Page 2
Before installation and setting to work. Attention! The feeding pipes have to be rinsed carefully before the installation of the device so that there won’t remain shavings, sealing or hemp residues, or other impurities inside the pipes. Through pipes not thoroughly rinsed or through the general water network, in the device foreign bodies can enter that could damage gaskets /o-ring.
Page 3
- Hand-tighten O-ring seal connectors until feeling a mechanical rest. - Visser les raccords avec la tenue OR à la main, jusq’ á percevoir une battue mechanique. - Atornillen los racores con junta tórica manualmente hasta percibir un contacto mecánico. - Don’t set the hose in the wall.
Page 4
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain it for future reference. Please leave this instructions with the end user. - Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation. - Any alterations made to this product and its fittings may infringe the water regulations and will invalidate the guarantee.
Page 5
100152765 - N299998991 100152836 - N299998983 100152766 - N299998990 100152767 - N299998989 100152755 - N299998988 100152756 - N299998985 100072936 - N299999770 100152768 - N299998984 100152775 - N299998986 *Los flexibles de alimentación no estan incluidos, tal como muestra el explosionado. *Flexible connections are not included, as shown in the exploded drawing * Les connexions flexibles ne sont pas incluses, comme indiqué...
Page 7
*Los flexibles de alimentación no estan incluidos, tal como muestra el explosionado. *Flexible connections are not included, as shown in the exploded drawing * Les connexions flexibles ne sont pas incluses, comme indiqué dans le dessin éclaté * Conexões flexíveis não estão incluídas, como mostrado no desenho...
Page 10
ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
Page 11
- Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros. CLÁUSULA REFERENTE A LA GARANTÍA...
Page 12
FDP_30-1-0415-100216148-0119-2 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...