Publicité
Langue des Menus / des Sous-titres / des Dialogues
Vous permet de choisir la langue souhaité pour les menus, les sous-
titres et les bandes son du disque.
Suivez la même procédure que pour la langue de l'osd.
Par défaut :
la langue par défaut du disque est sélectionnée.
26
Configuration Initiale
Langages
Langage OSD
Français
Sélect. langue
Langage menu
Défaut
...
menu
Langage du sous titrage Défaut
Language audio
Défaut
Défaut
Anglais
Instructions
Espagnol
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
†
Déplacer ...†
Français
Langages
Langage OSD
Français
Sélect. langue
Langage menu
Défaut
sous- titres
...
Langage du sous titrage Défaut
Language audio
Défaut
Défaut
Anglais
Instructions
Espagnol
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
†
Déplacer ...†
Français
Langages
Langage OSD
Français
Sélect. langue
Langage menu
Défaut
...
audio
Langage du sous titrage Défaut
Language audio
Défaut
Défaut
Anglais
Instructions
Espagnol
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
†
Déplacer ...†
Français
PREFERENCES / Réglages Vidéo
1
Appuyez sur [SETUP].
2
Au moyen de [œ/√], sélectionnez 'Préférences'.
3
Une fois 'Préférences' sélectionné, appuyez sur [†] pour sélectionner
'Vidéo'.
3
Appuyez sur [ENTER]. Le sous-menu 'Vidéo' s'affiche.
Format de l'Image du Téléviseur
1
Utilisez [.../†] pour sélectionner 'Format de l'Image' lorsque le
sous-menu 'Vidéo' est ouvert.
2
Appuyez sur [ENTER] ou [√] pour passer au second niveau.
3
Au moyen de [.../†], sélectionnez le format d'image souhaité.
4
Appuyez sur [ENTER] pour valider votre choix.
5
Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu.
4:3 LB :
à sélectionner avec téléviseur standard 4 :3 est raccordé. Affiche
des images avec des bandes de masquage en haut et en bas de l'image.
4:3 PS :
à sélectionner avec un téléviseur standard 4 :3. Affiche des images tronquées pour remplir tout l'écran
du téléviseur. Les deux côtés de l'image sont coupés.
16:9 :
à sélectionner avec un écran large 16 :9 .
Auto :
passe automatiquement au format d'image approprié.
Sortie Vidéo
Le système vidéo Progressive Scan offre la meilleure qualité d'image
possible avec des oscillations réduites.
RGB :
si vous raccordez le combiné à un téléviseur numérique au moyen
de prises PERITEL, réglez la Sortie Vidéo sur 'RGB'.
Entrelace ou Progressive :
si vous raccordez le combiné à un téléviseur
numérique (DTV) ou à un Moniteur au moyen des prises COMPONENT,
réglez la Sortie Vidéo sur 'Entrelace' ou 'Progressive'.
Suivez la même procédure que celle décrite au paragraphe « Format de
l'Image du Téléviseur » pour changer la 'Sortie Vidéo'.
Attention
• Lorsque le réglage Progressive Scan est sélectionné, l'image ne sera visible que sur un téléviseur ou un moniteur
compatible avec le Progressive Scan. Maintenez la touche [P.SCAN] appuyée pendant 3 secondes pour revenir en
mode Entrelacé .
Configuration Initiale
Préférences
Vidéo
Audio
Contrôle parental
Règlages automatiques
VCR
Instructions
Entrer/ confirmer Configuration/ Sortie
Déplacer ...†
Vidéo
Aspect TV
Auto
Sélect. format
Sortie vidéo
Entrelacé
image
4:3 LB
4:3 PS
16:9
Instructions
Auto
Entrer/confirmer Configuration/Sortie Déplacer ...†
Vidéo
Aspect TV
Auto
Sortie vidéo
Entrelacé
Sélect. format
vidéo
Entrelacé
Progressif
Instructions
RGB
Entrer/confirmer Configuration/Sortie Déplacer ...†
27
Publicité
