Publicité
3
Utilisation de votre Quantum USB
3.4
Avec une station de travail audio numérique ou STAN (avec Universal Control)
3.4
Avec une station de travail audio numérique ou STAN (avec Universal Control)
Universal Control est utilisé en même temps qu'une STAN lorsqu'une écoute de contrôle (un monitoring)
à faible latence est souhaitée. Ce flux de travail élimine complètement les latences de mise en mémoire
tampon des E/S associées au monitoring logiciel. Dans ce cas, Universal Control est utilisé pour contrôler
le monitoring de toutes les entrées lors de l'enregistrement, et la fonction de monitoring logiciel de la STAN
doit être désactivée.
3.4.1
Comparaison entre monitoring logiciel et monitoring matériel
Le monitoring logiciel (écoute des entrées en direct via le mélangeur de la STAN) présente une latence
perceptible due à la mise en mémoire tampon des E/S de l'interface audio. Le monitoring matériel via le
mélangeur DSP interne d'une interface audio (par exemple, l'application Universal Control) ne présente pas
de latence perceptible car l'audio live est directement envoyé en interne des entrées aux sorties sans mise
en mémoire tampon.
3.4.2 Monitoring avec Universal Control
La fonction principale d'Universal Control est l'écoute de contrôle ou monitoring en direct des entrées de
la Quantum pendant la prestation. En utilisation avec une STAN, Universal Control sert de mélangeur de
retour fonctionnant séparément du mélangeur de retour logiciel de la STAN.
Veillez à désactiver le monitoring logiciel dans la STAN lorsque vous utilisez Universal Control.
Lorsqu'Universal Control est utilisé pour le monitoring en direct des entrées avec une STAN, la fonction de
monitoring logiciel de la STAN doit être désactivée. Sans cela, les signaux contrôlés seront déphasés et/
ou doublés car entendus deux fois, d'abord depuis le mixage DSP à faible latence (Universal Control), puis
peu après depuis le mixage logiciel à latence plus élevée (station de travail audio numérique).
3.5
Renvoi (Loopback)
Les pilotes de périphériques Quantum comportent des canaux d'entrée et de sortie virtuels (logiciels
uniquement) en plus de ceux qui sont directement associés aux entrées et sorties matérielles. Le renvoi
ou « Loopback » permet un routage très flexible des signaux via la STAN, sans qu'il soit nécessaire de se
glisser derrière le rack de matériel pour raccorder manuellement les câbles. En outre, comme les flux audio
de renvoi sont dans le domaine numérique, un signal audio impeccable est conservé sans recours à des
conversions A/N - N/A supplémentaires.
Les départs Loopback permettent d'envoyer n'importe quelle entrée directement dans le canal Flex
d'Universal Control (voir la section « Comment utiliser le renvoi (Loopback) » de ce manuel pour
plus d'informations).
3.6
Réinitialisation de l'appareil
Si vous rencontrez un problème avec votre Quantum et que vous devez la réinitialiser, vous pouvez rétablir
ses réglages par défaut ou revenir à un firmware antérieur.
Réglages par défaut de l'interface
Si nécessaire, vous pouvez restaurer les réglages par défaut du mélangeur (gain de préampli, niveaux de
sortie, etc.) et du système (modes de changement d'enceintes, sources de mixage pour casque, etc.).
Pour rétablir les réglages par défaut du système :
1.
Dans Universal Control, naviguez jusqu'aux Réglages (icône de roue dentée).
2. Appuyez sur le bouton « Factory Reset » (Réinitialisation d'usine).
3. Une fenêtre de confirmation s'affichera.
4. Sélectionnez « Reset » (Réinitialiser) pour confirmer ou « Cancel » (Annuler) pour annuler
la réinitialisation.
Revenir au firmware précédent
Pour revenir à un firmware antérieur :
1.
Désinstallez la version actuelle d'Universal Control.
2. Installez la version d'Universal Control qui contient le firmware précédent.
3. Avec la Quantum sous tension, ouvrez Universal Control et cliquez sur « Update Firmware » (Mettre le
firmware à jour).
4. Une notification signalera que le firmware est à jour mais que vous pouvez quand même le changer.
5. Sélectionnez « Update anyways » (Changer quand même) et suivez la procédure.
Note : si la Quantum ES ou HD ne répond plus, appuyez sur la molette et maintenez-la enfoncée
pendant la mise sous tension pour passer en mode de récupération du firmware.
Quantum USB
Manuel de référence du logiciel
14 14
Publicité
