À propos de ce mode d'emploi — 1 Connexion à un ordinateur — 19 Contenu de l'emballage — 2 Installation pour Windows — 19 Ce que contient votre compte My PreSonus — 2 5.1.1 Universal Control (Windows uniquement) — 20 Pour commencer —...
Page 3
Ressources — 63 6.3.6 Outils d'édition — 37 6.3.7 Bandeau d'indicateurs de niveau — 42 Guide des fréquences de correction — 63 6.3.8 Marqueurs et liste des marqueurs — 43 Schémas synoptiques — 65 Enregistrement d'une session 8.2.1 Schéma synoptique des StudioLive AR16c dans Capture —...
Merci d'avoir fait l'acquisition d'un mélangeur analogique interface audio PreSonus® de la série StudioLive™ ARc, le système d'enregistrement analogique le plus avancé au monde. PreSonus Audio Electronics a conçu les mélangeurs StudioLive ARc en utilisant des composants de qualité supérieure pour assurer des performances optimales.
Package Contents • Contenido del paquete • Lieferumfang • Contenu de l’emballage • 打包内容 Ce que contient votre compte My PreSonus Après avoir enregistré votre mélangeur StudioLive ARc sur My.PreSonus.com, vous disposerez des logiciels suivants à télécharger depuis votre compte d'utilisateur : •...
Pour commencer Mode d'emploi Procédure de réglage des niveaux StudioLive ™ Pour commencer Avant de commencer, voici quelques règles générales de base : • Baissez toujours les commandes de niveau principal (Main), de régie (Control Room) et de casque (Phones) avant de faire les branchements. •...
Pour commencer Mode d'emploi Procédure de réglage des niveaux StudioLive ™ Si votre microphone nécessite une alimentation fantôme, enclenchez le commutateur 48V de votre mélangeur StudioLive ARc. Allumez votre amplificateur ou vos enceintes amplifiées. Parlez ou chantez dans votre microphone à peu près au même volume que durant votre future interprétation.
Branchements Mode d'emploi Connexions et commandes StudioLive ™ Branchements Connexions et commandes 3.1.1 Entrées Entrées microphone. Votre mélangeur StudioLive ARc est équipé de préamplificateurs de microphone XMAX à gain élevé pour l'emploi avec tous les types de microphones. Alimentation fantôme 48 volts. Les mélangeurs StudioLive ARc offrent une alimentation fantôme globale pour toutes les entrées microphone.
Branchements Mode d'emploi Commandes de canal StudioLive ™ 3.1.3 Connexions de la face arrière Connexion compatible USB-C™. Utilisez ce port pour relier votre StudioLive ARc à un port USB de votre ordinateur lorsque vous utilisez le mélangeur comme interface audio. Voir la section 5 pour plus d'informations. Votre mélangeur StudioLive ARc est un appareil USB 2.0 compatible avec quasiment toutes les connexions USB.
; par contre, son signal reste envoyé au départ numérique pour qu'il puisse être enregistré ou traité par un plug-in. Pour plus d'informations, voir votre manuel de référence des logiciels pour StudioLive ARc dans votre compte My PreSonus.
Branchements Mode d'emploi Le Super Channel StudioLive ™ Le Super Channel Chaque mélangeur StudioLive ARc dispose d'un Super Channel unique qui vous permet de connecter plusieurs sources analogiques et numériques à la fois afin de tirer le meilleur parti de votre mélangeur. 1.
Branchements Mode d'emploi Bus Aux (auxiliaire) StudioLive ™ 3.4.1 Commandes de bus d'écoute de contrôle 1. Commutateur AFL. Ce commutateur met en solo le bus Aux après le fader et à destination des sorties Aux. Conseil d'expert : utiliser cette commande afin d’écouter le mixage de retour d'un interprète peut être un excellent moyen pour obtenir rapidement la bonne quantité...
Branchements Mode d'emploi Bus d'effets interne StudioLive ™ Bus d'effets interne Chaque mélangeur StudioLive ARc est équipé d'un processeur d'effets interne avec 16 préréglages d'effets. Cette section couvre chaque préréglage (que nous appellerons de son terme anglais preset) ainsi que la façon d'ajouter et d'utiliser des effets dans votre mixage.
Branchements Mode d'emploi Bus d'effets interne StudioLive ™ 3.5.2 Retour de bus d'effets interne Le retour d'effets interne vous permet d'ajuster le niveau d'effets voulu dans vos mixages, principal et de retour. 1. Départs Aux. Ce sont les commandes de niveau de sortie des effets dans le mixage Aux correspondant.
Branchements Mode d'emploi Bus d'effets interne StudioLive ™ Utilisez les commandes de départ d'effets de chaque canal comme vous utilisez les faders pour régler leur niveau de contribution au mixage principal. Plus haut est le niveau d'un canal dans le mixage d'effets, plus le son sera traité...
Branchements Mode d'emploi Commandes de la section master StudioLive ™ Commandes de la section master 1. Départs USB 1-2. Par défaut, le mixage principal peut être enregistré sur votre ordinateur via la dernière paire de départs USB (17-18 / 13-14 / 7-8). Si vous ne souhaitez enregistrer que le mixage principal sur votre ordinateur, activer le commutateur USB Send 1/2 simplifiera la configuration dans la plupart des situations.
Branchements Mode d'emploi Schéma de configuration type pour groupe StudioLive ™ Schéma de configuration type pour groupe Ampli pour guitare électrique Basse Chant principal Batterie Enceintes de façade Clavier Lecteur musical Retours de scène Ordinateur avec Capture...
Branchements Mode d'emploi Schéma de configuration type pour home studio StudioLive ™ Schéma de configuration type pour home studio Guitare Clavier Moniteurs de référence Micro Micro-synthé Casque Ampli casques Casques Ordinateur avec Studio One ou une autre STAN (DAW)
Enregistrement et lecture sur carte SD Mode d'emploi Enregistrement sur carte SD StudioLive ™ Enregistrement et lecture sur carte SD Les mélangeurs StudioLive ARc sont équipés d'un enregistreur stéréo intégré sur carte SD qui vous permet d'enregistrer le mixage principal sous forme de fichier WAV stéréo sur n'importe quelle carte SD formatée en FAT16 ou SDHC formatée en FAT32.
Enregistrement et lecture sur carte SD Mode d'emploi Lecture de carte SD StudioLive ™ Lecture de carte SD La lecture de fichiers présents sur la carte SD est un excellent moyen d'écouter immédiatement une interprétation et cela peut être utile durant un spectacle. Les cartes SD peuvent être préchargées avec des pistes d'accompagnement pour le spectacle ou une répétition.
En particulier, veillez bien à ne pas brancher trop tôt votre mélangeur StudioLive à l'ordinateur. Veuillez visiter www.presonus.com pour connaître les dernières configurations système nécessaires et obtenir une liste actualisée du matériel compatible. Il est aussi recommandé de vérifier les configurations système requises par le logiciel d'enregistrement.
Connexion à un ordinateur Mode d'emploi Installation pour Windows StudioLive ™ 5.1.1 Universal Control (Windows uniquement) Sample Rate (Fréquence d’échantillonnage). Change la fréquence d'échantillonnage. Vous pouvez régler la fréquence d'échantillonnage sur 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz. Une fréquence d'échantillonnage plus élevée augmentera la fidélité de l'enregistrement mais aussi la taille du fichier et la quantité...
Page 24
Connexion à un ordinateur Mode d'emploi Installation pour Windows StudioLive ™ disponibles dans macOS. Toutefois, il existe plusieurs applications tierces offrant cette fonctionnalité dans macOS. Depuis Universal Control, vous pouvez activer ou désactiver ce renvoi et choisir les flux sur lesquels le son renvoyé sera enregistré. Lorsque le renvoi est activé...
Connexion à un ordinateur Mode d'emploi Installation pour Windows StudioLive ™ 5.1.3 Utilisation du StudioLive pour les sons du système Cliquez sur la petite icône de haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran et sélectionnez « Périphériques de lecture ». Sélectionnez les canaux de lecture 1/2 du StudioLive ARc.
Connexion à un ordinateur Mode d'emploi Installation pour macOS StudioLive ™ Installation pour macOS Les mélangeurs StudioLive ARc sont des périphériques audio nativement compatibles (« Class Compliant ») dans macOS. Aucune installation n'est nécessaire. Il vous suffit de brancher votre mélangeur à un port USB libre. 5.2.1 Utilisation du StudioLive pour les sons du système Vous pouvez configurer votre mélangeur StudioLive ARc comme interface audio pour les sons du système de l'ordinateur (pour la lecture iTune, Skype, etc.) dans le...
1. Lancez Ableton Live. 2. Allez dans Options | Préférences | Audio. 3. Choisissez Type de pilote : ASIO | Périphérique audio : ASIO PreSonus StudioLive 4. Allez dans Config. d'entrée : activez et sélectionnez les canaux d'entrée désirés. 5. Allez dans Config. de sortie : activez et sélectionnez les canaux de sortie désirés.
8. Allez dans Options | Audio... et cliquez sur l'onglet Général. 9. Réglez le maître de timing de lecture sur « PreSonus StudioLive ARc... DAW Out 1 ». 10. Réglez le maître de timing d'enregistrement sur « PreSonus StudioLive ARc…...
Connexion à un ordinateur Mode d'emploi Départs et retours numériques StudioLive ™ Le bus principal (Main) peut également être enregistré sur les deux premiers départs numériques en enclenchant la touche USB Send 1/2 sur votre mélangeur StudioLive ARc. Lorsque ce commutateur est enclenché, les canaux 1 et 2 ne peuvent pas être enregistrés indépendamment, mais ils seront enregistrés comme une partie du mixage principal.
à disque dur, il est instantanément familier. Il utilise le même moteur audio de haute qualité que Studio One, la station de travail audio numérique (STAN) révolutionnaire de PreSonus, et ses fichiers de session peuvent être directement ouverts dans Studio One — sans conversion ni exportation.
Capture 2 Mode d'emploi Instructions d'installation StudioLive ™ Une fois que Capture a été copié sur votre disque dur, il est prêt à l'emploi. Ouvrez simplement votre dossier Applications et double-cliquez sur l'icône Capture 2. 6.1.2 Windows L'installateur Windows pour Capture 2 a été conçu avec des instructions faciles à suivre à...
• Location/Artist/Performance. Ce schéma d'appellation est particulièrement utile pour les propriétaires de sites de spectacles qui archivent les prestations ayant eu lieu sur leur scène (par exemple, Zenith de Paris/PreSonus All Stars/ Tournée d'hiver 2017. • Location/Performance/Artist. Utilisez ce schéma d'appellation pour enregistrer la totalité...
Page 33
Capture 2 Mode d'emploi Page d'accueil StudioLive ™ audio. Comparez une session Capture 2 à une scène de StudioLive. C'est un instantané indiquant quels fichiers audio ont été enregistrés et comment ils ont été édités. Vous pouvez aussi créer une nouvelle session par l'un des moyens suivants : •...
6.2.4 Interface audio et fréquence d'échantillonnage Capture 2 a été créé pour l'emploi avec les mélangeurs PreSonus de la série StudioLive et ne fonctionne complètement qu'avec ces appareils. Le menu d'interface audio affiche le pilote audio actuellement sélectionné. Quand un mélangeur StudioLive ARc est connecté, vous devez sélectionner «...
Capture 2 Mode d'emploi Page d'accueil StudioLive ™ 6.2.5 Menu Options Le bouton Options se trouve juste au-dessus du bas de la page d'accueil. Il lance le menu Options. Ce menu est aussi accessible depuis Capture>Options. On peut également l'obtenir en cliquant sur le bouton Options de la page Session. Le menu Options apporte tous les outils nécessaires pour configurer vos préférences de session.
Page 36
Capture 2 Mode d'emploi Page d'accueil StudioLive ™ Conseil d'expert : plus le réglage de mémoire tampon de pré-enregistrement est élevé, plus il faudra de RAM à Capture 2. Bien que cela ne pose pas de problème sur les systèmes modernes équipés de copieuses quantités de RAM, il est fortement recommandé...
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ • Add Date to Path (Ajouter la date au chemin d'accès). Par défaut, Capture ajoute automatiquement la date de la session au nom de session. Vous pouvez supprimer la date en décochant cette option. Page Session Capture 2 possède une interface utilisateur à...
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ 6.3.1 Colonne des pistes Sur le côté gauche de la page Session, vous trouverez la colonne des pistes. La colonne des pistes contient une piste audio dédiée à chaque entrée audio dans Capture 2 en provenance du mélangeur StudioLive ARc, plus une piste audio stéréo pour enregistrer le mixage principal.
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ Record. Lance l'enregistrement depuis la position actuelle du curseur de lecture. Verrouillage d’enregistrement. Le bouton de verrouillage d'enregistrement empêche l'arrêt accidentel de l'enregistrement par une pression intempestive de la barre d'espace. Le verrouillage d’enregistrement est automatiquement activé quand Capture commence à...
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ Pour zoomer, effectuez une des actions suivantes : • Pour un zoom avant ou arrière, cliquez et tirez à gauche ou à droite sur la barre de défilement de zoom horizontal dans le coin inférieur droit de la fenêtre d'édition.
Page 41
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ entre les mots, il est tentant de faire les éditions en se basant sur la représentation visuelle de la forme d'onde. Bien que cela puisse parfois fonctionner, il est préférable d'écouter quand vous redimensionnez les événements afin d'être sûr de ne pas supprimer une partie essentielle des voix.
Page 42
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ Redimensionner un événement. Les événements peuvent être comparés à des fenêtres avec vue sur les fichiers audio et interprétations musicales, fenêtres dans lesquelles ce que vous voyez est ce que vous entendez. Vous pouvez redimensionner les événements pour les raccourcir ou les rallonger de façon à...
Page 43
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ Pour sélectionner une plage dans un événement, cliquez avec l'outil plage et tirez- le au-dessus de la zone à sélectionner ; cela dessinera un cadre gris autour de la zone que vous voulez sélectionner. Relâchez le bouton de la souris une fois que le cadre entoure bien la plage d'événements que vous souhaitez sélectionner.
Page 44
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ 6.3.6.5 Actions d'édition courantes Comme la plupart des logiciels, Capture 2 accepte des actions basiques consistant à couper, copier et coller. Une fois que vous avez sélectionné un événement ou une plage d'événements, vous pouvez accomplir ces actions comme suit : •...
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ 6.3.6.7 Reporter la sélection (Bounce Selection) Une fois que vous avez édité un fichier audio, vous pouvez souhaiter créer un nouveau fichier audio contenant toutes vos éditions. Pour cela, utilisez l'outil plage afin de sélectionner les événements que vous désirez fusionner comme décrit en section 6.3.6.2 et pressez [Ctrl]/[Cmd]+[B] sur le clavier ou sélectionnez Edit>Bounce Selection.
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ Le bouton de mode d'affichage des grands indicateurs de niveau se trouve dans le coin supérieur droit de la page Session, au-dessus des outils d'édition. Quand ce bouton est enclenché, les trois quarts inférieurs de la page Session affichent en détail le niveau de chaque piste.
Page 47
Capture 2 Mode d'emploi Page Session StudioLive ™ Sélectionnez un marqueur et cliquez sur le bouton Supprimer un marqueur (−) pour supprimer ce marqueur. Appellation d’un marqueur. Pour renommer un marqueur, double-cliquez dessus dans la ligne des marqueurs, saisissez un nouveau nom puis pressez [Entrée] sur le clavier.
Capture 2 Mode d'emploi Enregistrement d'une session dans Capture StudioLive ™ Pour sauter à n'importe quel marqueur de votre session, ouvrez la liste des marqueurs et cliquez sur son champ Loc. Le curseur de lecture sautera à cet emplacement dans la règle temporelle. Enregistrement d'une session dans Capture Réglage des niveaux d'entrée.
Capture 2 Mode d'emploi Importation et exportation de fichiers audio StudioLive ™ Importation et exportation de fichiers audio 6.5.1 Importation de fichiers audio dans Capture Il est possible d'importer des fichiers audio WAV et AIFF dans votre session. 1. Pour importer un fichier audio, sélectionnez Import File (Importer fichier) dans le menu Session, ou [Ctrl]/[Cmd]+I sur le clavier, afin d'ouvrir le menu Import Files (Importer fichiers).
Capture 2 Mode d'emploi Importation et exportation de fichiers audio StudioLive ™ 6.5.2 Exportation de fichiers audio Pour exporter l'audio de votre session dans Capture 2, naviguez jusqu'à Session/Export Tracks, ou pressez [Ctrl]/[Cmd]+E sur le clavier afin d'ouvrir la fenêtre Export Tracks. Location (Emplacement) Dans la section supérieure de la fenêtre Export Tracks, sélectionnez l'emplacement et le nom du fichier audio.
De nombreux utilisateurs veulent limiter le rôle de Capture 2 à celui d'outil d'enregistrement des pistes et ultérieurement mixer et affiner les pistes enregistrées dans une application audio numérique (STAN). Dans ce but, PreSonus a prévu une copie de Studio One Artist avec votre StudioLive. Toutes les versions de Studio One peuvent ouvrir des fichiers de session Capture 2.
Page 52
Capture 2 Mode d'emploi Mixage de vos sessions de Capture StudioLive ™ Nommez le fichier comme d'habitude et choisissez OpenTL (*.tl) dans le sélecteur de type de fichier. Cliquez sur Save (Sauvegarder) pour sauvegarder votre session comme document OpenTL et confirmez la commande en cliquant sur Yes (Oui) dans la fenêtre de confirmation.
Artist vous apporte tous les outils nécessaires pour capturer et mixer une grande interprétation. Conseil d'expert : en tant que client PreSonus, vous avez droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à...
PreSonus. Si votre ordinateur est connecté à internet, ces liens seront mis à jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus.
1. Au milieu de la page Accueil, vous verrez la zone Configuration. Studio One Artist examine automatiquement votre système à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible.
Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le.
Page 58
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Configuration de Studio One StudioLive ™ 2. Cliquez sur le bouton Ajouter. Cela ouvrira la fenêtre Ajouter un périphérique. 3. Avec le menu de gauche, sélectionnez votre contrôleur MIDI dans la liste des fabricants et modèles.
Page 59
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Configuration de Studio One StudioLive ™ 7. Si c'est le seul clavier que vous utiliserez pour contrôler vos instruments virtuels et synthétiseurs externes, vous devez cocher la case Entrée instrument par défaut.
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau StudioLive ™ 2. Sélectionnez votre périphérique dans le menu de gauche. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, sélectionnez Nouvel instrument. À cet instant, vous pouvez personnaliser le nom de votre instrument en saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau StudioLive ™ 2. Dans la fenêtre Nouveau morceau, nommez votre morceau et choisissez le dossier où le sauvegarder. Dans l'onglet Interfaces, vous pouvez sélectionner des modèles dédiés à votre mélangeur StudioLive ARc, qui vont régler pour vous tous les paramètres de configuration et d'entrée/sortie.
Page 62
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau StudioLive ™ 3. Dans l'onglet Entrées, vous pouvez activer tout ou partie des entrées de votre mélangeur StudioLive ARc que vous souhaitez rendre disponibles. Nous vous recommandons de créer une entrée mono pour chacune des entrées de votre interface.
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau StudioLive ™ 7.3.2 Création de pistes audio et MIDI 1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'arrangement, vous remarquerez plusieurs boutons. Le bouton le plus à droite (+) est le bouton Ajouter des pistes. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Ajouter des pistes.
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau StudioLive ™ 7.3.3 Enregistrement d'une piste audio 1. Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio depuis la fenêtre Ajouter des pistes, réglez son entrée sur Input 1 de votre mélangeur StudioLive ARc et connectez un microphone à...
Page 65
Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau StudioLive ™ Glisser-déposer d'instruments virtuels Pour ajouter un instrument virtuel à votre session, ouvrez le navigateur et cliquez sur l’onglet Instrument. Sélectionnez l'instrument ou un de ses patches dans le navigateur des instruments et faites-le glisser dans la fenêtre d'arrangement.
Ressources Mode d'emploi Guide des fréquences de correction StudioLive ™ Tableau 2 • ACCENTUER • Présence vocale • • Graves plus durs pour Attaque de la grosse les instruments à basse caisse et des toms fréquences (grosse • Plus de son du doigt sur la caisse, tom basse) basse •...
Mode d’emploi Ressources StudioLive Schémas synoptiques ™ Schémas synoptiques 8.2.1 Schéma synoptique des StudioLive AR16c et AR12c Main L/R USB SEND Channel 1/2 Send Main L/R Send USB Send 1&2 Main L/R Input Channels 1 & 2 Gain Mic +12 to +55 dB (StudioLive AR16c and AR12c) Instrument +12 to +55 dB Signal...
Mode d’emploi Ressources StudioLive Schémas synoptiques ™ 8.2.2 Schéma synoptique du StudioLive AR8c Main L/R USB SEND Channel 1/2 Send Main L/R Send USB Send 1&2 Main L/R Gain Input Channels 1&2 Mic +12 to +55 dB Instrument +12 to +55 dB Signal Clip Line -5 to +35 dB...
Mode d’emploi Ressources StudioLive Feuilles de réglages ™ Feuilles de réglages 8.3.1 Feuille de réglages pour AR16c et AR12c N° DE CANAL N° DE CANAL N° DE CANAL N° DE CANAL N° DE CANAL N° DE CANAL N° DE CANAL N°...
Ressources Mode d'emploi Caractéristiques techniques StudioLive ™ Caractéristiques techniques Préampli microphone Type XMAX, XLR femelle, classe A Niveau d'entrée maximal (gain unitaire) +9 dBu, ±1,0 dB Plage de contrôle de gain 43 dB (+12 à +55 dB) Réponse en fréquence vers sorties analogiques 20 Hz à...
Page 73
Ressources Mode d'emploi Caractéristiques techniques StudioLive ™ Sorties Main, Control Room, Aux et FX Type (sorties principales/Main) XLR mâle, symétrie d'impédance Type (sorties régie/Control Room, auxiliaire/Aux et effets/FX) Jack 6,35 mm 3 points (TRS) femelle, symétrique Niveau de sortie nominal (sorties principales/Main) +24 dBu, ±1,0 dB Niveau de sortie nominal (sorties régie/Control Room, auxiliaire/Aux et effets/FX)
Page 74
Ressources Mode d'emploi Caractéristiques techniques StudioLive ™ Enregistreur sur carte SD Format de support pris en charge Carte SD formatée en FAT16, carte SDHC formatée en FAT32 Capacité de stockage du support Carte SD : 2 Go, carte SDHC : 32 Go Format de fichier d'enregistrement WAV stéréo Formats de fichier de lecture...
à jour, des mises à jour du firmware et des documents d'aide concernant les questions fréquemment posées. Une assistance technique est disponible en ligne sur votre compte My PreSonus. L'assistance technique PreSonus par téléphone est disponible pour les clients aux USA du lundi au vendredi, de 9 h à...