Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aw
Seguridad
Seguridad de ventilacion
Seguridad de los equipos
relacionados
Espafiol 2
Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire
la espiga de conexién a tierra. Debe enchufarse en un receptaculo de
conexi6n a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si tiene alguna
duda respecto de si el receptaculo de pared esta correctamente conectado a
tierra, el cliente debe solicitar la verificacioén de un electricista calificado.
Si el Cddigo Nacional Eléctrico (o el Cédigo Eléctrico Canadiense) asi lo
requiere, este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por
separado.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
use el ventilador con ningtin dispositivo de control de velocidad de estado
sdlido.
El instalador debe mostrar al propietario la ubicacién del disyuntor o el fusible.
Marquelo para recordario mas facilmente.
Antes de realizar la instalacién, apague el suministro eléctrico en el panel de
servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidental-
mente.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELECTRICA O LESIONES A PERSONAS, SIGAS ESTAS INDICACIONES:
a)
Utilice esta unidad sdélo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene
alguna pregunta, comuniquese con el fabricante.
b)
Antes de reparar o limpiar la unidad, apague el suministro eléctrico en el
panel de servicio y trabe el medio de desconexién del servicio para impe-
dir que se encienda el suministro eléctrico accidentalmente. Cuando no
se puede trabar el medio de desconexidn del servicio, coloque de
manera segura un dispositivo de advertencia bien visible, como un
letrero, al panel de servicio.
Asegurese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y
conectado a tierra por un técnico calificado. La instalacién, las conexiones
eléctricas y la conexi6n a tierra deben cumplir con todos los cédigos
correspondientes.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELECTRICA O LESIONES A PERSONAS, SIGAS ESTAS INDICACIONES:
a)
El trabajo de instalacién y el cableado eléctrico deben ser realizados por
persona(s) calificada(s) de conformidad con todos los cédigos y normas
aplicables, incluida la construccién contra incendios.
b)
Se requiere aire suficiente para la correcta combustion y extraccién de
los gases a través del tubo de humo (chimenea) del equipo quemador de
combustible para prevenir el contratiro. Siga las pautas del fabricante del
equipo de calefaccién y las normas de seguridad como las publicadas
por la Asociacién Nacional de Proteccién contra Incendios (National Fire
Protection Association, NFPA) y la Sociedad Americana de Ingenieros en
Calefaccién, Refrigeracién y Aire Acondicionado (American Society for
Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y
las
autoridades de cédigos locales.
c)
Alcortar o perforar paredes o techos, tenga cuidado de no dafiar el
cableado eléctrico y las instalaciones ocultas de los demas servicios.
d)
Los ventiladores con conducto siempre deben tener salida al exterior.
Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el elecirodoméstico. Destruya
el embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los
nifios jueguen con el material de embalaje.
Nunca modifique ni altere la construccién del electrodoméstico. Por ejemplo,
no retire las patas niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni soportes/
tornillos antivuelco.
PRECAUCION:
Solamente para uso general de ventilacién. No use la cam-
pana para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, sdlo utilice conductos de
metal.
Publicité
