Publicité
Leggere con attenzione le seguenti istruzioni e avvertenze; il mancato rispetto di queste
IT
norme di montaggio e utilizzo nonché delle normative del codice stradale del paese di
circolazione possono causare gravi danni in ordine ai quali la ditta produttrice declina ogni
responsabilità.
Prima del montaggio assicurarsi la compatibilità con il veicolo sul quale il prodotto deve
essere installato. È obbligatorio verifi care sempre la suffi ciente solidità della parete/
tetto/portellone del veicolo e che essa/o sia idonea a garantire la resistenza dei punti di
ancoraggio.
In caso di incidente riguardante il veicolo e/o il prodotto, assicurarsi che il prodotto non
abbia subito danni. In caso di danno, contattare il rivenditore locale prima di spostare il
veicolo.
Fiamma declina ogni responsabilità per qualsiasi modifi ca del prodotto che possa causare
danni e/o lesioni a cose e persone.
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door; niet-naleving van deze
NL
montage- en bedieningsvoorschriften en van de verkeersregels in het land van gebruik kan
ernstige schade veroorzaken waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk is.
Controleer voor de montage of deze compatibel is met het voertuig waarop het product
moet worden geïnstalleerd. Het is verplicht om altijd de voldoende stevigheid van de wand/
dak/achterklep van het voertuig te controleren en of het geschikt is om de weerstand van
de ankerpunten te kunnen garanderen.
Controleer in geval van een ongeval waarbij het voertuig en/of het product betrokken zijn, of
het product niet beschadigd is. Neem in geval van schade contact op met uw plaatselijke
dealer voordat u het voertuig verplaatst. Fiamma wijst elke verantwoordelijkheid af voor
elke wijziging aan het product die schade en/of letsel aan eigendom of personen kan
veroorzaken.
Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna. Försummelse att följa dessa
SV
monteringsinstruktioner och bruksanvisningen samt trafi kreglerna i landet där fordonet
används kan leda till allvarliga skador som tillverkaren inte ansvarar för. Innan monteringen,
se till att produkten är kompatibel med fordonet som den installerats på.
Se alltid till att väggen/tak/dörren på fordonet är stabil och att den är lämplig för att motstå
förankringspunkterna.
Om en olycka inträffar med fordonet och/eller produkten, kontrollera att produkten inte har
skadats. Kontakta din lokala återförsäljare om skador uppstått innan du fl yttar fordonet.
Fiamma tar inget ansvar för ändringar av produkten som kan orsaka person- och/eller
egendomsskador.
Læs omhyggeligt følgende anvisninger og advarsler. Manglende overholdelse af disse
DA
monterings- og brugsanvisninger, samt færdselsloven i landet hvor der køres, kan forårsage
alvorlige skader, som fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for. Før produktet monteres,
skal man sikre sig, at det er kompatibelt med køretøjet, det monteres på. Det er altid
påbudt at sikre, at køretøjets væg/tag/bagklap er tilstrækkelig solid, og at den er egnet til at
garantere forankringspunkternes styrke.
I tilfælde af en ulykke, der involverer køretøjet og/eller produktet, skal du sikre dig, at
produktet ikke er blevet beskadiget. Hvis der er skader, skal du kontakte din lokale
forhandler, før du fl ytter køretøjet.
Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for enhver ændring af produktet, der kan forårsage
skade og/eller læsioner på ting og personer.
FIAMMASTORE
13
Publicité
