Publicité
Vous éviterez ainsi d'être blessé.
14 SURCHARGE
Ne surchargez pas les prises murales avec des
rallonges. Cela pourrait engendrer un risque
d'incendie ou de choc électrique.
15 INSERTION D'OBJETS ET DE LIQUIDES
Ne laisser jamais tomber d'objet dans les
ouvertures de cet appareil. Ils pourraient entrer
en contact avec des points de tension dangereux
ou court-circuiter des composants, risquant
d'entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne
renversez jamais de liquide sur l'appareil.
16 OBJET LOURD
Ne placez pas d'objet lourd sur l'appareil, et ne
marchez jamais dessus. L'objet pourrait tomber et
blesser une personne ou endommager
sérieusement l'appareil.
17 DISQUE
N'utilisez pas de disque rayé, déformé ou réparé.
Un tel disque se casserait facilement et pourrait
blesser une personne ou engendrer un
dysfonctionnement du produit.
18 MAINTENANCE
N'essayez pas de réparer cet appareil vous-
même. En ouvrant ou en retirant le boîtier, vous
prendriez le risque de vous exposer à une tension
dangereuse ou à d'autres dangers. Confiez toute
réparation à un personnel qualifié.
19 DOMMAGES NÉCESSITANT UNE RÉPARATION
Débranchez l'appareil de la prise murale et
confiez-en la réparation à un personnel qualifié
dans les cas suivants :
A. Le cordon d'alimentation ou la prise sont
endommagés.
B. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du
liquide a été renversé dessus.
C. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
D. L'appareil ne fonctionne pas normalement alors
que vous suiviez les instructions. Réglez
uniquement les commandes qui sont expliquées
dans les instructions de fonctionnement. Un
mauvais réglage des autres commandes pourrait
créer des dommages et nécessiter l'intervention
supplémentaire d'un technicien qualifié pour
rétablir le fonctionnement normal de l'appareil.
E. L'appareil est tombé ou le boîtier est
endommagé.
4
Précautions Importantes
F. Lorsque l'appareil semble présenter une
altération des performances, cela signifie qu'il
doit être réparé.
20 PIÈCES DE RECHANGE
Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires,
exigez du technicien de maintenance qu'il vérifie
que les pièces utilisées présentent les mêmes
caractérisiques que les pièces d'origine.
L'utilisation des pièces recommandées par le
fabricant de l'appareil permet d'éviter les risques
d'incendie, de choc électrique ou autre.
21 VÉRIFICATIONS DE PRECAUTION
Si l'appareil est réparé, demandez au technicien
de maintenance de procéder aux vérifications de
précaution recommandées par le fabricant pour
s'assurer qu'il offre des conditions de
fonctionnement sécurisées.
22 MONTAGE AU MUR OU AU PLAFOND
Suivez attentivement les recommandations du
fabricant pour monter l'appareil au mur ou au
plafond.
23 CHALEUR
Éloignez l'appareil des sources de chaleur telles
que les radiateurs, les fours, les bouches d'air
chaud, poêles ou tout autre équipement (tels que
les amplificateurs) produisant de la chaleur.
24
Afin d'éviter toute fuite d'électrolyte des piles,
qui pourrait entraîner des blessures ou
l'endommagement de l'appareil ou d'autres
objets, veuillez respecter les précautions
suivantes :
A. Toutes les piles doivent être installées selon la
polarité appropriée.
B. Ne mélangez pas des piles récentes avec des
piles anciennes ou usagées.
C. N'utilisez que des piles du même type et de la
même marque.
D. Retirez les piles lorsqu'elles ne doivent pas être
utilisées pendant une longue période.
E. Lorsque les piles sont déchargées, elles doivent
être jetées en toute sécurité et conformément à
toutes les réglementations en vigueur.
Table des Matières
Table des Matières
Informations sur le produit
Précautions de Sécurité _______________________1
Précautions Importantes ______________________2
Table des Matières ____________________________5
Présentation Générale ________________________6
Identification des Commandes ________________10
Branchements
Raccordement de l'Antenne / du Câble _______15
Raccordement d'un Téléviseur ________________16
Raccordement d'un ampli-tuner ______________17
Raccordement d'un Appareil Accessoire ______18
Raccordement d'un Caméscope Numérique __18
Configuration
Installation Initiale ____________________________19
Configuration Initiale _________________________21
Présentation du Menu de Configuration
21
Navigation dans le Menu
21
Réglages d'INSTALLATION
21
Réglage des OPTIONS D'ENREGISTREMENT
24
Réglage de la LANGUE
25
PREFERENCES / Réglages Vidéo
27
PREFERENCES / Réglages audio
28
PREFERENCES / Contrôle Parental
29
PREFERENCES / Réglages Automatiques
31
PREFERENCES / Magnétoscope
32
Informations Système
32
Restauration des Paramètres par Défaut
32
Présentation de l'Affichage à l'Ecran _________33
Lecture
Lecture de DVD ________________________________36
Lecture à l'aide du magnétoscope ____________39
Lecture d'autres types de disques _____________41
Enregistrement
Simple Enregistrement ________________________43
Enregistrement de programmes TV
43
Enregistrement immédiat (enregistrement
« One Touch »)
44
Contrôle de la durée d'enregistrement
44
Pour mettre l'enregistrement sur pause
44
Copie One Touch - d'un DVD vers une cassette
VHS
45
➝ VCR) 45
Modifications en cours de copie (DVD
Copie One Touch - d'une cassette VHS vers un
DVD
46
Modifications en cours de copie (VCR ➝ DVD) 46
Programmation d'enregistrements ___________47
Programmation d'un enregistrement à partir de
l'écran de programmation manuelle
47
Programmation d'un enregistrement à l'aide du
système ShowView
48
Annulation d'une programmation
d'enregistrement
49
Arrêt d'un enregistrement programmé déjà
commencé
49
Problèmes de programmation
49
Enregistrement à partir d'une entrée externe _50
Montage
Initialisation du disque ________________________52
Menu du disque _______________________________52
Menu Titre ____________________________________55
Modification ___________________________________57
Divers
Diagnostic des pannes_________________________59
Spécifications techniques ______________________61
5
Publicité
