre en veille pendant 30 minutes toutes les 24 heures afin de prolonger la durée de vie de sa source de lumière.
  • Page 12 à la vapeur ou à la condensation afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique. 2.3 LES ÉLÉMENTS DU PRODUIT 2.3.1 FAÇADE, CÔTÉS ET DESSUS DE L’APPAREIL ① Capteur infrarouge sur le dessus de l’appareil ② Clavier Copyright © 2023 InFocus Page 12 de 113...
  • Page 13 ③ Étiquette de prévention des risques du laser (ne pas enlever) ④ Étiquette des normes réglementaires (ne pas enlever) ⑤ Point de fixation du câble de sécurité ⑥ Point de fixation du cache-objectif ⑦ Pied avant ⑧ Pieds fixes stabilisateurs avant (2) Copyright © 2023 InFocus Page 13 de 113...
  • Page 14 ⑩ RS232 – brancher un câble RS232 pour contrôler le projecteur depuis un ordinateur ⑪ Encoche de sécurité Kensington INFORMATION “INFORMATION“Le port HDMI 2.0 avec HDCP 2.2 est disponible sur certains modèles. Copyright © 2023 InFocus Page 14 de 113...
  • Page 15 Veuillez utiliser le projecteur uniquement pour sa destintination prévue telle qu’elle est décrite dans ce manuel. Ne pas exposer le projecteur à des températures supérieures à 104° F / 40° C ou inférieures à 32° F / 0° C. Copyright © 2023 InFocus Page 15 de 113...
  • Page 16 POUR L’INSTALLATION Vérifiez bien que le projecteur n’est pas endommagé avant toute installation. S’il présente des dommages visibles, ne branchez pas le projecteur et contactez InFocus. Ne jamais installer le projecteur : • près des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches d’air chaud, les poêles ou tout autre dispositif de chauffage •...
  • Page 17 élimination sécuritaire du projecteur. 3.3 SYMBOLES GRAPHIQUES Le tableau suivant décrit les symboles et marquages de sécurité et réglementaires inscrits sur le produit et l’emballage du produit. Copyright © 2023 InFocus Page 17 de 113...
  • Page 18 Le symbole des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) apposé sur le produit, ses accessoires et son emballage indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager, et doit être collecté séparément. Copyright © 2023 InFocus Page 18 de 113...
  • Page 19 BIS) est obligatoire pour les produits électroniques spécifiques en Inde. Le marquage BIS inscrit sur le produit est une déclaration du fabricant attestant que le produit est conforme avec les exigences principales de sécurité prévues par la législation en vigueur en Inde. Copyright © 2023 InFocus Page 19 de 113...
  • Page 20 • La taille ou la position de votre écran ou de votre surface de projection • L’emplacement d’une prise secteur adaptée • L’emplacement des dispostifs sources que vous souhaitez utiliser 4.3 POSITIONNEMENT ET DISTANCE PAR Copyright © 2023 InFocus Page 20 de 113...
  • Page 21 0,04 1,57 0,89 34,86 19,6 3,61 4,59 0,05 1,97 1,11 0,62 43,58 24,5 4,27 5,91 0,06 2,36 1,33 0,75 52,29 29,4 5,25 6,89 0,07 2,76 1,55 0,87 61,01 34,3 6,23 0,09 3,54 Copyright © 2023 InFocus Page 21 de 113...
  • Page 22 3,88 2,42 152,64 95,4 15,09 19,69 0,30 11,81 4,31 2,69 169,60 16,73 21,65 0,34 13,39 5,38 3,37 212,00 132,5 – 21,00 – 0,41 16,14 6,46 4,04 254,40 – 24,93 – 0,50 19,69 Copyright © 2023 InFocus Page 22 de 113...
  • Page 23 Large Télé Large Télé Mètre Pouce 30,1 0,65 0,41 25,52 15,95 – – 3,28 0,05 1,97 0,86 0,54 33,92 21,2 3,28 4,27 0,07 2,76 1,08 0,67 42,40 26,5 4,27 5,58 0,09 3,54 Copyright © 2023 InFocus Page 23 de 113...
  • Page 24 3,32 1,87 130,74 73,5 13,12 17,39 0,18 7,09 3,98 2,24 156,88 88,2 15,75 20,67 0,23 9,06 4,43 2,49 174,32 98,1 17,72 22,97 0,25 9,84 5,53 3,11 217,89 122,6 21,98 28,87 0,31 12,2 Copyright © 2023 InFocus Page 24 de 113...
  • Page 25 Laissez au moins 30 cm d’espace libre autour de l’entrée d’air et la sortie d’air afin de vous assurer que l’entrée d’air ne recycle pas l’air chaud rejeté via la sortie d’air. ① Entrée d’air ② Sortie d’air Copyright © 2023 InFocus Page 25 de 113...
  • Page 26 • l’espace clos doit passer une évaluation thermique certifiée afin de s’assurer que le projecteur ne recycle pas l’air évacué. 4.5 MONTAGE AU PLAFOND To prevent damage to your projector, please use InFocus ceiling mounts: www.infocus.com/ accessories • Type de vis : M4×10 •...
  • Page 27 Si vous achetez un support de montage au plafond provenant d’une autre entreprise, veuillez vous assurer d’utiliser les vis adéquats. La taille des vis variera selon l’épaisseur de la plaque de fixation au plafond. 4.6 SCHÉMA DES TROUS DE FIXATION Copyright © 2023 InFocus Page 27 de 113...
  • Page 28 La taille des vis variera selon l’épaisseur de la plaque de fixation au plafond. Assurez-vous de laisser un espace libre d’au moins 10 cm entre le plafond et le dessous du projecteur. Éviter d’installer le projecteur près d’une source de chaleur. Copyright © 2023 InFocus Page 28 de 113...
  • Page 29 Pour régler la mise au point, tournez la bague de mise au point dans le sens de l’aiguille d’une montre ou dans le sens contraire jusqu’à ce que l’image soit nette et lisible. Copyright © 2023 InFocus Page 29 de 113...
  • Page 30 Si ce n’est pas possible, utilisez la fonction de correction de trapèze horizontale : Appuyez sur la touche Menu du calvier du projecteur ou la touche Menu de la télécommande pour Copyright © 2023 InFocus Page 30 de 113...
  • Page 31 “Veuillez vous assurer que l’écran ou la surface de projection se trouve à la distance requise du projecteur. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à la section “4.3 Positionnement et distance par rapport à l’écran”. Copyright © 2023 InFocus Page 31 de 113...
  • Page 32 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr 6. BRANCHEMENTS 6.1 SCHÉMA DES BRANCHEMENTS INFORMATION “INFORMATION” Les ports d’entrée indiqués sur ce schéma ne sont pas tous disponibles sur tous Copyright © 2023 InFocus Page 32 de 113...
  • Page 33 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr les modèles. Copyright © 2023 InFocus Page 33 de 113...
  • Page 34 ① Vers le haut / Correction de trapèze + ② Informations ③ Vers la droite / Re-synchornisation ④ Entrée ⑤ Mise en veille / Correction de trapèze - ⑥ Menu ⑦ Flèches de direction Copyright © 2023 InFocus Page 34 de 113...
  • Page 35 ⑧ HDMI – Appuyer une fois pour le HDMI 1 aet deux fois pour le HDMI 2 ⑨ Zoom ⑩ Muet ⑪ Arrêt sur image ⑫ Image ⑬ Souris ⑭ Page ⑮ VGA Copyright © 2023 InFocus Page 35 de 113...
  • Page 36 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande. 2. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles. Assurez-vous d’aligner correctement la polarité de chaque pile ±. Copyright © 2023 InFocus Page 36 de 113...
  • Page 37 Retirez les piles de leur compartiment si vous envisagez de ne pas utiliser le projecteur pendant une longue période. Ne pas exposer les piles à la chaleur ou aux flammes, et ne pas les mettre dans l’eau. Copyright © 2023 InFocus Page 37 de 113...
  • Page 38 à l’écran (OSD) Entrée Fonction Re- synchronisation en Droite l’absence de menu à l’écran (OSD) Menu Fonction Volume- en l’absence de menu à l’écran (OSD) Ouvre le menu du Mode de luminosit& Correction Copyright © 2023 InFocus Page 38 de 113...
  • Page 39 Si la télécommande se trouve à 20 cm (8 pouces) des capteurs infrarouge, la télécommande pourrait ne pas fonctionner correctement. La portée effective est approximativement de 5 mètres (16,4 pieds) si elle réfléchit le faisceau infrarouge via un écran. La portée dépendra de la surface et Copyright © 2023 InFocus Page 39 de 113...
  • Page 40 4. Appuyez sur la touche Power button sur le clavier ou sur le symbole d’allumage sur la télécommande. L’écran de démarrage d’InFocus appraraîtra après 10 secondes environ. Le voyant d’allumage à LED clignotera en bleu, puis affichera une lumière bleue continue. ATTENTION Assurez-vous que personne n’enjambe les câbles ou ne trébuche sur les câbles.
  • Page 41 Veuillez respecter tous les avertissements et les mesures de précaution recommandées plus haut lorsque vous ou vos enfants utilisez la fonction 3D de ce projecteur et visionnez un contenu projeté en 3D. Copyright © 2023 InFocus Page 41 de 113...
  • Page 42 • Le visionnage d’un contenu projeté en 3D en étant assis trop près de l’écran pendant un long moment peut endommager votre vue. La distance idéale de visionnage doit être d’au moins Copyright © 2023 InFocus Page 42 de 113...
  • Page 43 • Et appuyez sur Entrée. 7.8.3 ACTIVATION DU MODE AUTOMATIQUE 3D 1. Sélectionner Display > Display Mode > 3D > 3D Format. 2. Sélectionnez Auto. 3. Puis appuyez sur Entrée. Autres options : Copyright © 2023 InFocus Page 43 de 113...
  • Page 44 • Haut et Bas (Top and Bottom): affiche le signal 3D dans un format “haut et bas”. • Trame séquentielle : affiche le signal 3D dans un format de “trame séquentielle”. INFORMATION Le mode 3D Auto ne peut être activé que pour les raccordements HDMI 2. Copyright © 2023 InFocus Page 44 de 113...
  • Page 45 REC.2020. Ce mode sera automatiquement activé si un contenu HDR est envoyé vers le projecteur (4K UHD Blu-ray, Copyright © 2023 InFocus Page 45 de 113...
  • Page 46 8.3 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR DE L’IMAGE 1. Sélectionnez Affichage > Réglages de l’image > Réglage des couleurs > Température de couleur. 2. Sélectionnez une valeur. 3. Appuyez sur Entrée. Copyright © 2023 InFocus Page 46 de 113...
  • Page 47 8.9 ACTIVATION DU SOUS-TITRAGE 1. Sélectionnez Réglages > Options > Sous-titres. 2. Sélectionnez CC1 ou CC2. 3. Appuyez sur Entrée. 8.10 AFFICHAGE D’UN MODÈLE DE TEST 1. Sélectionnez Réglages > Modèles de test. Copyright © 2023 InFocus Page 47 de 113...
  • Page 48 3. Appuyez sur Entrée. INFORMATION Assurez-vous de ne pas perdre le mot de passe. Le mot de passe ne peut être réinitialisé que dans un atelier de réparation autorisé par InFocus. 8.13 CONTRÔLER LE PROJECTEUR À PARTIR D’UN NAVIGATEUR WEB 1.
  • Page 49 6. Configurez l’ordinateur de façon à ce qu’il utilise le même paramétrage d’adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle applicative et de DNS. 7. Ouvrez un navigateur Web. 8. Saisissez l’adresse IP du projecteur, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le Copyright © 2023 InFocus Page 49 de 113...
  • Page 50 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut est admin. INFORMATION “INFORMATION” Applicable uniquement sur la série Superior Copyright © 2023 InFocus Page 50 de 113...
  • Page 51 Nettoyer le boîtier du projecteur avec un chiffon légèrement humidifié. 9.3 NETTOYAGE DES ÉVENTS D’AÉRATION Nettoyer les évents d’entrée d’air avec un chiffon doux et sec, une brosse douce ou un petit aspirateur destiné à nettoyer les appareils électriques. Copyright © 2023 InFocus Page 51 de 113...
  • Page 52 • Recouvrez l’appareil afin d’éviter d’endommager les composants électroniques internes. • Rappelez-vous d’enlever tous ce qui le recouvre avant de l’utiliser à nouveau. • Veuillez vous assurez que toutes les personnes qui ont accès à vos appareils InFocus sont informées des procédures de nettoyage.
  • Page 53 L’emballage est fait de matériaux respectueux de l’environnement, qui peuvent être éliminés via votre système local de recyclage. En jetant les déchets d’emballage de manière appropriée, vous contribuez à éviter les risques environnementaux et sanitaires potentiels. Copyright © 2023 InFocus Page 53 de 113...
  • Page 54 Le tableau ci-dessous fournit des solutions pour les problèmes potentiels qui pourrait survenir lors de l’allumage ou de l’extinction de l’appareil. PROBLÈME CAUSE SOLUTION projecteur Vérifiez si le câble d’alimentation est branché ou non. Vérifiez si le voyant ne s’allume d’alimentation d’allumage est allumé. pas. Copyright © 2023 InFocus Page 54 de 113...
  • Page 55 à du bas de l’écran. inclinés. l’écran. L’image a La correction de Utilisez les touches + ou – de correction de trapèze pour ajuster les côtés trapèze n’est pas l’aligneent de l’image. Copyright © 2023 InFocus Page 55 de 113...
  • Page 56 Appuyez sur la touche Freeze de la télécommande pour débloquer la bloquée. sur image)a vidéo. été pressée. La source 16:9 La vidéo est (large) n’est Assurez-vous que la source est configurée au format d’affichage 16:9 étirée. pas configurée (large). correctement. Copyright © 2023 InFocus Page 56 de 113...
  • Page 57 à ±20° du récepteur peut pas ne fonctionne infrarouge du projecteur. Veillez à ce qu’il n’y ait aucune source de détecter la pas. lumière fluorescente qui se projette sur le récepteur infrarouge du télécommande. projecteur. Copyright © 2023 InFocus Page 57 de 113...
  • Page 58 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr Si les problèmes persistent, veuillez contact le service client d’Infocus via ce lien 12.5 RÉVISION Une révision est nécessaire si le projecteur est endommagé, a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé.
  • Page 59 – – – – 13.2 LISTE DES FONCTIONS DU PROTOCOLE RS232 FONCTION VALEUR DÉBIT EN BAUDS CINQ BIT DE PARITÉ AUCUN BIT DE DONNÉES BIT D’ARRÊT TEMPORISATION D’ENCLENCHEMENT DU LASER 20 SECONDES Copyright © 2023 InFocus Page 59 de 113...
  • Page 60 Activé 32 20 31 0D 7E 30 ~XX02 30 30 Désactivé (0/2 pour une S004 AV Mute 32 20 rétrocompatibilité) 30 0D 7E 30 ~XX03 S005 30 30 Muet Activé 33 20 Copyright © 2023 InFocus Page 60 de 113...
  • Page 61 35 0D 7E 30 ~XX12 30 31 Commandes directes S010 S-Video 32 20 de la source 39 0D 7E 30 ~XX12 Commandes directes S010 30 31 Vidéo de la source 32 20 Copyright © 2023 InFocus Page 61 de 113...
  • Page 62 30 20 Mode d’affichage DICOM SIM. 31 33 7E 30 ~XX20 30 32 S011 Mode d’affichage Utilisateur 30 20 35 0D 7E 30 ~XX20 30 32 S011 Mode d’affichage 30 20 39 0D Copyright © 2023 InFocus Page 62 de 113...
  • Page 63 Gain/Tendance RVB n = -50 (a=2D 35 30) ~ S017 36 20 Gain Bleu 50 (a=35 30) a 0D S018 ~XX27 7E 30 Gain/Tendance RVB n = -50 (a=2D 35 30) ~ Copyright © 2023 InFocus Page 63 de 113...
  • Page 64 Standard (2.2) 35 20 34 0D 7E 30 ~XX35 30 33 S022 Gamma 35 20 35 0D 7E 30 ~XX35 30 33 S022 Gamma 35 20 36 0D S022 ~XX35 7E 30 Gamma Copyright © 2023 InFocus Page 64 de 113...
  • Page 65 37 20 colorimétrique 32 0D 7E 30 ~XX37 30 33 Espace S024 37 20 colorimétrique 33 0D 7E 30 ~XX37 30 33 Espace S024 RVB (16 — 235) 37 20 colorimétrique 34 0D Copyright © 2023 InFocus Page 65 de 113...
  • Page 66 (gauche +) 32 0D 7E 30 ~XX59 30 35 Supérieur-gauche (haut S029 Quatre coins 39 20 33 0D 7E 30 ~XX59 30 35 Supérieur-gauche (bas S029 Quatre coins 39 20 34 0D Copyright © 2023 InFocus Page 66 de 113...
  • Page 67 31 31 7E 30 30 35 ~XX59 S029 39 20 Quatre coins Inférieur-gauche (bas +) 31 32 7E 30 30 35 ~XX59 S029 39 20 Quatre coins Inférieur-droite (droite +) 31 33 Copyright © 2023 InFocus Page 67 de 113...
  • Page 68 30 20 d’aspect) 36 0D 7E 30 ~XX60 30 36 Format (Rapport S030 Automatique 30 20 d’aspect) 37 0D S031 ~XX61 7E 30 Masquage des bords n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 Copyright © 2023 InFocus Page 68 de 113...
  • Page 69 30 0D 7E 30 ~XX70 30 37 S037 Langue English 30 20 31 0D 7E 30 ~XX70 30 37 S037 Langue Deutsch 30 20 32 0D S037 ~XX70 7E 30 Langue Français Copyright © 2023 InFocus Page 69 de 113...
  • Page 70 30 37 ~XX70 S037 30 20 Langue Norsk/Dansk 31 30 7E 30 30 37 ~XX70 S037 30 20 Langue Suomi 31 31 7E 30 ~XX70 S037 30 37 Langue ελληνικά 30 20 Copyright © 2023 InFocus Page 70 de 113...
  • Page 71 ~XX70 S037 30 20 Langue Magyar 31 38 7E 30 30 37 ~XX70 S037 30 20 Langue Čeština 31 39 7E 30 ~XX70 30 37 S037 Langue ‫عربي‬ 30 20 32 30 Copyright © 2023 InFocus Page 71 de 113...
  • Page 72 S037 30 20 Langue Bahasa Indonesia 32 36 7E 30 30 37 ~XX70 S037 30 20 Langue Română 32 37 7E 30 30 37 ~XX70 S037 30 20 Langue Slovenčina 32 38 Copyright © 2023 InFocus Page 72 de 113...
  • Page 73 En haut à gauche 32 20 menu 31 0D 7E 30 ~XX72 30 37 Emplacement du S040 En haut à droite 32 20 menu 32 0D S040 ~XX72 7E 30 Emplacement du Centre Copyright © 2023 InFocus Page 73 de 113...
  • Page 74 “Activé avec mot de 7E 30 passe ~XX78 30 37 ~nnnn = ~0000 (a= 7E S046 Sécurité 38 20 30 30 30 30) ~nnnn 31 0D ~9999 (a=7E 39 39 39 39)” Copyright © 2023 InFocus Page 74 de 113...
  • Page 75 32 20 32 0D 7E 30 ~XX82 30 38 S050 Logo Neutre 32 20 33 0D 7E 30 ~XX88 30 38 S051 Sous-Titrage Désactivé 38 20 30 0D S051 ~XX88 7E 30 Sous-Titrage Copyright © 2023 InFocus Page 75 de 113...
  • Page 76 30 31 Haute altitude rétrocompatibilité) 20 30 7E 30 30 31 ~XX102 Masquage S055 30 32 Activé d’informations 20 31 ~XX102 7E 30 Masquage Désactivé (0/2 pour une S055 30 31 d’informations rétrocompatibilité) Copyright © 2023 InFocus Page 76 de 113...
  • Page 77 Couleur de fond Vert 20 34 7E 30 30 31 ~XX104 S057 30 34 Couleur de fond Gris 20 36 7E 30 ~XX104 S057 30 31 Couleur de fond Logo 30 34 Copyright © 2023 InFocus Page 77 de 113...
  • Page 78 Rappel de lampe rétrocompatibilité) 20 30 7E 30 30 31 ~XX110 S062 31 30 Mode de luminosité Lumineux 20 31 7E 30 ~XX110 30 31 Mode de luminosité Éco 31 30 20 32 Copyright © 2023 InFocus Page 78 de 113...
  • Page 79 20 31 7E 30 30 31 ~XX113 Désactivé (0/2 pour une 31 33 Signal d’allumage rétrocompatibilité) 20 30 7E 30 30 31 Mode de ~XX114 S067 31 34 consommation Actif 20 31 (Veille) Copyright © 2023 InFocus Page 79 de 113...
  • Page 80 ~XX140 34 30 Fonction IR Droite 20 31 33 0D 7E 30 30 31 ~XX140 34 30 Fonction IR 20 31 34 0D ~XX140 7E 30 Fonction IR Correction de trapèze + Copyright © 2023 InFocus Page 80 de 113...
  • Page 81 ~XX140 34 30 Fonction IR Zoom 20 32 31 0D 7E 30 30 31 ~XX140 34 30 Fonction IR Contraste 20 32 38 0D ~XX140 7E 30 Fonction IR Source 30 31 Copyright © 2023 InFocus Page 81 de 113...
  • Page 82 Niveau de blanc 20 a 7E 30 30 32 ~XX201 n = -5 (a=2D 35) ~ 5 S072 30 31 Niveau de noir (a=35) 20 a 7E 30 ~XX204 S073 30 32 30 34 Copyright © 2023 InFocus Page 82 de 113...
  • Page 83 33 31 Invers. Sync. 3D 20 30 7E 30 30 32 ~XX231 33 31 Invers. Sync. 3D 20 31 7E 30 ~XX313 30 33 Menu des S078 31 33 informations 20 31 Copyright © 2023 InFocus Page 83 de 113...
  • Page 84 Rappel de filtre 500h 20 32 7E 30 30 33 ~XX322 32 32 Rappel de filtre 800h 20 33 7E 30 30 33 ~XX322 32 32 Rappel de filtre 1000h 20 34 Copyright © 2023 InFocus Page 84 de 113...
  • Page 85 Réglage de couleur n = -50 (a=2D 35 30) ~ S088 33 33 Saturation Rouge 50 (a=35 30) 20 a S089 ~XX334 7E 30 Réglage de couleur n = -50 (a=2D 35 30) ~ Copyright © 2023 InFocus Page 85 de 113...
  • Page 86 = -50 (a=2D 35 30) ~ S096 34 31 Bleu 50 (a=35 30) 20 a ~XX342 7E 30 Réglage de couleur n = -50 (a=2D 35 30) ~ S097 30 33 Gain Cyan 50 (a=35 30) Copyright © 2023 InFocus Page 86 de 113...
  • Page 87 Verrouillage du mode S103 34 38 d’affichage 20 31 7E 30 30 33 ~XX348 Verrouillage du mode S103 34 38 d’affichage 20 30 7E 30 ~XX400 S104 30 34 3D→2D 30 30 Copyright © 2023 InFocus Page 87 de 113...
  • Page 88 20 33 7E 30 30 35 ~XX506 Désactivé (Tableau S106 30 36 Couleur du mur blanc) 20 30 7E 30 ~XX506 30 35 S106 Couleur du mur Tableau noir 30 36 20 31 Copyright © 2023 InFocus Page 88 de 113...
  • Page 89 20 30 7E 30 30 35 ~XX511 S107 31 31 HDMI Link(CEC) Activé 20 31 7E 30 30 35 ~XX563 Désactivé (0/2 pour une S108 36 33 Source Auto rétrocompatibilité) 20 30 Copyright © 2023 InFocus Page 89 de 113...
  • Page 90 38 37 20 Okaaa_bbb_ccc_ddd Oui /Adresse IP 33 0D “Durée d’utilisation de 7E 30 30 la lampe ~XX108 R003 31 30 38 aaaaa=(5 chiffres) Okaaaaa 20 31 0D Durée totale d’utilisation de la Copyright © 2023 InFocus Page 90 de 113...
  • Page 91 20 31 0D “Rapport d’aspect aa=0, Aucun aa=1, 4:3 7E 30 30 ~XX127 aa=2, 16:9 R010 31 32 37 Okaa aa=3, 16:10 20 31 0D aa=5, LBX aa=6, Natif aa=7, Automatique” Copyright © 2023 InFocus Page 91 de 113...
  • Page 92 DICOM SIM. ee=12, Jeux ee=22, HDR SIM. ee=26, HLG SIM.” 7E 30 30 “Résolution ~XX150 R014 31 35 30 a=string (e.g. 20 34 0D Ok1920×1080)” R020 ~XX150 7E 30 30 “Mode veille Copyright © 2023 InFocus Page 92 de 113...
  • Page 93 20 32 0D aaaa=-100~+100” 7E 30 30 “Correction de ~XX543 R024 35 34 33 trapèze V. Okaaa 20 33 0D aaa=-40~+40” ~XX543 7E 30 30 “Correction de R025 Okaaa 35 34 33 trapèze H. Copyright © 2023 InFocus Page 93 de 113...
  • Page 94 UXGA 1600 × 1200 – HDTV 1920 × 1080 24 / 50 / 60 (1080p) WUXGA 1920 × 1200 WUXGA 720 × 400 – WUXGA 832 × 624 WUXGA 1152 × 870 Copyright © 2023 InFocus Page 94 de 113...
  • Page 95 24*** / 25 / 30 / 50 / 60 – HDMI 1.4a Entrée 3D MINUTERIE 3D FORMAT 3D 1280 × 720P 50Hz Top-and Bottom 1280 × 720P 60Hz Top-and Bottom 1280 × 720P 50Hz Frame packing Copyright © 2023 InFocus Page 95 de 113...
  • Page 96 à x2,0. La puissance de luminosité fournit un ajustement allant de 100% à 50%, par palier de 5%. CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION VALEUR NOTES Mode d’affichage – – Présentation – Copyright © 2023 InFocus Page 96 de 113...
  • Page 97 Vidéo : pour source vidéo – – Vidéo ou TV et courbe gamma de type 1.8 Représentations Représentations graphiques : pour – – graphiques ordinateur, source photo et courbe gamma de type 1.0 Copyright © 2023 InFocus Page 97 de 113...
  • Page 98 – – Natif à l’échelle – – Automatique – Masquage des – – 0 ~ 10 – bords Zoom – – -5 ~ 25 – Décalage de – -100 ~ 100 – Copyright © 2023 InFocus Page 98 de 113...
  • Page 99 Avant / Arrière / Projection – – Plafond-Avant / – Plafond-Arrière Non compatible avec le Type d’écran – – 16:9 / 16:10 format 1080p Paramètres Désactiver/ Allumage direct – – d’alimentation Activer Copyright © 2023 InFocus Page 99 de 113...
  • Page 100 Désactivé Options Langue English English – Deutsch Allemand – Français Français – Italiano Italien – Español Espanol – Português Portugais – Polski Polonais – Nederlands Néerlandais – Svenska Suédois – Norsk/Dansk Norvégien/Danois Copyright © 2023 InFocus Page 100 de 113...
  • Page 101 Emplacement du Paramètres gauche – menu (ICÔNE) Emplacement du Désactiver/ – menu Activer (ICÔNE) Centre (ICÔNE) – En bas à gauche – (ICÔNE) En bas à droite – (ICÔNE) Minuteur Désactivé – Copyright © 2023 InFocus Page 101 de 113...
  • Page 102 – Similaire au paramétrage – Logo (ICÔNE) du Logo Rénitialiser aux Réinitialiser paramétres par – – – défaut Réseau INFORMATION Les informations sur le réseau sont applicables uniquement à la série Superior. Copyright © 2023 InFocus Page 102 de 113...
  • Page 103 2. Lorsque le DHCP désactivé, l’IP par défaut configure le paramétrage Passerelle – xxx.xxx.xxx.xxx comme suit : Adresse IP : 192.168.0.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle : 192.168.0.254 DNS: 192.168.0.51 Copyright © 2023 InFocus Page 103 de 113...
  • Page 104 Mode de consommation (Veille) – – – Heures d’usage de la lampe – – – Statut de réseau – – – Adresse IP – – – Mode de luminosité – – – Copyright © 2023 InFocus Page 104 de 113...
  • Page 105 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr Version du micrologiciel Système – – Version du micrologiciel – – Version du micrologiciel – – Copyright © 2023 InFocus Page 105 de 113...
  • Page 106 14. SPÉCIFICATIONS INFORMATIONS Les présentes spécifications sont toutes susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. Les spécifications de la série Core peuvent être consultées Les spécifications de la série Superior peuvent être consultées Copyright © 2023 InFocus Page 106 de 113...
  • Page 107 L’utilisateur doit être averti que cet appareil doit être utilisé uniquement tel que spécifié dans ce manuel afin de se conformer aux normes d’exposition aux radiofréquences. Un usage de cet appareil respectant pas les instructions de ce manuel peut amener à des situations d’exposition excessive aux radiofréquences. Copyright © 2023 InFocus Page 107 de 113...
  • Page 108 Réglementation 2016 sur les équipements électriques (Sécurité) Réglementation 2012 sur les restrictions d’usage de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Fabricant, importateurs et représentants agréés en conformité avec les Copyright © 2023 InFocus Page 108 de 113...
  • Page 109 Représentant agréé en Russie InFocus a nommé AUVIX LLC, 129085, c. Moscow, Zvezdny Boulevard, 21, bldg. 1. en tant que représentant agréé en Russie et ce produit a été déclaré conforme aux tests et approbations locales de conformité TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 et TR CU 020/2011.
  • Page 110 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr Importateur et représentant local aux États-Unis en conformité avec les réglementations FCC Maxnerva Technology Services USA LLC 13190 SW 68th Parkway, Suite 120 Portland, Oregon 97223, Copyright © 2023 InFocus Page 110 de 113...
  • Page 111 L’unité de remplacement sera couvert par la garantie contractée par le client lors de l’achat initial, sur le reste de la période de garantie impartie intialement. InFocus ne fournit aucune garantie sur tout logiciel tiers qu’il ait été inclus originalement dans le produit ou installé par le client, et sur toute installation de pièces ou de composants matériels non autorisés ou provenant...
  • Page 112 RMA. INFORMATIONS Les produits présentés à la livraison à un centre de réparation ou à un centre logistique d’InFocus sans RMA seront refusés et retournés à l’envoyeur. Les produits livrés avec un endommagement à...
  • Page 113 Users Guide P139, P140, P141 - 1_fr EXCLUSION DES DOMMAGES La responsabilité d’InFocus se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. InFocus ne peut être tenu responsable pour : 1} l’endommagement d’autres propriétés dû à une défaillance du produit ;...