noken 100107942 N194710509 Mode D'emploi page 6

En caso de obstrucción, desmontar el
necesario sumergir durante 1 día en un
producto antical. Si el aireador está dañado
se tendrá que sustituir por uno nuevo.
caso de obstrucción, desmontar el
If the aerator is obstructed, take it apart, clean
esario sumergir durante 1 día en un
it in antiline product for one day. If the aerator
ducto antical. Si el aireador está dañado
is damaged it has to be replaced.
endrá que sustituir por uno nuevo.
En cas d'obstruction, démonter le mousseur,
et le nettoyer avec de l'eau. Si nécessaire
e aerator is obstructed, take it apart, clean le tremper pendant 1 jour dans un produit
anti-calcaire si le mousseur est endommagé,
il faudra le remplacer.
antiline product for one day. If the aerator
amaged it has to be replaced.
cas d'obstruction, démonter le mousseur,
nettoyer avec de l'eau. Si nécessaire
emper pendant 1 jour dans un produit
calcaire si le mousseur est endommagé,
udra le remplacer.
6
saquen la maneta y quiten el
embellecedor del cartucho.
Unscrew the setscrew, pull the handle
and the metal ring that covers the
cartridge off.
saquen la maneta y quiten el
poignée et quitter l'enjoliveur de la
embellecedor del cartucho.
cartouche.
Unscrew the setscrew, pull the handle
and the metal ring that covers the
cartridge off.
poignée et quitter l'enjoliveur de la
cartouche.