Page 1: Table Des Matières
Table des matières IMAGE ..........34 Instructions d’utilisation ....2 IMAGE | Avancé ........ 36 Consignes de Sécurité ......2 IMAGE | Avancé | Signal....38 Mises en Garde ........3 AFFICHER ......... 39 Avertissement de sécurité pour les AFFICHER | Trois dimensions ..41 yeux ............5 REGLAGE .........
Page 2: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Consignes de Sécurité Le symbole éclair avec une tête en forme de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.
Page 3: Mises En Garde
Instructions d’utilisation Mises en Garde Veuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandés dans ce guide d’utilisation. ▀■ Avertissement- Ne pas regarder dans l’objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. La forte lumière peut vous faire mal aux yeux. ▀■...
Page 4: A Ne Pas Faire
Instructions d’utilisation À faire :  Mettez hors tension et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer le produit.  Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier de l’appareil. ...
Page 5: Avertissement De Sécurité Pour Les Yeux
Instructions d’utilisation Avertissement de sécurité pour les yeux ▀■ Evitez de regarder ou de faire face directement aux faisceaux du projecteur constamment. Restez autant que possible dos au faisceau. ▀■ Lorsque le projecteur est utilisé dans une salle de classe, assurez-vous que les élèves ne regardent pas directement dans le faisceau lorsqu’on leur demande de montrer quelque chose sur l’écran.
Page 6: Introduction
Introduction Contenu du paquet Déballez et vérifiez le contenu afin de vous assurer que toutes les pièces énumérées se trouvent bien dans le paquet. Si quelque chose venait à manquer, veuillez contacter votre service clientèle le plus proche. Projecteur Cordon d’alimentation Câble HDMI AV Mute Re-Sync...
Page 7: Description Du Produit
Introduction Description du produit Vue avant Modèles avec objectif à projection courte Français...
Page 8: Vue Arrière
Introduction Vue arrière  L’interface est 1. Ventilation (sortie) soumise aux 2. Récepteur IR (enlever le film protecteur) spécifications du 3. Panneau de commandes modèle. 4. Bague/levier de mise au point  Ne pas bloquer les 5. Ventilation (entrée) grilles de ventilation 6.
Page 9: Panneau De Commandes
Introduction Panneau de commandes 1. DEL témoin Marche/Veille 2. Correction Trapèze 3. DEL de la lampe 4. DEL de la température 5. Aide 6. Resynchroniser 7. Récepteur IR (enlever le film protecteur) 8. Entrée 9. Quatre touches de sélection directionnelles 10.
Page 10: Connexions D'entrée/Sortie
Introduction Connexions d’entrée/sortie AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 SCREEN 3D SYNC VGA IN VGA OUT VIDEO TRIGGER AUDIO IN USB-A RJ-45 RS232 1. Connecteur HDMI3 2. Connecteur HDMI2 3. Connecteur HDMI1 4. Connecteur USB type A 5. Connecteur VGA IN 6.
Page 11: Télécommande
Introduction Télécommande 1. AV muet 2. Resynchroniser 3. Quatre touches de AV Mute sélection Re-Sync Source directionnelles 4. Menu 5. Trapèze +/- Enter 6. Video 7. VGA Menu 8. Page +/- 9. Souris 10. Image Keystone Volume 11. DEL IR 12.
Page 12: Installation
Installation Connexion du Projecteur Connexion à l’ordinateur de bureau/ ordinateur portable Ordinateur de bureau/portable Haut-parleur alimenté AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 3D SYNC SCREEN VGA IN VGA OUT VIDEO TRIGGER AUDIO IN USB-A RJ-45 RS232  En raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions...
Page 13: Connexion Aux Sources Vidéo
Installation Connexion aux sources vidéo Lecteur DVD, Décodeur, Récepteur HDTV Sortie vidéo composite Haut-parleur alimenté AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 3D SYNC SCREEN VGA IN VGA OUT VIDEO TRIGGER AUDIO IN USB-A RJ-45 RS232 En raison  des différences entre les applications pour chaque pays,...
Page 14: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise sous/hors tension du projecteur Allumer le projecteur 1. Connecter le cordon d’alimentation et le câble d’interface bien fixement. Lorsqu’il est connecté, la DEL Marche/Veille s’éclaire en Rouge. 2. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton « », soit sur la télécommande soit sur le panneau de commandes.
Page 15: Mise Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise hors tension du projecteur 1. Appuyez sur le bouton « » de la télécommande ou du panneau de commandes pour éteindre le projecteur. Le message suivant sera affiché sur l’écran. Appuyez à nouveau sur le bouton « » pour confirmer, autrement le message disparaîtra après 10 secondes.
Page 16: Réglage De L'image Projetée
Installation Réglage de l’image projetée Réglage de la hauteur du projecteur Le projecteur est équipé d’un pied de réglage de l’inclinaison pour régler la hauteur de l’image. 1. Repérez le pied de réglage de l’inclinaison que vous souhaitez régler sous le projecteur. 2.
Page 17: Réglage Du Zoom/De La Mise Au Point Du Projecteur
Pour de plus amples informations sur la distance de mise au point, veuillez consulter le tableau ci-dessous : Type/Nom modèle Distance de mise au point XGA (modèle IN134) 1,2 à 12,02 mètres WXGA (modèle IN136) 1 à 10 mètres 1080p (modèle IN138HD/SP2080HD) 1 à 7,5 mètres XGA (modèle IN134ST)
Page 18: Réglage De La Taille De L'image Projetée
Pour de plus amples informations sur la taille de l'image projetée, veuillez consulter le tableau ci-dessous : Taille de l'image Type/Nom modèle projetée XGA (modèle IN134) 27,3 à 304,4 pouces WXGA (modèle IN136) 27 à 300,7 pouces 1080p (modèle IN138HD/SP2080HD) 30,8 à 301,4 pouces XGA (modèle IN134ST)
Page 19 Installation Modèles IN13x Distance de projection Diagonale Hauteur Largeur Hauteur Largeur Décalage Min. Max. Min. Max. d'écran (pouces) (pouces) (mètres) (mètres) (pied) (pied) (mètres) (mètres) (cm) (pouces) 27,3 16,41 21,87 0,42 0,56 3,94 1,20 6,25 2,46 40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 5,18 5,77...
Page 20 Installation Distance de projection Diagonale Hauteur Largeur Hauteur Largeur Décalage d'écran Min. Max. Min. Max. 16:9 (pouces) (pouces) (mètres) (mètres) (pied) (pied) (mètres) (mètres) (cm) (pouces) 30,8 15,10 26,84 0,38 0,68 39,38 1,00 6,14 2,42 40,0 19,61 34,86 0,50 0,89 39,19 51,14 1,00...
Page 21 Installation Diagonale Hauteur Largeur Hauteur Largeur Distance de projection Décalage d'écran 16:10 (pouces) (pouces) (mètres) (mètres) (pied) (mètres) (cm) (pouces) 35,6 18,87 30,19 0,48 0,77 1,31 0,40 5,94 2,34 40,0 21,20 33,92 0,54 0,86 1,47 0,45 6,68 2,63 60,0 31,80 50,88 0,81 1,29...
Page 22 Installation Modèles IN213x Distance de projection Diagonale Hauteur Largeur Hauteur Largeur Décalage Min. Max. Min. Max. d'écran (pouces) (pouces) (mètres) (mètres) (pied) (pied) (mètres) (mètres) (cm) (pouces) 30,7 18,45 24,60 0,47 0,62 3,95 1,20 7,03 2,77 40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 3,94 5,14...
Page 23 Installation Distance de projection Diagonale Hauteur Largeur Hauteur Largeur Décalage Min. Max. Min. Max. d'écran 16:9 (pouces) (pouces) (mètres) (mètres) (pied) (pied) (mètres) (mètres) (cm) (pouces) 30,8 15,10 26,84 0,38 0,68 39,38 1,00 6,14 2,42 50,0 24,51 43,58 0,62 1,11 48,98 63,93 1,24...
Page 24: Commandes De L'utilisateur
Utiliser pour régler la distorsion de l’image causée par l’inclinaison du projecteur. Trapèze ±20 degrés : Modèle IN134ST/IN136ST/IN138HDST.  ±40 degrés : Modèle IN134/IN136/IN138HD/  SP2080HD/IN2134/IN2136/IN2138HD. DEL de la lampe Indique l’état de la lampe du projecteur. DEL de la Indique l’état de la température du projecteur.
Page 25: Installation De La Pile De La Télécommande
Commandes de l’utilisateur Installation de la pile de la télécommande 1. Appuyez sur le clip pour libérer le couvercle des piles. 2. Installez de nouvelles piles (AAA/R03). Assurez-vous que la polarité des piles (+/–) est correctement alignée. 3. Fermez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à...
Page 26: Télécommande
Commandes de l’utilisateur Télécommande AV Muet Coupe l'audio et la vidéo jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau. Resynchroniser Synchronise automatiquement le projecteur sur la source d’entrée. Quatre touches Utilisez pour parcourir le menu et AV Mute de sélection effectuer des sélections. Peut être utilisé pour la Re-Sync Source directionnelles...
Page 27: Utiliser Le Menu Aide
Commandes de l’utilisateur Utiliser le menu AIDE La fonction AIDE facilite l'installation et l'utilisation. Appuyez sur le bouton du panneau de commandes pour  ouvrir le menu Aide. Français...
Page 28 Commandes de l’utilisateur Si aucune source en entrée n'est détectée, ces écrans du  menu Aide sont affichés.  Veuillez consulter la section « Dépannage » sur les pages 61-64 pour plus de détails. Si une source en entrée est détectée, ces écrans du menu ...
Page 29 Commandes de l’utilisateur Français...
Page 30: Menus D'affichage À L'écran
Commandes de l’utilisateur Menus d’affichage à l’écran Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment l’utiliser Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur le bouton « Menu » de la télécommande ou du panneau de commandes.
Page 31: Arborescence Du Menu
Commandes de l’utilisateur Arborescence du menu Menu Sous-menu Réglages principal IMAGE Mode Affichage Présentation/Lumineux/Film/sRVB/ Tableau noir/Utilisateur/Trois dimensions Luminosité -50~50 Contraste -50~50 Netteté 1~15 Couleur -50~50 Teinte -50~50 Avancé Gamma Film/Vidéo/Graphique/Standard BrilliantColor™ 1~10 Temp. Couleur Chaud/Moyen/Froid Param. coul Rouge/Vert/ Teinte/Saturation/Gain Bleu/Cyan/ Magenta/Jaune Blanc Rouge/Vert/Bleu...
Page 32 Commandes de l’utilisateur Menu Sous-menu Réglages principal REGLAGE Langue / Svenska / / Suomi / / Farsi / Projection Pos. Menu Type d'écran 16:10/16:9 Arrangements Muet Marche/Arrêt audio Volume 0~10 Entrée audio Val. par défaut/AUDIO1 Réseau Statut du réseau DHCP Marche/Arrêt Adresse IP Masque s.-réseau...
Page 33 Commandes de l’utilisateur Menu Sous-menu Réglages principal OPTIONS Avancé Mode Veille (min) 0~990 Résumé rapide Marche/Arrêt Mode puissance Actif/Eco. (Veille) Réseau (Veille) Marche/Arrêt VGA Out (veille) Marche/Arrêt Quitter Paramètres Heures lampe Lampe Rappel de Lampe Marche/Arrêt Mode Lumineux Lumineux/Eco./Dynamic Mise à zéro lampe Oui/Non Quitter Paramètres...
Page 34: Image
Commandes de l’utilisateur IMAGE Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. Présentation : Bonnes couleurs et luminosité provenant de  l’entrée PC. Lumineux : Luminosité maximale depuis l’entrée PC.  Film : Pour le home cinéma. ...
Page 35 Commandes de l’utilisateur Netteté Règle la netteté de l’image. Appuyez sur pour baisser la netteté.  Appuyez sur pour augmenter la netteté.  Couleur Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs « Couleur » et ...
Page 36: Image | Avancé
Commandes de l’utilisateur IMAGE | Avancé Gamma Ceci vous permet de choisir une table degamma qui a été réglée précisément pour délivrer la meilleure qualité d'image pour la sortie. Film : pour le home cinéma.  Vidéo : pour la source vidéo ou TV. ...
Page 37 Commandes de l’utilisateur Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune : Utilisez pour  sélectionner la fonction. Utilisez pour ajuster. Blanc : Utilisez pour sélectionner la fonction. Utilisez  pour ajuster. Remise à zéro : Choisissez « Oui » pour restaurer les valeurs  d'usine par défaut des réglages de couleur. Echelle Chroma.
Page 38: Image | Avancé | Signal
Commandes de l’utilisateur IMAGE | Avancé | Signal Automatique Les réglages  « Signal » ne sont Sélectionne automatiquement le signal. Si cette fonction est disponibles que activée, les contrôles manuels de la phase et de la fréquence pour les sources seront désactivés.
Page 39: Afficher
Commandes de l’utilisateur AFFICHER Format Utilisez cette fonction pour choisir le format d’image souhaité. 4:3 : Ce format est pour des sources d'entrée 4x3.  16:9 : Ce format est pour des sources d’entrée 16x9, par  exemple les TV HD et les DVD améliorés pour TV à grand écran.
Page 40: Déplacement Image
Commandes de l’utilisateur Zoom Appuyez sur pour réduire la taille d’une image.  Appuyez sur pour agrandir une image sur l’écran de  projection. Déplacement image Appuyez sur pour entrer dans le menu puis utilisez pour sélectionner la fonction. H : Appuyez sur pour décaler la position de l'image projetée horizontalement.
Page 41: Afficher | Trois Dimensions
Commandes de l’utilisateur AFFICHER | Trois dimensions Mode 3D  Arrêt : Sélectionnez « Arrêt » pour désactiver les réglages 3D pour les images 3D. Lien DLP : Sélectionnez « Lien DLP » pour utiliser des réglages  Une source 3D ...
Page 42: Reglage
Commandes de l’utilisateur REGLAGE Langue Choisissez le menu OSD multilingue. Appuyez sur pour afficher le menu « Langue » puis utilisez les touches pour sélectionner votre langue préférée. Appuyez sur « Valider » pour terminer votre sélection. Projection Le bureau arrière ...
Page 43 Commandes de l’utilisateur Pos. Menu Choisissez la position du menu sur l’écran d’affichage. Type d'écran « » Type d'écran  est disponible sur Choisissez le type d'écran entre 16:9 ou 16:10. les modèles WXGA uniquement. Français...
Page 44: Reglage | Arrangements Audio
Commandes de l’utilisateur REGLAGE | Arrangements audio Muet Choisissez « Marche » pour couper le son.  Choisissez « Arrêt » pour activer le son.  Volume Appuyez sur pour baisser le volume.  Appuyez sur pour augmenter le volume. ...
Page 45: Reglage | Réseau
Commandes de l’utilisateur REGLAGE | Réseau Disponible  seulement sur les projecteurs équipés d'un connecteur réseau RJ45. Statut du réseau Affiche l’état de connexion du réseau (lecture seule). DHCP Marche : Les projecteurs obtiendront une adresse IP  automatiquement depuis votre réseau. DHCP est activé par défaut.
Page 46: Reglage | Avancé
Commandes de l’utilisateur REGLAGE | Avancé Logo Utiliser cette fonction pour régler l’écran de démarrage. Si des changements sont faits, le nouveau réglage ne prendra effet que la prochaine fois que le projecteur est allumé. Val. par défaut : L’écran de démarrage par défaut. ...
Page 47: Options
Commandes de l’utilisateur OPTIONS Source d'Entrée Utilisez cette option pour activer ou désactiver les source d’entrée. Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu et sélectionnez les sources désirées. Appuyez sur « Entrée » pour terminer votre sélection. Le projecteur ne recherchera pas les entrées désélectionnées.
Page 48: Couleur Arr Plan
Commandes de l’utilisateur Mire Afficher un pattern de test. Il existe une grille et une mire blanche. Fonction IR Marche : Le projecteur peut fonctionner avec la télécommande.  Lorsque vous modifiez le réglage de « Arrêt » à « Marche », un message d’avertissement s'affichera : Arrêt : Vous ne pourrez utiliser que les touches du panneau de ...
Page 49: Options | Avancé
Commandes de l’utilisateur OPTIONS | Avancé Allumage direct Marche : Le projecteur s'allumera automatiquement lorsqu'une  source d'alimentation CA sera appliquée. Arrêt : Le projecteur s'allumera en appuyant sur la touche  « » de la télécommande ou du clavier. Arrêt Auto (min) Règle l’intervalle du décompte en minutes.
Page 50 Commandes de l’utilisateur Mode puissance (Veille) Eco. : Définit la puissance en veille à une valeur <0,5 W.  Actif : Les fonctions réseau et de sortie VGA sont disponibles  en veille. Réseau (Veille) Marche : Réseau est disponible en veille. ...
Page 51: Options | Paramètres Lampe
Commandes de l’utilisateur OPTIONS | Paramètres Lampe Heures lampe Affiche le nombre d'heures de la lampe actuelle. Rappel de Lampe Choisissez cette fonction pour faire apparaître ou masquer le message d’avertissement lorsque le message de changement de lampe s’affiche. Le message apparaîtra 30 heures avant la fin de sa durée de vie. Mode Lumineux Lorsque la ...
Page 52: Options
Commandes de l’utilisateur OPTIONS | Paramètres optionnels filtre Filtre optionnel installé Sélectionnez « Oui » pour afficher un message d’avertissement après un nombre d'heures spécifié. Sélectionnez « Non » pour désactiver le message automatique. Le réglage par défaut pour Filtre est « Non ». Après avoir assemblé...
Page 53: Appendices
Appendices Contrôle réseau Menu Réseau Comment accéder au menu Réseau 1. Appuyez sur le bouton Menu » du panneau de « commandes ou de la télécommande. AV Mute Re-Sync Source Enter Menu 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu Keystone Volume principal REGLAGE.
Page 54: Masque S.-Réseau
Appendices Fonctions du menu Réseau Statut du réseau Affiche l’état de connexion du réseau (lecture seule). DHCP Marche : Le projecteur obtiendra une adresse IP  automatiquement depuis votre réseau. Arrêt : Pour affecter une IP, un masque sous-réseau, une ...
Page 55 Appendices Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur via un routeur Activez « Marche » pour l’option DHCP sur le projecteur afin de permettre à un serveur DHCP d’affecter automatiquement une adresse IP. Ouvrez un navigateur web sur votre PC et entrez l'adresse IP du projecteur dans la fenêtre de l'URL.
Page 56 Appendices Contrôle projecteur réseau 1. Une fois la connexion configurée et établie, ouvrez un navigateur sur votre ordinateur et entrez l’adresse IP du projecteur dans la fenêtre URL. L’adresse IP du projecteur peut être trouvée dans la section Configuration → Réseau du menu à...
Page 57 Appendices 3. La page État du système s’affichera après la connexion. Toutes les fonctions réseau sont accessibles à partir des boutons situés à gauche. Réinitialiser aux valeurs par défaut permet de réinitialiser tous les paramètres du projecteur. Redémarrage du système permet de redémarrer l’interface réseau, pas le projecteur.
Page 58 Appendices 5. Sur la page Contrôle du projecteur, vous pouvez exécuter de nombreuses fonctions courantes de contrôle réseau comme changer la source et régler le volume. 6. Les réglages réseau peuvent être configurés sur la page Configuration réseau. Si l’adresse IP est modifiée, la nouvelle adresse IP devra être mise dans la fenêtre url du navigateur pour accéder au Contrôle du projecteur.
Page 59 Appendices 7. Paramétrage des alertes enverra un e-mail s’il y a un défaut avec le projecteur. Cliquez sur les cases à cocher pour activer la notification et sélectionnez quels défauts vous voulez signaler. 8. Crestron utilise une interface standard pour un contrôle limité...
Page 60 Appendices 9. Dans la fenêtre Outils Creston, vous pouvez configurer Contrôle Creston pour intégrer dans un système Contrôle Creston. L’adresse IP doit être du boîtier de contrôle dans la pièce ou du contrôle réseau central. Il est possible d’attribuer un mot de passe aussi bien à la page Utilisateur qu’à...
Page 61: Dépannage
Appendices Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Aucune image n'apparaît sur l'écran Assurez-vous que tous les câbles et connexions électriques sont ...
Page 62 Appendices Si vous utilisez un ordinateur portable :  1. Suivez d’abord les étapes ci-dessus pour régler la résolution de l’ordinateur. 2. Appuyez sur les touches indiquées ci-dessous pour que le fabricant de votre ordinateur portable envoie le signal de l’ordinateur vers le projecteur.
Page 63 Appendices L’image est floue Tournez la bague de mise au point ou le levier de mise au point  (pour les modèles avec objectif à projection courte) jusqu'à ce que l'image soit nette. Reportez-vous à la page 17. Assurez-vous que l’écran du projecteur se trouve à la distance ...
Page 64 Appendices L’image est renversée Sélectionnez « REGLAGE  Projection » dans le menu OSD et  réglez la direction de projection. Le projecteur arrête de répondre aux commandes Vérifiez que « Clavier Verrouillé » n’est pas activé en essayant de ...
Page 65 Appendices Voyants DEL DEL témoin DEL de la DEL de la Message Marche/Veille température lampe (Bleu/Rouge) (Rouge) (Rouge) Non éclairé  S’allume en rouge  État de veille Mise sous tension S’allume en bleu  (préchauffage) Lampe allumée Rouge clignotant  Mise hors tension Bleu clignotant ...
Page 66 Appendices Messages de l’écran Avertissement température :  Panne ventilateur :  Avertissement lampe :  Hors limites d’affichage :  Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que l'angle entre la télécommande et le récepteur IR est  de ±20 degrés. Assurez-vous qu’il n’y aucun obstacle entre la télécommande et le ...
Page 67: Remplacement De La Lampe
Appendices Remplacement de la lampe Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Lorsque la lampe atteint presque la fin de sa durée de vie, vous verrez un message d’avertissement. Une fois que vous voyez ce message, veuillez contacter votre revendeur régional ou le centre de service pour changer la lampe le plus rapidement possible.
Page 68 Appendices Les vis du couvercle  de la lampe et de la lampe ne peuvent pas être enlevées. Le projecteur  ne peut pas être mis en marche si le couvercle de la lampe n’a pas été remis sur le projecteur.
Page 69: Installer Et Nettoyer Le Filtre À Poussière Optionnel
Appendices Installer et nettoyer le filtre à poussière optionnel Installer le filtre à poussière Procédure : Les filtres à 1. Mettez le filtre à poussière dans son compartiment sur le  poussière sont couvercle du filtre. uniquement 2. Installez le couvercle du filtre dans sa fente sur le projecteur. requis/fournis 3.
Page 70: Nettoyer Le Filtre À Poussière
Appendices Nettoyer le filtre à poussière Nous conseillons de nettoyer le filtre à poussière tous les trois mois ; nettoyez-le plus souvent si le projecteur est utilisé dans un environnement poussiéreux. Procédure : 1. Mettez le projecteur hors tension en appuyant sur le bouton «...
Page 71: Modes De Compatibilité
Appendices Modes de Compatibilité Compatibilité ordinateur/Vidéo/HDMI/Mac  Taux d’actualisation Signal Résolution Video Analogique HDMI (Hz) NTSC 720 x 480 Pour la résolution  PAL/SECAM 720 x 576 écran large (WXGA), le support 640 x 480 de compatibilité 640 x 480 dépend des modèles 640 x 480 72,8...
Page 72: Compatibilité Vidéo D'entrée 3D
Appendices Taux d’actualisation Signal Résolution Video Analogique HDMI (Hz) 1920 x 1200 WUXGA 1920 x 1200 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p) 720 x 576 SDTV (480i) 720 x 480 SDTV (480p) 720 x 480 Compatibilité vidéo d’entrée 3D ...
Page 73: Commandes Et Liste Des Fonctions Du Protocole Rs232
Appendices Commandes et liste des fonctions du protocole RS232 Rôle de la broche RS232 N° de Spéc. Broche (du côté projecteur) Sans objet Sans objet MASSE Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Français...
Page 74: Liste Des Fonctions Du Protocole Rs232
Appendices Liste des Fonctions du Protocole RS232 Débit en bauds : 19200 Bit de parité : Aucun Bit de données : 8 Bit d’arrêt : 1 Délai à l'allumage de la lampe = 20 s Délai pour le mise hors tension = 10 s Délai pour le changement de source = 8 s Délai minimum entre les commandes = 5 ms Délai minimum entre les caractères = 2 ms...
Page 75 Appendices Aspect code retour (ok) Statut ? (ARZ?) (0-6,n) n=0,1,2,3,4,6 Automatique (ARZ0) Natif (ARZ1) 4 X 3 (ARZ2) 16 X 9 (ARZ3) Boîte aux lettres (ARZ4) 16 X 10 (ARZ6) Auto et retour (ARZ0!) (0-6,0) Natif et retour (ARZ1!) (0-6,1) 4 X 3 et retour (ARZ2!) (0-6,2)
Page 76 Appendices Heures lampe en mode ECO code retour (ok) Statut ? (LME?) (0-65535,n) n=nombre d'heures de la lampe Heures lampe en mode normal code retour (ok) Statut ? (LMO?) (0-65535,n) n=nombre d'heures de la lampe Heures lampe en mode dynamique code retour (ok) Statut ? (LML?)
Page 77 Appendices Luminosité code retour (ok) Statut ? (BRT?) (0-100,nn) n=0~100 Luminosité + (BRT+) Luminosité - (BRT-) Définir luminosité (BRTnn) n=0 ~ 100 Luminosité + et retour (BRT+!) (0-100,nn) n=0~100 Luminosité - et retour (BRT-!) (0-100,nn) n=0~100 Définir luminosité et retour (BRTnn!) n=0 ~ 100 (0-100,nn) n=0~100 Contraste...
Page 78 Appendices Clavier code retour (ok) Menu (NAV0) Haut (NAV1) (NAV2) Sélectionner (NAV3) Gauche (NAV4) Droite (NAV5) Menu et retour (NAV0!) (0-5,0) Vers le haut et retour (NAV1!) (0-5,1) Vers le bas et retour (NAV2!) (0-5,2) Sélectionner et retour (NAV3!) (0-5,3) Gauche et retour (NAV4!) (0-5,4)
Page 79: Installation Au Plafond
Appendices Installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, utilisez uniquement des kits de fixation au plafond InFocus approuvés : https://www.infocus.com/accessories/mounts Pour utiliser une fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes :...
Page 80 Appendices Modèles avec objectif à projection courte 18,00 132,00 19,00 Objectif 107,00 42,00 110,00 124,00 55,00 INSÉRER L'ÉCROU : M4.0 47,00 Unité : mm Français...
Page 81: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité
Appendices Avis concernant les Réglementations & la Sécurité Cette annexe liste les instructions générales pour votre projecteur. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à...
Page 82: Conditions De Fonctionnement
Appendices Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Ce manuel est également adapté pour:

In136 In138hd Sp2080hd In134st In136st In138hdst ... Afficher tout

InFocus IN134 Instructions D'utilisation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour InFocus IN134

Sommaire des Matières pour InFocus IN134

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières