Page 1
Manuel du propriétaire THERMOPOMPE MULTIZONE SANS CONDUIT DE VEN TILATION 22-21 TRÉS (SEER) 18 000 à 42 000 BTU/hr Modèles : MPD18KCH22SB-O MPD24KCH21SB-O MPD30KCH21SB-O MPD36KCH21SB-O MPD42KCH21SB-O Veuillez lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil et conservez-le à des fins de référence.
Page 2
Les caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, les données techniques et les accessoires de cet appareil peuvent être modifiés sans préavis. INFORMATION GÉNÉRALE CONTENU Conformité Avertissement Instructions avant usage Nom des composantes Plage de température de fonctionnement de l'unité extérieure Connexion électriques Installation de l’unité...
Page 3
EXPLICATION DES SYMBOLES INFORMATION GENERAL Indique une situation dangereuse qui entraînera de sérieuses blessures ou même la DANGER mort si elle n’est pas évitée. Indique une situation dangereuse qui pourrait causer de sérieuses blessures ou même la ATTENTION mort si elle n’est pas évitée. Indique une situation dangereuse qui pourrait causer de sérieuses blessures ou même la ATTENTION...
Page 4
INFORMATION GENERAL ATTENTION Fonctionnement et entretien Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Page 5
INFORMATION GENERAL ATTENTION Si l'appareil fonctionne dans des conditions anormales, il peut provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un risque d'incendie. Lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur de fonctionnement d'urgence, veuillez appuyer sur cet interrupteur avec un objet isolant autre que du métal.
Page 6
INFORMATION GENERAL ATTENTION La pompe à chaleur est un appareil électrique de classe 1. Elle doit être correctement mise à la terre avec un dispositif de mise à la terre spécialisé par un professionnel. Veillez à ce qu'elle soit toujours mise à la terre de manière efficace, sinon elle peut provoquer un choc électrique.
Page 7
INSTRUCTION AVANT USAGE INFORMATION GENERAL ATTENTION ★ ★ ★ En cas d'odeur de brûlé ou de L'alimentation électrique doit Ne jamais couper ou endommager les câbles d'alimentation et les fils fumée, veuillez couper adopter un circuit spécial avec de commande. Si le câble l'alimentation et contacter le une protection par interrupteur à...
Page 8
NOM DES COMPOSANTES INFORMATION GENERAL AVERTISSEMENT Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil, sinon vous risquez un choc électrique. Le fait de mouiller l'appareil peut entraîner un risque de choc électrique. Veillez à ne pas laver votre appareil dans tous les cas.
Page 9
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE INSTALLATION MPD18KCH22SB-O Un interrupteur de déconnexion à tous les pôles ayant Retirez la poignée de la plaque latérale droite de une séparation des contacts d'au moins 1/8'' (3 mm) l'unité extérieure (une vis). dans tous les pôles doit être connecté dans le câblage Retirez le serre-câble, connectez le câble de connexion...
Page 10
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE INSTALLATION 1. Retirez la poignée de la plaque latérale droite de Un interrupteur de déconnexion à tous les pôles l'unité extérieure (une vis). ayant une séparation des contacts d'au moins 2. Retirez le serre-câble, connectez le câble de 1/8'' (3 mm) dans tous les pôles doit être connecté...
Page 11
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE INSTALLATION 1. Retirez la poignée de la plaque latérale droite de Un interrupteur de déconnexion à tous les l'unité extérieure (une vis). pôles ayant une séparation des contacts d'au moins 1/8'' (3 mm) dans tous les pôles doit être 2.
Page 12
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE INSTALLATION Un interrupteur de déconnexion à tous les pôles 1. Retirez la poignée de la plaque latérale droite de ayant une séparation des contacts d'au moins l'unité extérieure (une vis). 1/8'' (3 mm) dans tous les pôles doit être 2.
Page 13
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE INSTALLATEUR Localisation Attention : L'installation doit être effectuée Utilisez des boulons pour fixer l'appareil sur un sol en accord avec le NEC/CEC par du plat et solide. Lorsque vous fixez l'appareil sur un personnel autorisé seulement. mur ou sur le toit, assurez-vous que le support est Installez le raccord de vidange et le tuyau de fermement fixé...
Page 14
MAINTENANCE INSTALLATION Utilisez des instruments appropriés pour le réfrigérant R410A. N'utilisez pas d'autre réfrigérant que le R410A. Ne pas utiliser d'huiles minérales pour nettoyer l'appareil. DIAGRAMME DES DIMENTION D’INSTALLATION INSTALLATION L'installation doit être effectuée par du personnel formé et qualifié, avec une fiabilité conforme à ce manuel. Contactez le centre de service avant l'installation pour éviter tout dysfonctionnement dû...
Page 15
VÉRIFICATION APRÈS INSTALLATION INSTALLATION Problèmes dus à une installation Éléments à vérifier inadéquate L'appareil peut tomber, vibrer ou faire des L'installation est-elle fiable ? bruits. Peut provoquer un effet de climatisation ou La fuite de gaz a-t-elle été vérifiée ? chauffage inadéquat L'isolation thermique de l'unité...