Manuels Connexes pour Sony BPU4500A
Sommaire des Matières pour Sony BPU4500A
- Page 1 BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4500A NETWORKED MEDIA INTERFACE KIT SKC-IP45AF ST 2110 INTERFACE KIT SKC-4001 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 2)
- Page 2 Réglages de menu ..........31 Modification des réglages à l’aide du menu ....31 Arborescence des menus ..........33 Liste de menus ..............37 Annexes..............54 Précautions ..............54 Messages d’erreur ............54 Caractéristiques techniques........55 BPU4500A ..............55 SKC-IP45AF (en option) ..........56 SKC-4001 (en option) ...........56...
- Page 3 Aperçu L’unité de processeur de bande de base BPU4500A se raccorde à un adaptateur système pour caméra CA4000, monté sur un caméscope à enregistrement sur carte mémoire PMW-F55 , sur une caméra de cinéma numérique F65 , sur une caméra couleur HDC4300, ou une Caméra polyvalente HDC-P43 via un câble de fibre optique.
- Page 4 Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les figures a peut-être cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter votre représentant Sony. Exemple de connexion du PMW-F55 Exemple de connexion du PMW-F55 et de l’HDCU2000/2500 pour le fonctionnement comme caméra de système.
- Page 5 DVF-EL100 Commutateur de Adaptateur système pour DVF-L350 réseau caméra CA4000 Câble de fibre optique Câble de fibre optique CCA-5 BPU4500A Objectif Panneau de Caméscope à télécommande enregistrement sur carte Entrée d’alimentation CD Entrée de signal Sync série RCP-3000/1000 mémoire PMW-F55 Entrée de retour vidéo...
- Page 6 2K Commutateur de SKC-4065+CA4000 réseau +SKC-PB40 Câble de fibre optique Objectif Câble de fibre optique Clé USB BPU4500A Sélecteur de retour vidéo Caméra de cinéma CAC-6 numérique F65 Plaque de décentrement Entrée de signal Sync Casque intercom BP-8 (ARRIFLEX) Entrée de retour vidéo...
- Page 7 Câble de fibre optique Commutateur de réseau Clé USB Câble de fibre optique Sélecteur de retour vidéo CAC-6 Adaptateur de trépied VCT-14 Casque intercom BPU4500A Support de Trépied Entrée de signal Sync microphone Microphone CAC-12 Entrée de retour vidéo Entrée de microphone Intercom Caméra couleur...
- Page 8 Câble de fibre en mode HDC-P43 Objectif unique (connecteur Câble de fibre (pour ENG/EFP) ST, 1 paire) optique Adaptateur BPU4500A d’extension de CCU HKCU-SM100 Patin en V Clé USB Adaptateur de trépied VCT-14 Entrée de signal Sync Sorties vidéo HD-SDI doubles Entrée de retour vidéo...
- Page 9 La connexion avec des dispositifs conformes à la norme SMPTE ST 2110 est prise en charge par l’installation d’un kit d’interface ST 2110 SKC-4001 dans la BPU4500A. Pour utiliser les fonctions IP, connectez-vous à une HDCU3100/HDCU3500/HDCU5000 et utilisez la synchronisation PTP sur le dispositif CCU.
- Page 10 Nomenclature Panneau avant NETWORK REF IN UNLOCK RCP/MSU MENU COM ERROR DISP CANCEL FAN STOP POWER MENU LOCK OPTICAL CONDITION MENU ENTER Connecteur USB (pour technicien de service) a Voyant de signalisation rouge Le fait d’appuyer sur le bouton de commande a la même S’allume lorsqu’un signal du voyant rouge est reçu.
- Page 11 réseau n’ont pas été réglés lorsque le réglage CNS CAMTBPU : Niveau de signal de l’appareil vers la caméra MODE dans <CNS SETTINGS> est réglé sur vidéo BRIDGE. CAMtBPU : Niveau de signal de la caméra vidéo vers L’indicateur est toujours éteint lorsque CNS MODE est l’appareil réglé...
- Page 12 Le même signal est émis depuis chaque connecteur regroupé par paire. Kit d’interface de support réseau SKC-IP45AF (en option) Le BPU4500A peut prendre en charge la 4K à 2 systèmes ou Remarque la HD à 1 système sur sortie IP en installant le SKC-IP45AF Pour éviter tout risque, les opérations à...
- Page 13 Émet des signaux audio et vidéo IP. La sortie d’un signal 4K et Émet des signaux audio et vidéo IP. La sortie d’un signal 4K de deux signaux HD de la BPU4500A est prise en charge. ou d’un signal HD de la BPU4500A est prise en charge.
- Page 14 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500A HD SDI OUT Entrée de signal de référence OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Câble de fibre optique...
- Page 15 Paramètres Dispositif Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée BPU4500A Réglages de format CONFIGURATION/<SYSTEM SYSTEM RESOLUTION 4096×2160 d’image SETTINGS> FORMAT FREQUENCY Affiche la valeur réglée dans la CCU. Réglages de CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> SLOT1 à Format de sortie vidéo connecteur de sortie Peuvent être réglés avec le panneau de...
- Page 16 Les signaux HD convertis à partir du signal 4K peuvent être logiciel HD CUTOUT SZC-2001/2001M/2001W en option sortis du SLOT3, SLOT4 et la CCU. dans la BPU4500A. De même, un fil de fer indiquant une région de découpe peut La région découpée peut être commandée avec la souris ou être affiché...
- Page 17 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT BPU4500A Entrée de signal de référence OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Câble de fibre optique Entrée de signal de prompteur...
- Page 18 PROMPTER2 prompteur Système vidéo HFR La BPU4500A peut transférer une vidéo HFR et effectuer le Le logiciel HFR SZC-4002/4002M/4002W en option doit être traitement de signal pour les formats suivants en fonction de installé pour prendre en charge les formats autres que HD 2×...
- Page 19 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500A HD SDI OUT Entrée de signal de référence Câble de fibre optique Moniteur HD SDI Entrée de signal de prompteur...
- Page 20 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT BPU4500A Entrée de signal LINK-5 LINK-6 LINK-7 LINK-8 de référence Câble de fibre optique Moniteur HD SDI Entrée de signal de prompteur...
- Page 21 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500A Entrée de signal de référence HD SDI OUT OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Câble de fibre optique...
- Page 22 Paramètres Valeur réglée Dispositif Réglage Menu/Page Élément BPU4500A Transfert au mode CONFIGURATION/<SYSTEM HDR MODE LIVE HDR (Prise de vue Live HDR, SETTINGS> réglage SR Live) CINEMA (Sortie HDR pour l’enregistrement) HDR LOOK Live Mild Natural (Activé uniquement lorsque HDR MODE est réglé...
- Page 23 Mode de Fréquence Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 fonctionnement d’images Format de sortie Format de sortie Format de sortie 1) 3) 23.98 4K/23.98P Dual-Link-2 1080/23.98PsF (1.5G) 1080/23.98PsF (1.5G) 1) 3) 4K/23.98PsF 1) 3) 4K/23.98P Quad-Link-1 1.5G 1) 3) 4K/23.98PsF 4K/23.98P Single-Link 1080/23.98PsF 1.5G 4K HFR 59.94 (2×)
- Page 24 Mode de Fréquence Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 fonctionnement d’images Format de sortie Format de sortie Format de sortie HD CUTOUT 59.94 1080/59.94P Perspective 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i 1080/59.94i (1.5G), (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 1080/59.94P Simple HD 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 4K/59.94P 4K (Quad-...
- Page 25 Tableau 2 : relation entre l’interface de sortie et l’attribution du connecteur BNC/connecteur NMI- Le format de sortie des signaux des connecteurs NMI-LAN est le même que celui des connecteurs SDI. Sortie MAIN 4K / HD HFR / HD CUTOUT SLOT1 SLOT2 Mode de...
- Page 26 à la vidéo HDR émise de des réglages de HDR MODE et de BT.2020 COLOR MODE SLOT1 et SLOT2. sur la BPU4500A. Les éléments désactivés peuvent encore être réglés à partir du menu PAINT sur la caméra ou le RCP/MSU, mais les Les fonctions Paint qui peuvent être réglées en HDR MODE sont sélectionnées...
- Page 27 Fonction Paint Réglage HDR MODE LIVE HDR CINEMA (sortie HDR) (sortie HDR) Skin Detail ON/OFF (OFF fixe) Gate ON/OFF Zoom Link ON/OFF Natural Skin DTL ON/OFF Level Phase Width Saturation Y Limit Saturation ON/OFF Saturation Matrix ON/OFF User Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix ON/OFF Multi Matrix Phase...
- Page 28 Fonction Paint Réglage HDR MODE LIVE HDR CINEMA (sortie HDR) (sortie HDR) Black Set Black Set OHB Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation ON/OFF Speed ALAC ON/OFF Les fonctions Paint qui peuvent être réglées lorsque BT.2020 COLOR MODE est sélectionné Fonction Paint Réglage BT.2020 COLOR MODE BT.709...
- Page 29 Fonction Paint Réglage BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Skin Detail ON/OFF Gate ON/OFF Zoom Link ON/OFF Natural Skin DTL ON/OFF Level Phase Width Saturation Y Limit Saturation ON/OFF Saturation Matrix ON/OFF (OFF fixe) User Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix ON/OFF Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation...
- Page 30 Fonction Paint Réglage BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC OHB Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation ON/OFF Speed ALAC ON/OFF Réglages de connexion PWS-100NM1 Lorsqu’une station IP Live System Manager PWS-100NM1 est connectée, les réglages sur les pages NETWORKED MEDIA INTERFACE et IP LIVE SYSTEM MANAGER doivent être configurés dans le menu CONFIGURATION et également sur la PWS- 100NM1.
- Page 31 Affichage d’état Réglages de menu L’état du système et du dispositif peut être contrôlé en utilisant L’état du système et du dispositif peut être contrôlé et les des caractères texte superposés sur le signal de sortie réglages peuvent être modifiés en utilisant le menu affiché configuré...
- Page 32 Pour changer de page saisie, les champs de saisie s’affichent pour le réglage de chaque champ de saisie. Le curseur est déplacé en tournant le bouton de commande. Vérifiez que le curseur , pointe vers le numéro de page puis appuyez sur le bouton de commande. Tournez le bouton de commande pour déplacer le Le curseur , change pour le ? (point d’interrogation) curseur , sur l’élément souhaité...
- Page 33 OTHERS ASSIGNABLE SWITCH Arborescence des menus (C09) HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL Menu CONFIGURATION 2× MODE(HD) CLEAR BPU SETTINGS RETURN VF BARS BARS TYPE CHANNEL MARKER (C01) HDR NORMAL SPEED OUT HDR LOOK SELECTION MOVING SYMBOL OPTION KEY READ(USBtCAM) TYPE (C10) INSTALLED OPTION SIZE...
- Page 34 Menu NETWORK MULTICAST MULTICAST ADDRESS ADDRESS 1 VIDEO OUT (N07) MAIN IP ADDRESS IP ADDRESS SETTINGS SUBNET MASK (N01) DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS CNS SETTINGS CNS MODE (N02) NETWORKED MEDIA NETWORK INTERFACE INTERFACE MULTICAST MULTICAST ADDRESS DHCP (N03) ADDRESS 2 AUDIO OUT IP ADDRESS (N08)
- Page 35 MULTICAST MULTICAST ADDRESS IP AUDIO AUDIO OUT ADDRESS 7 (N18) META OUT FORMAT (N13) MAIN CH ORDER HDHFR1 HDHFR2 a) Ne s’affiche pas lorsqu’une CCU est raccordée. HDHFR3 b) Affiché uniquement lorsque le kit d’interface de support réseau SKC-IP45AF est installé. HDHFR4 c) Affiché...
- Page 36 Menu DIAGNOSIS OPTICAL LEVEL OPTICAL LEVEL (D01) CABLE LENGTH BOARD STATUS (D02) DPR1 DPR2 CONNECTION STATUS DOCKING (D03) POWER CABLE COMM CABLE COMM CABLE COMM ROM VERSION CAMERA APP (D04) UPDATER DPR1 DPR2 4K-POST 2K-POST ROM VERSION 2 DPR1 (SUB) (D05) DPR2 (SUB) NMI LSI...
- Page 37 Liste de menus Légende Les conventions suivantes sont utilisées dans les tableaux de menus. Réglages ON, OFF, 0, etc. : Les réglages par défaut en usine sont affichés soulignés. ENTER pour exécuter : Exécutez en appuyant sur le bouton de commande ou en réglant le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER. Menu CONFIGURATION Nom de page Élément...
- Page 38 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <SYSTEM SETTINGS> HDR MODE OFF, LIVE HDR, CINEMA OFF : Mode de prise de vue SDR normal. LIVE HDR : Améliore la plage dynamique vidéo sur la caméra et émet une vidéo HDR réglée. CINEMA : Améliore la plage dynamique sur la caméra et émet une vidéo pour l’enregistrement.
- Page 39 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <OUTPUT FORMAT> SLOT1 Réglages de format de sortie SLOT1 3840×2160, 4096×2160, Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT1 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), Réglage de système de sortie vidéo SLOT1 6G, 12G 59i, 59P, 50i, 50P Réglage de la méthode de numérisation et de...
- Page 40 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <OUTPUT FORMAT> SLOT2 Réglages de format de sortie SLOT2 3840×2160, 4096×2160, Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT2 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), Réglage de système de sortie vidéo SLOT2 6G, 12G 59i, 59P, 50i, 50P Réglage de la méthode de numérisation et de...
- Page 41 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <OUTPUT FORMAT> SLOT4 Réglages de format de sortie SLOT4 1920×1080, 1280×720 Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT4 (affichage uniquement) 59i, 50i Réglage de la méthode de numérisation et de fréquence de sortie SLOT4 en mode HFR (affiché...
- Page 42 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <DATE> DATE/TIME DATE 2013.**.** à 20**.**.** Réglage et affichage de date TIME 00:00 à 23:59 Réglage et affichage de l’heure FILE TIMESTAMP Y : Année FORMAT Mn : Mois (en chiffres) FILE_TIMESTAMP 1 Y/Mn/D, 2 Mn/D, 3 D/M/Y M : Mois (abréviation en anglais) 4 D/M, 5 M/D/Y, 6 M/D...
- Page 43 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <OPTION KEY> READ (USBtCAM) ENTER pour exécuter Permet de lire la clé d’installation à partir d’une clé USB. INSTALLED OPTION Liste des options installées (affichage uniquement) <HD CUTOUT> HD CUTOUT OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la fonction HD CUTOUT (disponible uniquement lorsque le...
- Page 44 Repères de diamond 4K 2SI Cette fonction est pour l’affichage d’un motif de test comme le suivant dans la zone en bas à droite de la barre des couleurs 4K lors de la sortie 4K 2-Sample Interleave. OK est affiché si les connexions pour les liens Links 1 à...
- Page 45 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <IP LIVE> IP LIVE SYSTEM MANAGER NETWORK NMI LAN1, NMI LAN2 Sélectionne l’interface réseau à configurer/afficher. (Lorsque le SKC-IP45AF INTERFACE est installé) CONNECTION DISABLE, ENABLE Règle s’il faut connecter ou non le IP Live System Manager (LSM) pour l’interface réseau sélectionnée.
- Page 46 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <NETWORK GENLOCK> PORT LAN1, LAN2 Sélectionne le port du SKC-4001 pour le réglage NETWORK GENLOCK. PROFILE ST2059-2 Affiche le protocole pris en charge. Seul le profil (Lorsque le SKC-4001 est ST2059-2 est pris en charge.
- Page 47 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <IP LIVE> IP LIVE SYSTEM MANAGER PORT DISABLE, LAN1&LAN2 Règle le LSM. (Lorsque le SKC-4001 est installé) DISABLE : ne communique pas avec LSM. LAN1 : communique avec LSM en utilisant LAN1 uniquement.
- Page 48 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <MULTICAST ADDRESS 2> MULTICAST AUTO, MANUAL Affiche le mode du réglage de l’adresse multidiffusion ADDRESS des flux IP. AUDIO OUT Réglages pour la sortie audio IP AUDIO OUT (Lorsque le SKC-4001 est installé) MAIN 224.0.0.1 à...
- Page 49 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <MULTICAST ADDRESS 5> MULTICAST AUTO, MANUAL Affiche le mode du réglage de l’adresse multidiffusion ADDRESS des flux IP. META OUT Réglages pour la sortie de métadonnées IP HD OUT (Lorsque le SKC-4001 est installé) MAIN 224.0.0.1 à...
- Page 50 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <MULTICAST ADDRESS 8> MULTICAST AUTO, MANUAL Affiche le mode du réglage de l’adresse multidiffusion ADDRESS des flux IP. META OUT Réglages pour la sortie auxiliaire des métadonnées (Lorsque le SKC-4001 est IP HD HFR OUT installé) HDHFR1...
- Page 51 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <NETWORK> Affiche l’état de la liaison du LAN1, LAN2, LAN3, LAN4. LINK DOWN, LINK UP (Lorsque le SKC-4001 est installé) LINK DOWN, LINK UP LINK DOWN, LINK UP LINK DOWN, LINK UP Affiche la vitesse de la liaison du LAN1, LAN2, LAN3, LAN4.
- Page 52 Nom de page Élément Valeur réglée Description No. de page <IP AUDIO> AUDIO OUT FORMAT L24/48kHz/0.125ms/2ch, Définit le format audio. L24/48kHz/0.125ms/4ch, (Lorsque le SKC-4001 est L24/48kHz/0.125ms/8ch, installé) L24/48kHz/0.125ms/16ch, L24/48kHz/1ms/2ch, L24/48kHz/1ms/4ch, L24/48kHz/1ms/8ch, L24/48kHz/1ms/16ch, CH ORDER MIC1, MIC2, AES/EBU1, Affiche l’ordre des canaux. AES/EBU2 Menu DIAGNOSIS Nom de page...
- Page 53 Nom de page Élément Affichage Description No. de page <ROM VERSION> CAMERA APP Numéro de la version, date, nom Informations de version ROM installée sur chaque de dispositif dispositif Version OS UPDATER Version de la mise à jour du logiciel Vx.xx Version ROM de la carte SY Vx.xx...
- Page 54 Pour empêcher les interférences Annexes électromagnétiques dues aux dispositifs de communication portables L’utilisation des téléphones portables et d’autres dispositifs de communication à proximité de cet appareil peut provoquer des Précautions dysfonctionnements et des interférences avec les signaux audio et vidéo. Il est recommandé...
- Page 55 HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vc-c, 75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps 3G-SDI/HD-SDI sélectionnable SLOT4 Type BNC (2) HD SDI OUTPUT HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vc-c, 75 ohms, BPU4500A 1,485 Gbps/1,4835 Gbps REFERENCE OUT Type BNC (1) Généralités HD : SMPTE ST274, sync à trois-niveaux, Alimentation 100 V à...
- Page 56 Pour les informations concernant les modules émetteur-récepteur SFP28 pris en charge 424 mm (16 po.) (par ex. OTM-25GSR1), contactez votre 482 mm (19 po.) représentant commercial ou un technicien Sony. Accessoires fournis Câble plat 30 broches (1) SKC-IP45AF (en option) Câble coaxial 10 broches (1) 30 broches (1) Généralités...
- Page 57 Avant de connecter l’appareil au réseau, vérifiez que le réseau est bien protégé. Licences de logiciels libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de copyright des logiciels, ce produit utilise des logiciels libres.
- Page 58 BPU4500A (SY) Sony Corporation 4-739-700-23 (2) © 2018...