Dettson SMH-1-DE Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dettson Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. SMH-1-DE
  6. Guide d'installation et manuel du propriétaire

Dettson SMH-1-DE Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ÉVACUATEUR MURAL
Conservez ce manuel pour références ultérieures.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
Modèles :
SMH-1-DE
SMH-3-DE
SMH-4-DE
SMH-5-DE
SMH-6-DE
SMH-1-BR
SMH-4-BR
Attention : Ne pas altérer
votre unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien
qualifié.
Fabriqué par :
DETTSON
Industries Dettson inc.
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
2011-02-18
X40010 Rev. H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dettson SMH-1-DE

Sommaire des Matières pour Dettson SMH-1-DE

  • Page 1 Attention : Ne pas altérer votre unité ou ses contrôles. Appeler un technicien qualifié. Fabriqué par : DETTSON Industries Dettson inc. 3400, boulevard Industriel Sherbrooke, Québec - Canada Conservez ce manuel pour références ultérieures. J1L 1V8 Imprimé au Canada X40010 Rev. H 2011-02-18 Imprimé...

  • Page 2: Danger, Mise En Garde Et Avertissement

    SECTION 1 INSTALLATION 1.1) DANGER, MISE EN GARDE ET NOTES POUR L'INSTALLATEUR AVERTISSEMENT La longueur minimale mesurée de tuyau à fumée est de Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. 30 pouces avec le régulateur de tirage à 18 pouces de la sortie de l'unité...

  • Page 3: Instructions Générales D'installation

    • La bouche d'évacuation ne doit pas être située en 1.2) INSTALLATION dedans de 6 pieds de toute sortie d'évacuation de régulateur de gaz ou 3 pieds de tout tuyau Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié d'évent de réservoir d'huile ou de tuyau de en accord avec ces instructions et le code d'installation remplissage de réservoir d'huile;...
  • Page 4 Brûleur MODÈLE raccord ( " ) (USGPH) mural ( " ) complet AM(i)-076 @ 110 0.65 @ 0.92 SWV-1M-2S SMH-1-DE Beckett ou Riello AM(i)-120 @ 140 1.00 @1.20 SWV-2M-2S SMH-4-DE Beckett ou Riello 0.65 @ 0.85 SWV-1M-2S SMH-1-DE Beckett ou Riello...

  • Page 5: Préparation Et Obligations

    1.4.1) Préparation et obligations 1.4.4) Raccordements à la boîte de jonction Trouvez un endroit sur le mur extérieur pour installer l'évacuateur mural en respectant les clauses de la Les seuls raccordements non électriques, en ce qui section 1.2.1. Consultez la figure 2 pour les concerne l'installation de la boîte de jonction, sont dimensions principales du système.

  • Page 6: Installation Sur Mur 20 Pouces

    Ces fils doivent être protégés par une gaine de 1.7) INSTALLATION SUR MUR 20 protection approuvée style B-X. Leurs couleurs POUCES doivent correspondre à celles montrées sur les figures 5. Si vous voulez installer l’évacuateur mural sur un mur de plus de 8 pouces d’épaisseur, vous devez installer Dans raccordement, commande...

  • Page 7: Mise En Marche Et Ajustements

    SECTION 2 OPÉRATION 2.1) MISE EN MARCHE ET 2.2.1) Test d’ignition AJUSTEMENTS On doit vérifier l'allumage du brûleur en le démarrant par le thermostat ou le contrôle d’opération. Si Pour les instructions de démarrage de votre unité de l'ignition ne se fait pas en douceur, consultez le chauffage, veuillez consulter le manuel d'instruction manuel de l'unité...

  • Page 8: Détecteur De Pression

    SECTION 3 ENTRETIEN 3.1) ENTRETIEN 3.1.3) Détecteur de pression L'évacuateur mural doit être inspecté de façon Vérifier le fonctionnement du détecteur de pression en faisant le test spécifié à la deuxième partie, biannuelle. Les points d'inspection sont les suivants : section 2.2.2.
  • Page 9 FIGURE 1 Système MH – Arrangement général DNS-0225 Rev.A FIGURE 2 Dimensions principales du système DNS-0226 Rev.A...
  • Page 10 FIGURE 3 Location du système SMH sur le mur DNS-0227 Rev.A FIGURE 4A Installation sur un mur combustible DNS-0228 Rev.A FIGURE 4B Installation sur un mur non-combustible DNS-0229 Rev.A...
  • Page 11 FIGURE 5A AMI, AMT-IM et OLS 2 vitesses, Beckett ou Riello DNS-0230 Rev.B FIGURE 5B AMT-SM et OLS 2 vitesses, Beckett DNS-0397 Rev.B...
  • Page 12 FIGURE 5C AMI et HE 1 vitesse, Beckett DNS-0231 Rev.B FIGURE 5D AMI et HE 1 vitesse, Riello DNS-0232 Rev.B...
  • Page 13 FIGURE 5E AMT-SM et OSR 2 vitesses, Riello DNS-0407 Rev.B...
  • Page 14 FIGURE 5F AMP et OMP, Riello DNS-0621 Rev.A...
  • Page 15 FIGURE 5G AMP et OMP, Beckett DNS-0622 Rev.A...
  • Page 16 FIGURE 5H LO-1MQH, LO-2M, FBR-1, LO-1M3M, MBP, MBP-F, MBP-2, CCC et MBP-U DNS-0239 Rev.A FIGURE 5I BRFet BFF DNS-0238 Rev. A...
  • Page 17 FIGURE 5J HMT, HML, HMI et HMD avec triple aquastat, Beckett ou Riello FIGURE 5J DNS-0233 Rev.C FIGURE 5K HMR, HML, HMT, HMI et HMD avec double aquastat, Beckett DNS-0234 Rev. C...
  • Page 18 FIGURE 5L Chauffe-eau, 30RB, 32E2, 50E2, IB-30, IB32-R et IB50-O, Beckett DNS-0240 Rev.A FIGURE 5M AME et HME, Beckett DNS-0235 Rev. A...

  • Page 19: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Modèle : SMH DNS-0385 Rev. D ITEM DESCRIPTION NUMERO COMMENTAIRES Ass. volute du souffleur B01391-01 Pour SMH-1 et SMH-3 Ass. volute du souffleur B01391-02 Pour SMH-4, SMH-5 et SMH-6 Isolation de souffleur de sortie B00732-02 Isolation de souffleur d'entrée B00732-01 Ass.
  • Page 20 Caution: Do not tamper with the unit or its controls. Call a qualified service technician. Manufactured by: DETTSON Industries Dettson Inc. 3400 Industrial Boulevard Sherbrooke, Quebec - Canada Save these instructions for future reference. J1L 1V8 Printed in Canada 2011-02-18 Printed on 100% recycled paper X40010 Rev.

  • Page 21: Danger, Warning And Caution

    PART 1 INSTALLATION 1.1) DANGER, WARNING AND CAUTION NOTICE TO THE INSTALLER The words DANGER, WARNING and CAUTION are used to identify levels of seriousness of certain The minimum measured length of vent pipe is 30 inches hazards. It is important that you understand their with the draft-regulator located 18 inches from the unit meaning.

  • Page 22: General Installation Guidelines

    1.2) INSTALLATION • The vent terminal shall not be less than 6 feet from another combustion appliance air intake; This unit must be installed by a qualified, professional • The bottom of the vent termination shall not be installer in accordance with these instructions and CSA installed less than 1 foot above any surface B139 section 4.3.
  • Page 23 Package Burner MODEL pipe ( " ) (USGPH) ( " ) number AM(i)-076 to 110 0.65 to 0.92 SWV-1M-2S SMH-1-DE Beckett or Riello AM(i)-120 to 140 1.00 to1.20 SWV-2M-2S SMH-4-DE Beckett or Riello 0.65 to 0.85 SWV-1M-2S SMH-1-DE Beckett or Riello...
  • Page 24 1.4.1) Preparation & Requirements 1.4.4) Connection to the junction box Find a location on an outside wall that meets all the The only two non-electrical steps to perform, as far as conditions stated in section 1.1. Consult Figure 2 for the installation is concerned, are the installation of the the main dimensions of the system components.
  • Page 25 gauge wire approved for 105 C (221 F), enclosed in 1.7) “Thick wall” (20 inch) installation a certified protective conduit such as B-X, in accordance with the colour codes specified in If this venting unit is to be installed on a wall that is Figures 5A to 5M.
  • Page 26 PART 2 OPERATION 2.1) START-UP & ADJUSTMENTS 2.2.1) Ignition test For the start-up of your heating unit, please refer to the The installer must verify if the ignition of the burner is instruction manual supplied with it. The start-up of a smooth when the heating unit operation is interrupted system using a power venter is exactly the same as a by means of the thermostat, limit control or the power...

  • Page 27: Pressure Switch

    PART 3 MAINTENANCE 3.1) MAINTENANCE 3.1.3) Pressure switch The pressure switch must operate freely. Ensure that The power venter must be inspected bi-annually by a the thermostat is on and the oil burner is running. qualified technician. The points of inspection are listed Block the outlet of the vent-hood and check if the below.
  • Page 28 FIGURE 1 SMH system - General arrangement DNS-0225 Rev.A FIGURE 2 Main system dimensions DNS-0226 Rev.A...
  • Page 29 FIGURE 3 Location of the SMH system on the wall DNS-0227 Rev.A FIGURE 4A Installation on a COMBUSTIBLE wall DNS-0228 Rev.A FIGURE 4B Installation on a NON-COMBUSTIBLE wall DNS-0229 Rev.A...
  • Page 30 FIGURE 5A AMI, AMT-IM and OLS 2 speeds, Beckett or Riello DNS-0230 Rev.B FIGURE 5B AMT-SM and OLS 2 speeds, Beckett DNS-0397 Rev.B...
  • Page 31 FIGURE 5C AMI and HE 1 speed, Beckett DNS-0231 Rev.B FIGURE 5D AMI and HE 1 speed, Riello DNS-0232 Rev.B...
  • Page 32 FIGURE 5E AMT-SM and OSR 2 speeds, Riello DNS-0407 Rev.B...
  • Page 33 FIGURE 5F AMP and OMP, Riello DNS-0621 Rev.A...
  • Page 34 FIGURE 5G AMP and OMP, Beckett DNS-0622 Rev.A...
  • Page 35 FIGURE 5H LO-1MQH, LO-2M, FBR-1, LO-1M3M, MBP, MBP-F, MBP-2, CCC and MBP-U DNS-0239 Rev.A FIGURE 5I BRFand BFF DNS-0238 Rev. A...
  • Page 36 FIGURE 5J HMT, HML, HMI and HMD with triple aquastat, Beckett or Riello DNS-0233 Rev.C FIGURE 5K HMR, HML, HMT, HMI and HMD with double aquastat, Beckett DNS-0234 Rev. C...
  • Page 37 FIGURE 5L Water heater, 30RB, 32E2, 50E2, IB-30, IB32-R and IB50-O, Beckett DNS-0240 Rev.A FIGURE 5M AME and HME, Beckett DNS-0235 Rev. A...

  • Page 38: Parts List

    PARTS LIST Model : SMH DNS-0385 Rev. D ITEM DESCRIPTION PARTS COMMENTS Blower housing ass'y B01391-01 For SMH-1 and SMH-3 Blower housing ass'y B01391-02 For SMH-4, SMH-5 and SMH-6 Outlet blower insulation B00732-02 Inlet blower insulation B00732-01 Motor ass'y, SMH-1 and SMH-3 B01231-01 Includes motor, blower wheel Motor ass'y, SMH-4, SMH-5 and SMH-6...

Ce manuel est également adapté pour:

Smh-3-deSmh-4-deSmh-5-deSmh-6-deSmh-1-brSmh-4-br

Table des Matières