Publicité
Raccordement d'un Appareil Accessoire
Pour recevoir les signaux audio/vidéo d'un autre appareil,
raccordez les prises AVF du combiné aux prises de sortie
audio/vidéo de votre appareil, au moyen des câbles
audio/vidéo.
Raccordement d'un Caméscope Numérique
Grâce à la prise DV IN du panneau avant, il est possible de
raccorder un caméscope numérique, une platine vidéo ou
en graveur de DVD+R/RW et de transférer numériquement
les cassettes du caméscope ou des disques DVD+R/RW sur
DVD+R/RW.
Utilisez un câble DV (non fourni) pour raccorder la prise DV
In/Out de caméscope numérique/Platine vidéo à la prise DV
IN du panneau avant du combiné.
Cette prise ne sert qu'à raccorder un appareil de vidéo
numérique (DV). Elle n'est pas compatible avec les tuners
satellite numériques ou les platines vidéo D-VHS.
18
Branchements
Tableau de connexion des
accessoires (magnétoscope, caméscope, etc.)
Avant du combiné Graveur DVD + Magnétoscope
DF-8100/8150 uniquement
Caméscope numérique
DV
IN/OUT
DV IN
Avant du combiné Graveur DVD + Magnétoscope
Installation Initiale
Installation Initiale
Installation Initiale
Après avoir correctement raccordé votre combiné Graveur DVD +
Magnétoscope à votre téléviseur et à d'autres appareils, le présent chapitre
va vous expliquer comment réaliser l'installation initiale.
• Vous devez suivre le processus d'installation initiale pour paramétrer l'heure,
la date, les canaux et vos préférences de langue dans le combiné Graveur
DVD + Magnétoscope.
1
Un message d'accueil s'affiche à l'écran. Assurez-vous que le câble RF de
l'antenne ou que la prise de la télévision par câble est raccordé. Appuyez
sur [ENTER] pour débuter l'installation initiale.
2
Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu affiché au moyen de
[.../†]. PAppuyez sur [ENTER] pour valider.
3
Sélectionnez le pays souhaité au moyen de [.../†]. Appuyez sur [ENTER]
pour valider.
4
Sélectionnez la langue des menus du disque au moyen de [.../†].
Appuyez sur [ENTER] pour valider.
5
Sélectionnez la langue des dialogues du disque au moyen de [.../†].
Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Installation
Welcome.
Press [Enter] to begin auto channel search.
Ensure antenna is connected.
Instructions
Setup-Exit
Installation
Please select your language to begin auto
install procedure:
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Dutch
Instructions
Enter-Confirm Setup-Exit Move ...†
Installation
Please select your country of use:
Australia
Belgium
Denmark
Finland
France
Instructions
Enter-Confirm Setup-Exit Move ...†
Installation
Please select disc menu language:
Default
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Instructions
Enter-Confirm Setup-Exit Move ...†
Installation
Please select disc audio language:
Default
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Instructions
Enter-Confirm Setup-Exit Move ...†
19
Publicité
