Manuels Connexes pour InFocus IN112a
Sommaire des Matières pour InFocus IN112a
- Page 1 PX839-A000-01 No. DISPERINDAG 0287/1.824.51/09.03 Modèles réglementaires: IN112a/IN114a/IN116a/IN112aT/IN114aT/IN114STa/IN118HDa/IN118HDSTa...
- Page 2 Ce document est applicable aux modèles réglementaires IN112a/IN114a/IN116a/IN112aT/ IN114aT/IN114STa/IN118HDa/IN118HDSTa Caractéristiques d’entrée : 100-240Vca, 2,6A, 50-60Hz InFocus se réserve le droit de modifier l’offre de produits et les spécifications à tout moment sans préavis.
- Page 3 Table des matières Introduction Positionner le projecteur Connecter une source ordinateur Connexion VGA Branchement de l’alimentation Connexions d’ordinateur optionnelles Afficher une image Ajuster l’image Connecter un appareil vidéo Connexions de l’appareil vidéo Connexion HDMI Connexion vidéo composite Connexion VGA Connexion vidéo composante Connexion S-vidéo Audio Eteindre le projecteur...
- Page 4 Suivez ces instructions pour assurer la qualité de l’image et la durée de vie de la • Utilisez un kit de montage au plafond approuvé par InFocus pour un montage, lampe pendant la durée de vie du projecteur. Le non respect de ces instructions une ventilation et une installation corrects.
- Page 5 également pour l’affichage vidéo domestique. L'IN112a/IN112aT a une résolution native SVGA de 800 x 600, l'IN114a/IN114aT/ IN114STa a une résolution native XGA de 1024 x 768, l'IN116a a une résolution native WXGA de 1280 x 800, et l'IN118HDa/IN118HDSTa a une résolution 1080p native de 1920x1080.
- Page 6 Entrées audio pour vidéo et ordinateur. • Sortie audio pour haut-parleurs externes. • Contrôle série RS-232. Les codes de contrôle de télécommande sont disponibles sur notre site de support www.infocus.com/support. Vidéo composite Verrou de Sortie REMARQUE : L'IN112aT/IN114aT ne dispose pas de connecteurs S- sécurité...
- Page 7 45,3" / 1,2m 15%+-5% 9" / 22,9cm • Positionnez le projecteur sur une surface plane à angle droit par rapport à l’écran. Les IN112a/IN112aT et l'IN114a/IN114aT doivent être à au moins 45,3" (1,2m) de IN114aT 45,3" / 1,2m 15%+-5% 9" / 22,9cm l'écran de projection, l'IN116a doit être à...
- Page 8 Tableau4: Taille d’écran IN118HDa (1080p) Tableau1: Taille d’écran IN112a/IN112aT (SVGA)/IN114a/IN114aT(XGA) Rapport de projection = 1,5 à 1,8 Rapport de projection = 1,9 à 2,2 Distance à l’écran Taille de la Taille de la Distance à l’écran diagonale de Taille de la...
- Page 9 Connecter une source ordinateur Connexion VGA branchez le câble VGA Connectez l’une des extrémités du câble d’ordinateur fourni sur le connecteur Ordinateur 1/Ordinateur 2 sur le projecteur et l’autre sur le connecteur VGA de l’ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, vous devrez débrancher en premier le câble du moniteur du port vidéo de l’ordinateur.
- Page 10 Afficher une image Appuyez le bouton Power Appuyez sur le bouton Power. Le voyant DEL d’alimentation s’allume en bleu, et le ventilateur s’allume. Quand la lampe s’allume, l’écran de démarrage s’affiche. Une minute peut être nécessaire pour que l’image atteigne sa complète luminosité. Remarque : Lorsque la fonction, Alim CA en marche, est activée, le projecteur s’allume automatiquement à...
- Page 11 Si la partie gauche ou droite de l’écran est plus grande ou plus petite que l’autre, vous pouvez tourner le projecteur vers la gauche ou la droite pour rendre l’image Ajuster le Menu basique Menu basique MDL: IN112a FW: 0.14 carrée. Format d'image ◄...
- Page 12 Aucun câble vidéo n’est fourni avec le projecteur. Vous pouvez commander les Connexion S-vidéo câbles auprès de InFocus ou utiliser les vôtres. Branchez le connecteur du câble S-vidéo sur le connecteur de sortie vidéo de l’appareil vidéo. Branchez l’autre connecteur sur le connecteur S-Video du Connexion HDMI projecteur.
- Page 13 TEMP : Rouge clignotant Contactez le support technique si le LAMP : Rouge clignotant problème persiste. Visitez www.infocus.com/support pour contacter le Service. POWER : Bleu fixe La lampe a atteint la fin de sa durée de vie et TEMP : Rouge clignotant doit être remplacée.
- Page 14 Problème Solution Résultat Branchez le cordon d’alimentation sur le Pas d’écran de démarrage Image correcte projecteur et appuyez ensuite sur le bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton SOURCE pour Image de l’ordinateur projetée seul l’écran de démarrage apparaît activer le port externe du portable. Redémarrez l’ordinateur portable...
- Page 15 Problème Solution Résultat Appuyez sur le bouton Image auto de la télécommande Image de l’ordinateur projetée Pas d’image de l’ordinateur, seulement les mots Ajustez le taux de rafraîchissement de l’ordinateur «Le signal est hors de plage» (Windows 7 : Panneau de contrôle > Affichage > Résolution de l’écran >...
- Page 16 (Windows 7 : Panneau de contrôle > Affichage > Résolution de l’écran). Varie en fonction du système d’exploitation. Image correcte Déplacez le projecteur, ajustez la hauteur Image non centrée sur l’écran MDL: IN112a FW: 0.14 Ecran wide forcé Arrêt Phase Ecran d'éco. de l'nrj off Arrêt...
- Page 17 Solution Résultat Image non carrée Réglez le trapèze sur le clavier Image carrée Réglez la Netteté dans le Menu basique Image floue Image correcte Menu basique MDL: IN112a FW: 0.14 Format d'image Auto Image auto Exécuter Luminosité Contraste Trapèze auto Arrêt...
- Page 18 Problème Solution Résultat Désactivez Montage plafond dans le Menu basique Image correcte Image retournée Menu basique MDL: IN112a FW: 0.14 Format d'image Auto Image auto Exécuter Luminosité Contraste Trapèze auto Arrêt Trapèze Prédéfinis Présentation Netteté Volume Montage plafond Arrêt Menu avancé...
- Page 19 Problème Solution Résultat Éteignez l’affichage LCD interne de votre La vidéo intégrée à ma présentation PowerPoint La vidéo intégrée est lue correctement ordinateur portable n’est pas lue à l’écran Assurez-vous que les bouches de ventilations ne La lampe s’allume La lampe ne s’allume pas, le projecteur est en sont pas bloquées, éteignez le projecteur et laissez- train de surchauffer le refroidir une minute.
- Page 20 Trappe de la lampe Remplacer lampe Encore besoin d’assistance ? Si vous avez besoin d’aide, visitez notre site Web www.infocus.com/support ou appelez-nous. Voir les coordonnées du service d'assistance dans le guide de démarrage rapide. Ce produit est couvert par une garantie limitée. Une garantie complémentaire peut être achetée auprès de votre revendeur.
- Page 21 Utiliser la télécommande Auto Image pour resynchroniser le projecteur avec la source. • • Resize pour modifier les dimensions d’affichage (voirpage 26). La télécommande utilise deux (2) piles AAA (non fournies). Elles sont facilement • Help pour afficher l’aide et obtenir des informations sur la connexion des installées en retirant le couvercle de l’arrière de la télécommande, en alignant les sources et l’amélioration de l'image.
- Page 22 Utiliser l’audio branchez le câble audio Utilisation des haut-parleurs du projecteur Branchez la source audio sur les connecteurs Audio 1/Audio 2 pour écouter l’audio via les haut-parleurs du projecteur. Des haut-parleurs amplifiés peuvent aussi être branchés sur le projecteur via le connecteur Audio Out.
- Page 23 Utiliser les boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d’autres sections, mais voici un aperçu de leurs fonctions : Power-Allume ou éteint le projecteur (page 9). Flèche droite - Lorsque le menu est affiché, le bouton flèche droite est utilisé pour naviguer le menu.
- Page 24 Optimiser les images de l’ordinateur Fonctions de présentation Plusieurs fonctions sont fournies pour permettre des présentations plus faciles. Après la mise en service du projecteur et l’apparition de l’image sur l’écran, vous Voici un aperçu, les détails sont fournis dans la section des menus. pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à...
- Page 25 Optimiser les images vidéo Personnaliser le projecteur Vous pouvez personnaliser le projecteur pour votre configuration et besoins Après la connexion correcte de votre appareil vidéo et l’apparition de l’image sur spécifiques. Voir page 28 pour plus de détails sur ces fonctions. l’écran, vous pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à...
- Page 26 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Les menus sont groupés par utilisation: • Le Menu basique permet d’accéder aux réglages basiques. Menu basique Menu avancé MDL: IN112a MDL: IN112a • Le Menu avancés permet d’accéder aux réglages plus complexes. FW: 0.14 FW: 0.14 Format d'image ◄...
- Page 27 Menu basique Menu basique Pour ajuster les réglages suivants, sélectionnez le réglage et utilisez les boutons Menu basique MDL: IN112a FW: 0.14 fléchés droite et gauche pour ajuster les valeurs. Format d'image ◄ Auto ► Image auto Exécuter Format d’image : Les proportions sont le rapport entre la largeur et la hauteur Luminosité...
- Page 28 Menu avancés Teinte : ajuste la balance de couleur rouge-verte dans l’image des images vidéo NTSC. Le réglage de teinte s’applique aux sources vidéo NTSC Image : seulement. Contrôle 3D : Intens. Blanc : augmente la luminosité des blancs qui sont proches de 100%. 3D : permet d’afficher un contenu 3D (stéréoscopique).
- Page 29 Niveau magni : agrandit l’image. Si l’image a été agrandie par ce réglage, elle Menu avancés peut être déplacée en changeant les réglages Dép. horizontal et Dép. Menu avancé MDL: IN112a vertical. FW: 0.14 Image Contrôle 3D... Montage plafond : retourne l’image de haut en bas pour la projection Réglage...
- Page 30 Si vous perdez ou oubliez votre code PIN, contactez le source, vous devez la sélectionner manuellement en appuyant sur le bouton Support technique de InFocus. Source de la télécommande ou du clavier et en la sélectionnant dans le menu Source qui s’affiche.
- Page 31 Minuteur Arrêt automatique : éteint automatiquement le projecteur après qu’aucun signal n’est détecté après un nombre prédéfini de minutes. Si un signal actif est reçu avant que le projecteur ne s’éteigne, l’image est affichée. Régl Haute alt Haute altitude : Il est recommandé d’activer le mode Haute altitude lorsque votre environnement se situe entre 5000’...
- Page 32 Maintenance Nettoyer l’objectif Appliquez un nettoyant pour objectif d’appareil photo non abrasif sur un chiffon doux et sec. • Le projecteur doit être éteint et l’objectif à température ambiante. • Évitez d’utiliser une quantité excessive du produit, et n’appliquez pas le produit directement sur l’objectif.
- Page 33 L’utilisation de lampes autres que InFocus peut provoquer une électrocution et un incendie, et peut annuler la garantie du projecteur. InFocus n’est pas responsable des performances, de la sécurité ou de la certification de toute autre lampe.
- Page 34 Remettez la porte de la lampe en (a) en remettant la porte de la lampe vers le bas et (b) en l’attachant en place. Remettez les vis de la porte de la lampe et serrez-les. Menu avancé MDL: IN112a 7 Branchez le cordon d’alimentation et appuyez le bouton Power pour FW: 0.14 Image Info de source...
- Page 35 Info de source Closed Captions Informations de contact pour le service clientèle Connecteur d’alimentation Inv. Sync 3D Connexion Appareil vidéo Lampe en mode eco Contacter InFocus Luminosité Contraste Cordon d’alimentation Mise au point Mode Eco. d'én Décalage Rouge/Vert/Bleu 26, 28 Montage plafond Dép.
- Page 36 Tuner TV TV HD Phase Position horizontale Position verticale Projecteur utilisation des menus Boutons du clavier Connecter des appareils vidéo Volume Guide de dépannage Menus zoom Mise en place Zoom numérique Positionnement Protection PIN Régl Haute alt Régler niveau noir... Réinit.