Publicité
Liens rapides
Large Premium Climbing Dome with Slide
Assembly Instructions
Grand dôme d'escalade de qualité supérieure
avec toboggan
Instructions de montage
Cúpula para escalar premium grande con tobogán
Instrucciones de montaje
Cupola per arrampicata "large" con scivolo
Istruzioni di montaggio
Große Premium-Kletterkuppel mit Rutsche
Montageanleitung
22121/22123
2:00
x1
1
00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 1
01/05/2019 14:56:08
Publicité
Manuels Connexes pour Plum 22121
Sommaire des Matières pour Plum 22121
- Page 1 Grand dôme d’escalade de qualité supérieure avec toboggan Instructions de montage Cúpula para escalar premium grande con tobogán Instrucciones de montaje Cupola per arrampicata “large” con scivolo Istruzioni di montaggio Große Premium-Kletterkuppel mit Rutsche Montageanleitung 22121/22123 2:00 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 1 01/05/2019 14:56:08...
- Page 2 Plum are the playtime specialists providing the ® NL Bedankt dat u een product van Plum fuel for imaginations to flourish. For over 30 Plum sind die Spezialisten für Spielsachen. ® ®...
- Page 3 同时也免去家长对孩子安全的担忧。 gyermekek képzelőerejének. Már több mint PT Obrigado por comprar na Plum ® IS Þakka þér fyrir að versla við Plum 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész ® világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése A Plum é...
-
Page 4: Safety Instructions
Register online now for your extended warranty! Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register Warranty Number: 22121/22123 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 4 01/05/2019 14:56:09... - Page 5 B452 B453 B454 B456 B455 B457 B458 B459 B460 B461 B462 B464 B463 x139 x123 H468 H467 H480 x100 H479 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 5 01/05/2019 14:56:09 00551_Large Dome with slide_IM_22123AB77.indd 7 30/11/2017 15:39:07...
- Page 6 B452 B453 B454 B455 B457 B459 B460 B463 B464 x100 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 6 01/05/2019 14:56:10...
- Page 7 B452 B464 B452 B464 B464 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 7 01/05/2019 14:56:10...
- Page 8 B452 B464 B452 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 8 01/05/2019 14:56:10...
- Page 9 B452 B460 B452 B460 B460 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 9 01/05/2019 14:56:11 00551_Large Dome with slide_IM_22123AB77.indd 11 30/11/2017 15:39:18...
- Page 10 B452 B455 B452 B463 B455 B463 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 10 01/05/2019 14:56:11 00551_Large Dome with slide_IM_22123AB77.indd 12 30/11/2017 15:39:21...
- Page 11 B453 B453 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 11 01/05/2019 14:56:12...
- Page 12 B456 B459 H468 B454 B456 B456 H468 B457 B459 B454 B458 B457 B458 B459 H468 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 12 01/05/2019 14:56:12 00551_Large Dome with slide_IM_22123AB77.indd 14 30/11/2017 15:39:25...
- Page 13 260mm 82mm H479 H479 H480 H467 H479 H480 H467 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 13 01/05/2019 14:56:13...
- Page 14 B462 B461 B461 B462 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 14 01/05/2019 14:56:13...
- Page 15 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 15 01/05/2019 14:56:13...
- Page 16 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 16 01/05/2019 14:56:14...
- Page 17 FR ATTENTION! 36 meses, ya que posee partes pequeñas que podrían causar asfixia- peligro de caídas • Peso máximo del usuario: 50kg • Utilícese exclusiva- Age minimum de l’utilisateur 3 -7 ans • Assemblage par un adulte mente en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente al aire libre • nécessaire •...
- Page 18 almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione, ga- (also am Anfang der Saison und danach monatlich) darauf überprüft rage, casa, rami sporgenti, linee di lavanderia o cavi elettrici • Non deve werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, essere installata sul cemento, l’asfalto o qualsiasi altra superficie dura •...
- Page 19 مانع مثل السياج أو المرأب أو منزل أو أغصان متدلية او أحبال PL OSTRZEŻENIE! .غسيل أو أسالك كهربائية Minimalny wiek użytkownika: 3 - 7 lat • Wymaga montażu przez osobę dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Nie nadaje się dla ،احرص...
- Page 20 under 36 månader - risk för fall • Behåll monteringsanvisningarna för of draai bevestigingen stevig vast. Nalatigheid kan letsel of gevaar als framtida bruk • Placera på en jämn yta minst två meter från byggnader gevolg hebben • Alle bevestigingen, zoals schommels, kettingen, tou- eller hinder som staket, garage, hus, överhängande grenar, tvättlinor wen, etc., dienen regelmatig gecontroleerd te worden op tekenen van eller elledningar •...
- Page 21 aby povrch nebyl nepříjemně horký. tidig brug • Placer på en plan overflade, mindst 2 m fra enhver struktur eller obstruktion som et hegn, garage, hus, overhængende grene, SK UPOZORNENIE tøjledninger eller elektriske ledninger • Må ikke installeres over beton, Vyžaduje sa montáž...
- Page 22 meg kell vizsgálni minőségromlás szempontjából. Cseréljen ki minden κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών – περιέχει μικρά κομμάτια, mellékletet, ha a minőségromlásnak jeleitalálhatók. Ennek elmulasz- κίνδυνο πνιγμού – κίνδυνος πτώσης • Μέγιστο βάρος χρήστη 50kg tása sérülést vagy veszélyt okozhat • Kérjük ne végezzen semmilyen •...
- Page 23 fyrir á steypu, malbiki eða öðru hörðu yfirborði • Festingunni skal koma 仅供户外使用 fyrir til að hindra að ramminn opnist meðan á notkun stendur • Mælt er 因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险，不适合３６个月以 með því að allir helstu hlutarnir/festingarnar séu skoðaðir reglubundið 下儿童。 (þ.e. í byrjun tímabilsins og mánaðarlega eftir það) m.t.t. þess hvort þeir séu öryggir, vel smurðir (ef málmar), hafi enga skarpa odda/brúnir og 记住，要将这些说明书存放在安全之处以备后用...
- Page 24 警告！ 製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原因とな ります。 ご使用は3歳以上に限ります この製品と動物の間に安全な距離があるようにしてください。 大人の方が組み立てる必要があります 表面が熱くならないように、スライドは日光が当たる方向に向 常時、大人の方の監視が必要です けにあ用にするといいでしょう 最大耐荷重50kg NO ADVARSEL! ご家庭での使用に限ります Minimum brukeralder 3 år • Må monteres av voksne • Må være under kontinuerlig oppsyn av voksne • Maksimal brukervekt 50 kg •Kun for 屋外での使用に限ります hjemmebruk • Kun for utendørs bruk • Ikke egnet for barn under 小さい部品を飲み込む危険があり、また落ちる危険もあるた...
- Page 25 de 36 meses – peças pequenas: risco de asfixia – risco de queda • principale/elementele de fixare să fie verificate pentru siguranță, să fie Guarde este manual de instruções nos seus registos • Colocar numa bine lubrifiate (dacă sunt din metal), să nu aibă vârfuri/margini ascuțite superfície nivelada a, pelo menos, 2 metros de distância de qualquer și să...
- Page 26 травме • Не вносите изменения в конструкцию изделия — это может привести к травме или создать угрозу • Не допускайте животных к данному изделию • Рекомендуется не допускать прямого попадания солнечных лучей на поверхность горки во избежание чрезмерного нагрева. 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 26 01/05/2019 14:56:14...
- Page 27 EN ASTM Safety instructions/EN ASTM Instructions de sécurité intended. The owners shall not allow children to wear inappropriate items, such as but not limited to, loose fitting clothing, hood and neck drawstrings, scarves, cord-connected items, capes and ponchos. These items can cause death by strangulation. The owners shall not instruct children to climb when the equipment is wet.
- Page 28 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 28 01/05/2019 14:56:14...
- Page 29 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 29 01/05/2019 14:56:14...
- Page 30 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 30 01/05/2019 14:56:14...
- Page 31 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 31 01/05/2019 14:56:14...
- Page 32 Plum Products Hong Kong Ltd Suite 1015, 10th Floor, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, TST East, Kowloon, Hong Kong 22121AB77 / 22123AB77 Copyright Plum Products 2019 00937 00937_Large Dome with Slide_IM_22121_22123.indd 32 01/05/2019 14:56:15...