Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Almatec E Série
Sommaire des Matières pour Almatec E Série
- Page 1 Instructions de service Pompes pneumatiques à membrane d’ALMATEC des séries : série E, CHEMICOR , AH, AH-S, BIOCOR, CX Série E CHEMICOR BIOCOR AH-S à lire impérativement avant l’installation de la pompe Traduction des instructions de service originales...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page Remarques préliminaires ..................Description générale de la machine, utilisation conforme à l’usage prévu et dangers résiduels ……………………………………………………………..Stockage ..................Système de code ..................Code de pompes série E, gamme de fabrication CHEMICOR, gamme de fabrication AH …………. Code de pompes gamme de fabrication CX …………………………………………………………….. -
Page 3: Remarques Préliminaires
écarté. Des liquides peuvent alors fuir de manière incontrôlée des étanchements ou des vissages. Stockage La pompe pneumatique à membrane d’ALMATEC est livrée, en règle générale, de manière prête à l’emploi et emballée. Si l’agrégat n’est pas utilisé immédiatement, il conviendra alors de prévoir des conditions de stockage irréprochables pour assurer une exploitation ultérieure exempte d’incidents. -
Page 4: Code De Pompes Série E, Gamme De Fabrication Chemicor, Gamme De Fabrication Ah
à être mises en service. L’exploitant doit donc contrôler si la pompe pneumatique à membrane d’ALMATEC produite et livrée de manière conforme à la commande remplit, pour chaque cas d’utilisation prévu, ces critères. -
Page 5: Code De Pompes Gamme De Fabrication Cx
(gamme de fabrication BIOCOR). Toutes les autres parties du boîtier sont reliées entre elles de manière conductrice. Les pompes pneumatiques à membrane d’ALMATEC mentionnées sont adaptées pour une utilisation dans des zones soumises à un risque d’explosion des catégories 2 et 3, atmosphère G/D, qui sont soumises au champ d’application de la directive CE 94/9. -
Page 6: Configuration D'installation Recommandée
Lors de l’utilisation de matériaux membranes n’étant pas aptes à dissiper le courant, des mesures de protection analogues à celles mentionnées ci-dessous à titre d’exemple doivent être entreprises : - Utilisation exclusive de milieux de pompe miscibles à l’eau ou conducteurs ou - Empêchement d’une marche à... -
Page 7: Installation, Mise En Service Et Maintenance
Ill. 3 Raccords produits (gamme de fabrication CX) De série, la position des raccords produit de tous les modèles ALMATEC CX se présente de la manière suivante : Face aspirante en bas horizontalement et face de refoulement en haut verticalement. -
Page 8: Couples De Serrage
à pointeau est recommandé. Une pompe vide doit être exploitée lentement. La pompe démarre automatiquement. Les pompes pneumatiques à membrane d’ALMATEC sont auto-aspirantes à sec de sorte qu’un remplissage de la conduite d’aspiration et de la pompe n’est pas nécessaire. La capacité d’aspiration d’une pompe remplie de produit est toutefois nettement supérieure. -
Page 9: Gamme De Fabrication Chemicor
Couples de serrage pour la gamme de fabrication CHEMICOR Taille constructive AD 20 AD 32 AD 50 Couples de serrage pour le tirant d’ancrage (Nm) Couples de serrage pour la gamme de fabrication AH Taille constructive AH 15 AH 25 AH 40 Couples de serrage pour le tirant d’ancrage (Nm) Couples de serrage pour la gamme de fabrication AH-S Taille constructive... - Page 10 L’utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas des pièces de rechange originales d’ALMATEC, ainsi que les modifications structurales entreprises sur les agrégats entraînent une caducité immédiate de la garantie et sont susceptibles d’entraîner des blessures et/ou des dégâts matériels.
-
Page 11: Utilisation En Tant Que Pompe Submersible
PTFE garde lui aussi longtemps sa stabilité mécanique. Les pompes ALMATEC peuvent, de manière générale, être exploitées de manière sûre même à des emplacements où la température est très faible. Pour les liquides en dessous de 0 °C, il faut toutefois s’attendre à une usure accrue des modules intérieurs. -
Page 12: Autres Remarques Concernant La Gamme De Fabrication Biocor
Autres remarques concernant la gamme de fabrication BIOCOR Homologation 3-A : Les pompes BIOCOR, dans les combinaisons de matériaux 2 et 4, dotées du code d’équipement D, sont homologuées 3-A. Il faut prendre en compte, dans ce cadre, les consignes suivantes : ... -
Page 13: Détection Des Erreurs
Détection des erreurs Panne Cause possible Action corrective/Remarque La pompe ne fonctionne pas Alimentation bloquée/fermée Ouvrir l’alimentation de l’air Amortisseur de bruit bouché Nettoyer par ext. échanger Conduite de refoulement Nettoyer, ouvrir la soupape bloquée/fermée Chambres de travail bouchées Retirer les salissures Commande d’air défectueuse Remplacer la commande d’air La pompe fonctionne de manière... - Page 14 Panne Cause possible Action corrective/Remarque La pompe s’arrête Commande d’air gelée Améliorer le conditionnement de l’air Diminution de la pression d’air Assurer l’alimentation en air Pression d’air trop faible Augmenter Conduite de refoulement bouchée Nettoyer Filtre à air bouché Nettoyer Soupape fermée Ouvrir Commande d’air défectueuse...
- Page 15 Fuite entre les parties du boîtier Tirant d’ancrage desserré Resserrer, contrôler la pompe Douille de jonction des anneaux Échanger toriques endommagée Membranes attaquées par des Échanger produits chimiques Membranes fortement élongées de Échanger manière excessive Haubanage lors du Desserrer, éliminer le haubanage, montage/tubage utiliser le compensateur Amortisseur de bruits gris...
-
Page 16: Dimensions Et Caractéristiques Techniques Série E
Dimensions et caractéristiques techniques série E... - Page 17 E 08 E 10 E 15 E 25 E 40 E 50 Caractéristiques techniques série E Dimensions (mm) : Longueur Largeur Hauteur Diamètre nominal de raccordement (NPT) 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1“ 1 1/2“ 2“ Raccordement pneumatique (BSP) R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 1/4 R 1/2...
-
Page 18: Gamme De Fabrication Chemicor
Dimensions et caractéristiques techniques gamme de fabrication CHEMICOR... - Page 19 Caractéristiques techniques CHEMICOR AD 20 AD 32 AD 50 Dimensions (mm) : Longueur Largeur Hauteur Largeur nominale de raccordement (BSP) R 3/4 R 1 1/4 Raccordement pneumatique (BSP) R 1/4 R 1/4 R 1/2 Poids (kg) Taille de grain de matériau solide max. (mm) Hauteur d’aspiration, sec (mCE): Soupapes à...
-
Page 20: Gamme De Fabrication Ah
Dimensions et caractéristiques techniques gamme de fabrication AH AH 15 DN 15 1/4” BSP AH 25 DN 25 1/2” BSP AH 40 DN 40 1/2” BSP M 10 Deutsch Français Druckseite Côté de refoulement Druckluft Air comprimé Saugseite Côté aspiration AH 15 AH 25 AH 40... - Page 21 Dimensions gamme de fabrication AH-S Air comprimé AH 20 S 3/4“ BSP 1/4“ BSP AH 32 S 1-1/4“ BSP 1/2“ BSP Caractéristiques techniques AH-S AH 20 S AH 32 S Dimensions (mm) : Largeur Profondeur Hauteur Largeur nominale de raccordement (BSP) R 3/4 R 1 1/4 Raccordement pneumatique (BSP)
- Page 22 Dimensions et caractéristiques techniques gamme de fabrication BIOCOR B 20 R 1/4“ B 32 17,5 R 1/4“ Code A Code M Code N1 Code N2 Code T (DIN 11864) (DIN 11851) Rd 44 x 1/6“ Rd 44 x 1/6“ M 36 x 2 M 36 x 2 1“...
- Page 23 Caractéristiques techniques BIOCOR B 20 B 32 Dimensions (mm) : Longueur/Largeur/Hauteur voir voir plus plus haut haut Largeur nominale de raccordement voir voir plus plus haut haut Raccordement pneumatique R 1/4“ R 1/4“ Poids (kg) Taille de grain de matériau solide max. (mm) Hauteur d’aspiration, sec (mCE) : Hauteur d’aspiration, rempli de produit (mCE): Pression d’entraînement et de pression maximale...
- Page 24 Dimensions et caractéristiques techniques gamme de fabrication CX CX 10 NPT 3/8” CX 20 NPT 1/2” CX 50 NPT 3/4” CX 130 NPT 1-1/4” Deutsch Français Druckseite Option K Côté refoulement option K Druckseite K Côté refoulement K Saugseite Option K Côté...
- Page 25 Il est possible de rajouter un amortisseur ET d’ALMATEC sur une pompe d’ores et déjà installée de la série E et ce sans modifications de la conduite de tuyaux lorsque les raccordements de produits sont horizontaux. Pour ce faire, il faut veiller au bon positionnement de la vis de fermeture du boîtier central.
- Page 26 Avant d’amorcer les travaux de raccordement, retirer le cache de protection du raccordement pneumatique. Le perçage pour le raccordement pneumatique se trouve en haut sur la tête de l’amortisseur. Pour un fonctionnement irréprochable, l’amortisseur de pulsation requiert impérativement un propre raccordement d’air comprimé...
- Page 27 Il est strictement interdit d’utiliser une bande d’étanchéité pour l’étanchement entre la pompe et l’amortisseur puisque ceci risque d’endommager les pas de vis. Avant la mise en service de l’amortisseur de pulsation et après quelques heures de service, les tiges d’ancrage doivent être resserrées avec précaution en respectant les couples de serrage présentés dans le tableau ci-après du fait que les modules «...
- Page 28 Gamme de fabrication ET-F Sous réserve de modifications, 01/2010 ALMATEC Maschinenbau GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 5 · D-47475 Kamp-Lintfort, Allemagne Téléphone +49 - 28 42 9 61 - 0 · Télécopie +49 - 28 42 9 61 - 40 http://www.almatec.de · E-mail : info@almatec.de...