Publicité
Modification du nom d'un titre
Pour modifier le nom d'un titre :
1
Suivez les étapes 1 à 3 du paragraphe « Lecture d'un Titre ».
2
Sélectionnez « Modifier Nom » à l'aide de [œ √] .
3
Appuyez sur [ENTER] pour modifier le nom du titre.
4
Le menu Clavier s'affiche. Utilisez [œ √...†] pour sélectionner un
caractère ou une fonction et appuyez sur [ENTER].
CLR : Efface l'intégralité du titre.
SP : Ajoute un espace
DEL : Efface un caractère
SAVE : Enregistre le nom
5
Une fois que vous avez renommé le titre, sélectionnez « SAVE » et
appuyez sur [ENTER].
Options d'enregistrement
Pour régler les options de l'enregistrement des disques DVD+R et DVD+RW :
1
Suivez les étapes 1 à 3 du paragraphe « Lecture d'un Titre ».
2
Sélectionnez « Options d'Enregistrement » à l'aide de [œ √] et appuyez
sur [ENTER].
3
Sélectionnez vos préférences parmi les diverses options pour chaque
type de disque (DVD+R et DVD+RW) :
Pour les DVD+R
Dernier titre enregistré : Permet d'ajouter le nouvel enregistrement à la
fin du dernier enregistrement ou de faire le
nouvel enregistrement en tant que nouveau
titre.
Autres :
Permet d'enregistrer le nouveau titre jusqu'à la
fin du disque.
Pour les DVD+RW
Dernier titre vide :
Permet d'enregistrer le nouveau titre jusqu'à
la fin du disque.
Dernier titre enregistré : Permet d'enregistrer par dessus le dernier titre
enregistré et d'arrêter l'enregistrement.
Permet d'enregistrer par dessus le dernier titre enregistré et de poursuivre
l'enregistrement jusqu'à la fin du disque.
Permet d'ajouter le nouvel enregistrement à la fin du dernier enregistrement. (option)
Autres :
Permet d'enregistrer sur le titre et d'arrêter l'enregistrement.
Permet d'enregistrer par dessus le titre et de poursuivre l'enregistrement jusqu'à
la fin du disque.
• L'opération de réécriture et de sauvegarde de l'enregistrement pouvant prendre plusieurs minutes , il est
préférable de supprimer le titre et de refaire un enregistrement avec un nouveau titre.
56
Montage
Lorsque vous introduisez un DVD+R ou un DVD+RW préenregistré dans le combiné Graveur DVD +
Magnétoscope, il vous est possible de modifier les titres et les chapitres de diverses façons.
Pour modifier un titre enregistré, sélectionnez le titre souhaité dans le menu du disque et appuyez sur [EDIT].
Changer le nom
La lecture du titre sélectionné se lance automatiquement.
...
Appuyer [ENTER] pour
changer le nom du titre
√
†
Instructions
Titres et Chapitres
Entrer/ confirmer
Lorsque vous introduisez un disque DVD+R ou DVD+RW préenregistré dans le combiné Graveur DVD +
Magnétoscope, tous les titres enregistrés sur le disque s'affichent à l'écran. Si un titre sélectionné comporte
des chapitres, vous pouvez passer au chapitre suivant ou précédent en appuyant sur [NEXT] ou [PREV]
Changer le nom
respectivement.
...
TITRE
CLR
SP
DEL
SAVE
Vous pouvez également voir le nombre de chapitres que comporte un titre en appuyant sur [DISPLAY] au cours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
√
A B C D E F G H I J
de la lecture.
K L M N O P Q R S T
†
U V W X Y Z ( ) . ,
Titre
: ; &
Pour sélectionner un titre précis :
Entrer/ confirmer Déplacer ...†
1
2
3
Options d'enregistrement
Chapitre
...
Appuyez sur [ENTRER]
pour sélectionner une
méthode d'écrasement de
Pour sélectionner un chapitre précis :
√
ce titre.
1
†
2
Instructions
Entrer/ confirmer
3
Modification des chapitres
Options d'enregistrement
Vous avez la possibilité d'ajouter un repère de chapitre n'importe où au cours de
...
Vous pouvez choisir :
Réécrire et arrêter
la lecture d'un titre.
Réécrire et continuer
√
Le chapitre ainsi désigné, vous pouvez utiliser la fonction de recherche de
(Ou, ajouter aux existants)
†
chapitre telle que décrite plus haut.
Vous pouvez ajouter/supprimer des marqueurs de chapitre ou encore supprimer
Instructions
tous les marqueurs de chapitres présents dans un titre.
Entrer/ confirmer Déplacer ...†
1
2
3
4
Modification
• Lorsque la modification est terminée, le disque DVD+RW utilisé ne sera plus reconnu par les autres lecteurs DVD
jusqu'à ce que vous le rendiez compatible ; pour ce faire, reportez-vous à la page 53.
Utilisez [...†] pour sélectionner « Titre ».
Appuyez sur [ENTER] pour visualiser le sous-menu.
Utilisez [...†] pour sélectionner le numéro de titre souhaité, puis, appuyez
sur [ENTER].
Utilisez [...†] pour sélectionner « Chapitre ».
Appuyez sur [ENTER] pour visualiser le sous-menu.
Utilisez [...†] pour sélectionner le numéro de chapitre souhaité, puis,
appuyez sur [ENTER].
Utilisez [...†] pour sélectionner « Modifier Chapitres ».
Appuyez sur [ENTER] pour visualiser le sous-menu.
Utilisez [...†] pour sélectionner l'une des fonctions disponibles relatives aux marqueurs (Ajouter,
Supprimer ou Supprimer tout).
Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre sélection.
Montage
Edition DVD
Titre
1 de 2
...
Sélect. Le titre
Chapitre
1 de 11
Liste des chapitres
1 de 2
†
Chapitre invisible
Changer l'index image
Séparer le titre
Instructions
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
Déplacer ...†
Edition DVD
Titre
1 de 2
...
Sélect. Le
Chapitre
1 de 11
chapitre
Liste des chapitres
†
Chapitre invisible
1 de 11
Changer l'index image
Séparer le titre
Instructions
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
Déplacer ...†
Edition DVD
Titre
1 de 2
Choisissez la
Chapitre
1 de 11
fontion éditer
Liste des chapitres
Ajouter
Chapitre invisible
Changer l'index image
Effacer
Séparer le titre
Tout effacer
Instructions
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
Déplacer ...†
57
Publicité
