Page 1
22115AA82 climbing dome Assembly Instructions dôme d’escalade Instructions de montage cúpula para escalar Instrucciones de montaje cupola per arrampicata Istruzioni di montaggio Kletterturm Montageanleitung 05:00 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 1 19/07/2018 09:57:42...
Page 2
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
Page 3
Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! uniquement • Destiné à l’usage externe uniquement • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult de chute • Conservez les instructions de montage pour supervision required at all times •...
Page 29
AVERTENCIA almeno 350 mm dal suolo • Posizionare su una superficie piana, ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostruzione • Non deve essere Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe installata sul cemento, l’asfalto o qualsiasi altra superficie dura • L’ancora llevarlo a cabo un adulto •...
Page 30
ينصح القيام بشكل دوري (على سبيل المثال عند بداية الموسم وعند überprüft werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen, كل شهر فصاعد ا ً ، فحص القطع الرئيسية، وقوائم التثبيت، والتحقق ölen und/oder ziehen Sie die Teile fest, wenn nötig.
Page 31
się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) WAARSCHUWING! kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, w celu Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Montage door een volwass- upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku ene vereist •...
Page 32
při používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky sa môže jej povrch nepríjemne zohriať byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou DA ADVARSEL! za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových Minimum brugeralder 3+ år • Skal samles af en voksen • Bør altid an- prvků) a zdali nemajít žádné...
Page 33
részek és, hogy sértetlen legyen. Cserélje ki, olajozza és/vagy tegye fesze- • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση • Δεν είναι sebbé ha szükséges. Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών – κίνδυνος πτώσης • Minden felszerelést, például hintát, láncokat, köteleket, stb.