Page 1
Lookout Tower Assembly Instructions Tour d’observation Instructions de montage Torre de vigía Instrucciones de montaje Torre di avvistamento Istruzioni di montaggio Aussichtsturm Montageanleitung 103601A110 / 103701A110 / 103801A110 / 103901A110 / 104101A110 / 104201A110 * UK only...
Page 2
EN Thank you for purchasing from Plum barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro. IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® ® Plum are the playtime specialists providing Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® ® NL Bedankt dat u een product van Plum ®...
Page 3
EN Advisory Section season and monthly thereafter) all main parts/fixings are checked as secure, well oiled (if metallic), have no sharp points/edges and are intact. Replace, oil and/or tighten when necessary. Failure to To ensure the safety of you, the installer and your children, it is do so may result in an injury or hazard.
Page 4
103601A1101 D3336 103601A1102 D3331 D3330 D3326 D3092 D3329 D3332 D3335 D3333 D3091 D3334 D3084 D3080 D3081 D3325 D3327 D3324 D3089 D3048 D3087 D3082 D3342 D3077 D3088 758 x 40 x 30mm D3048 460 x 68 x 30mm D3089 780 x 108 x 18mm D3077 780 x 88 x 18mm D3091...
Page 5
M3 x 19 D3327 2140 x 85 x 40mm 19mm FIX0243 D3329 M4 x 30 1070 x 85 x 11.5mm 30mm FIX0163 M5 x 40 D3330 40mm FIX0173 300 x 126 x 18mm M5 x 50 FIX0032 50mm D3331 1070 x 85 x 11.5mm M5 x 60 FIX0174 60mm...
Page 6
103801A1101 D3337 D3339 D3338 D3048 D3341 M5 x 50 FIX0032 50mm D3048 460 x 68 x 30mm M5 x 60 FIX0174 60mm D3337 2000 x 85 x 40mm M6 x 40 FIX0043 40mm D3338 2120 x 85 x 40mm M8 x 40 FIX0114 40mm D3339...
Page 7
103701A1101 D3072 D3073 D3094 H301 H379 H293 D3094 DA21 2281 x 40 x 85mm D3072 1750 x 40 x 135mm H376 H373 D3073 635 x 85 x 25mm M8 x 40 FIX0170 FIX0079 FIX0065 40mm M8 x 60 FIX0091 FIX0002 FIX0067 60mm M8 x 70...
Page 8
103601A1101 5:00 103601A1102 FIX0170 D3084 988 x 85 x 30mm...
Page 9
D3087 640 x 85 x 30mm M5 x 60 D3084 60mm FIX0174 988 x 85 x 30mm FIX0170 D3327 2140 x 85 x 40mm...
Page 10
(25mm) FIX0086 M8 x 75 FIX0093 FIX0168 75mm FIX0170 (25mm) D3092 988 x 135 x 40mm FIX0086 M8 x 80 FIX0169 FIX0093 80mm...
Page 11
FIX0170 D3327 2140 x 85 x 40mm (25mm) FIX0086 M8 x 75 FIX0093 FIX0168 75mm...
Page 12
M5 x 40 40mm FIX0173 D3077 780 x 88 x 18mm M5 x 40 FIX0173 40mm D3082 1024 x 88 x 18mm...
Page 13
FIX0001 D3324 988 x 120 x 18mm H377 M10 x 35 35mm STF0763 FIX0242 FIX0087...
Page 14
D3334 D3324 D3325 D3324 D3325 D3324 D3325 D3324 D3325 D3324 D3325 D3324 D3325 M5 x 50 50mm FIX0032 D3325 D3334 988 x 120 x 18mm 988 x 120 x 18mm M5 x 50 50mm FIX0032 D3333 818 x 40 x 40mm...
Page 15
90° 10mm 10mm M5 x 60 M5 x 50 M5 x 50 50mm FIX0032 M5 x 60 D3048 460 x 68 x 30mm FIX0174 60mm M5 x 40 D3089 40mm FIX0173 780 x 108 x 18mm...
Page 16
M5 x 40 D3088 758 x 40 x 30mm 40mm FIX0173 M5 x 40 D3080 40mm FIX0173 780 x 120 x 18mm...
Page 17
M5 x 50 M5 x 50 M5 x 60 M5 x 60 M5 x 50 M5 x 50 M5 x 60 M5 x 60 90° D3081 330 x 68 x 28mm M5 x 50 M5 x 60 FIX0032 50mm FIX0174 60mm M5 x 50 280mm...
Page 18
90mm 72mm 72mm 72mm 72mm M5 x 60 FIX0174 60mm D3342 780 x 120 x 18mm M5 x 50 M4 x 30 M4 x 30 30mm FIX0163 M5 x 50 FIX0032 50mm D3332 850 x 120 x 18mm...
Page 19
M5 x 40 FIX0173 40mm D3330 300 x 126 x 18mm D3326 549 x 40 x 40mm M5 x 40 40mm FIX0173 M8 x 140 FIX0055 FIX0093 140mm (25mm) D3335 603 x 70 x 10mm FIX0086...
Page 20
M4 x 30 30mm FIX0163 D3329 1070 x 85 x 11.5mm M4 x 30 D3329 30mm FIX0163 1070 x 85 x 11.5mm...
Page 21
M4 x 30 D3329 30mm FIX0163 1070 x 85 x 11.5mm M4 x 30 D3329 30mm FIX0163 1070 x 85 x 11.5mm...
Page 22
M4 x 30 D3329 30mm FIX0163 1070 x 85 x 11.5mm M4 x 30 D3329 30mm FIX0163 1070 x 85 x 11.5mm...
Page 23
M4 x 30 30mm FIX0163 D3331 1070 x 85 x 11.5mm...
Page 24
M3 x 19 D3401 535 x 40 x 20mm 19mm FIX0243 M3 x 19 D3401 535 x 40 x 20mm 19mm FIX0243...
Page 25
M3 x 19 19mm FIX0243 D3336 1068 x 61 x 33mm 313mm H378...
Page 26
M6 x 40 FIX0140 40mm (12mm) FIX0097 (12mm) FIX0092 H375 M4 x 25 25mm FIX0232...
Page 27
(16mm) FIX0085 H374 M6 x 35 FIX0160 35mm (16mm) H374 FIX0085 M8 x 100 FIX0091 FIX0052...
Page 38
FIX0091 (25mm) FIX0086 M8 x 80 FIX0169 80mm D3338 2120 x 85 x 40mm 25mm...
Page 39
FIX0093 (25mm) FIX0086 M8 x 40 FIX0114 40mm M6 x 40 FIX0043 40mm H357...
Page 40
10mm M5 x 60 FIX0174 60mm D3341 1500 x 85 x 30mm M5 x 60 M5 x 60 M5 x 50 M5 x 50 M5 x 50 50mm FIX0032 M5 x 60 60mm FIX0174 D3048 460 x 68 x 30mm...
Page 42
M8 x 80 M8 x 120 (25mm) FIX0086 FIX0091 M8 x 80 FIX0169 80mm M8 x 120 FIX0175 120mm FIX0093 (25mm) FIX0086 M8 x 65 FIX0116 65mm...
Page 43
FIX0093 (25mm) FIX0086 M8 x 65 FIX0116 65mm FIX0093 (25mm) FIX0086 M8 x 40 FIX0114 40mm...
Page 44
FIX0093 (25mm) FIX0086 M8 x 40 FIX0114 40mm...
Page 54
FR Consignes de sécurité Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos cuida- do en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la madera antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como tal, Pour garantir votre sécurité...
Page 55
dotto; das die folgenden Biozidprodukte enthält: Kupferhydroxidcarbonat/II/ Borsäure. Diese schützen Holz vor Fäulnis, Verrottung und Insektenbe- - Scolorimento. L’esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo fall. Von Lebensmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten. scolorimento del legno, per cui ogni anno quest’ultimo andrebbe Instandhaltung protetto con un prodotto adatto (per es.
Page 56
مسوملا ةيادب ingsanvisningarna för framtida bruk • Placera på en jämn yta minst två meter från byggnader eller hinder som staket, garage, hus, över- ،ةيسيئرلا عطقلا صحف ، ًادعاصف رهش لك دنعو hängande grenar, tvättlinor eller elledningar • Får inte placeras på ،تيبثتلا...
Page 57
alebo iným tvrdýmpovrchom • Kotva musí byť nainštalovaná, aby sa olarak (mevsim başında ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. zabránilo zabránilo akémukoľvek zdvihnutiu rámu počas používania • Gerektiğinde değiştirin, yağlayın ve/veya sıkılaştırın. Bunların yapıl- Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na začiatku sezóny a potomo maması...
Page 58
fallhætta • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar • Setjið 因となります。 á slétt yfirborð í a.m.k. 2 m fjarlægð frá öllum byggingum eða hindrunum 表面が熱くならないように、スライドは日光が当たる方 eins og girðingum, bílskúrum, húsum, hangandi greinum, þvottasnúrum eða rafmagnsvírum • Má ekki koma fyrir á steypu, malbiki eða öðru hörðu 向に向けにあ用にするといいでしょう...
Page 59
ВНИМАНИЕ! Минимальный возраст: 3 года • Сборка должна осуществляться совершеннолетним лицом • Дети всегда должны находиться под наблюдением взрослых • Максимальный вес пользователя: 50 кг • Только для домашнего использования • Для использования вне помещений • Не подходит для детей младше 36 месяцев: мелкие детали...
Page 60
Plum will meet the cost of all agreed and party. validated claims.
Page 63
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors...
Page 64
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 https://www.plumplay.co.uk/contact-us www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumplay.com www.plumplay.com.au...