Monacor AV-3010RDX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Récepteurs
  5. AV-3010RDX
  6. Mode d'emploi
Monacor AV-3010RDX Mode D'emploi

Monacor AV-3010RDX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2,4-GHz-FUNKSYSTEM
MULTIFUNKTIONS-EMPFÄNGER
2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM
MULTIFUNCTION RECEIVER
AV-3010RDX
Best.-Nr. 19.5510
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor AV-3010RDX

Sommaire des Matières pour Monacor AV-3010RDX

  • Page 1 2,4-GHz-FUNKSYSTEM MULTIFUNKTIONS-EMPFÄNGER 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® MULTIFUNCTION RECEIVER AV-3010RDX Best.-Nr. 19.5510 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 3 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
  • Page 5 Receiver “Multi” power program video level audio A video antenna socket max. DC 7 - 30V DIN-AV audio B remote switching channel control 0,5A AV channel 10 11 12 13 15 16...

  • Page 6: Table Des Matières

    Bitte klappen Sie die Seite 5 heraus. Sie sehen 6 Tasten „P+“ und „P-“ dann immer die beschriebenen Bedienelemente a) Funktion bei aufgerufenem Bildschirmmenü: und Anschlüsse. – Anwahl einer Funktion im Menü b) Funktionen bei nicht eingeblendetem Menü: – Umschalten auf eine andere Programm- Inhalt nummer und Beenden des automatischen Umschaltbetriebs (falls aktiviert)

  • Page 7: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch

    4.2 Geräte anschließen 16 SMA-Buchse für eine externe Antenne Vor dem Anschließen von Geräten bzw. Ändern be- stehender Anschlüsse den AV-3010RDX und alle ande- 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch ren Geräte der Überwachungsanlage ausschalten. Bei der Auswahl der Audioausgänge ist zu beach- Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie 89/336/EWG...

  • Page 8: Signalgeber Oder Andere Zusatzgeräte

    Kanal 1 mit Kanal 3, 4 oder 5 Channel Kanal 2 mit Kanal 4 oder 5 Kanal 3 mit Kanal 5 Video normal Der AV-3010RDX besitzt 48 Programme, auf denen Antenna passive 1 die Kanalnummern und weitere Funktionen über ein AV-Rel. n.c.
  • Page 9 Sender ein. satz von mehreren Sendern, die mit einer bewe- Video = Auswahl der Videosignalpolarität gungsgesteuerten Einschaltautomatik ausgestat- tet sind (z. B. AV-3010TX von MONACOR), schal- normal normgerechte Polarität tet der Empfänger bei aktivierter Haltefunktion auf inverse das Videosignal wird invertiert;...

  • Page 10: Videopegel Anpassen

    Skala von 0 bis 8 angezeigt. Taste 4. Mal betätigen Die Informationen werden wieder ausgeblendet Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 11: Operating Elements And Connections

    – to insert the on-screen menu 4.2.5 Signal devices or other additional units . . 12 8 Infrared receiving lens to control the AV-3010RDX via an infrared remote control (not included in the 4.2.6 Power supply ..... . 13 delivery) Making the adjustments .

  • Page 12: Safety Notes

    1) Depending on the existing jacks on the TV set connect the AV-3010RDX via the jack “DIN-AV” (9) If the unit is to be put out of operation de- or via the jacks “audio A” (10), “audio B” (11), and finitively, take it to a local recycling plant “video”...

  • Page 13: Power Supply

    2414,5O MHz channel 2 with channel 4 or 5 Channel channel 3 with channel 5 Video normal The AV-3010RDX has 48 programmes on which the Antenna passive 1 channel numbers and further functions can be stored AV-Rel. n.c. via an on-screen menu (see chapter 4.3.1). The re- SW-Rel.

  • Page 14: Matching The Video Level

    (e. g. AV-3010TX from AFC will be switched off at the same time. MONACOR), the receiver is switched in case of AFC = automatic frequency contro; if it is switched activated hold function to the transmitter which has on, the receiver will automatically adjust itself recognized a movement in the camera picture.

  • Page 15: Inserting Programme Number, Programme Name, Date, Time, And Receiving Level

    3) To switch off the switching mode, press the button “P+” or “P-”. Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Page 16: Eléments Et Branchements

    Adaptation du niveau vidéo ... 20 AV-3010RDX via une télécommande infrarouge Utilisation ......20 (non livrée)

  • Page 17: Conseils D'utilisation Et De Sécurité

    MONACOR) à la prise “DIN-AV” (9). 2,4 GHz ou une caméra de surveillance sans fil 2,4 GHz de la série “AV-…” de MONACOR. Avec des 3) Si le téléviseur n’est pas doté des prises men- appareils supplémentaires de la gamme MONACOR, tionnées précédemment, connectez un modula-...

  • Page 18: Emetteur De Signal Ou Autres Appareils Supplémentaires

    Canal 2 avec canal 4 ou 5 Video normal Canal 3 avec canal 5 Antenna passive 1 Le AV-3010RDX possède 48 programmes sur lesquels AV-Rel. n.c. SW-Rel. n.c. les numéros de canal et autres fonctions peuvent être mémorisés via un menu écran (voir chap. 4.3.1). Le...
  • Page 19 égale- tion automatique géré par les mouvements, (par ment émettre le signal vidéo en inverse. exemple AV-3010TX de MONACOR), le récepteur commute sur l’émetteur qui a détecté un mouve- Antenna = sélection d’une antenne externe ment dans l’image de la caméra lorsque la fonc-...

  • Page 20: Adaptation Du Niveau Vidéo

    Touche activée quatre fois les informations sont à nouveau masquées. Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Page 21: Elementi Di Comando E Collegamenti

    Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 5. 6 Tasti “P+” e “P-” Così vedrete sempre gli elementi di comando e i a) funzione con menù OSD visualizzato: collegamenti descritti. – scelta di una funzione nel menù b) funzione con menù non visualizzato: –...

  • Page 22: Avvertenze Di Sicurezza

    4.2.2 Televisore riciclaggio. Al posto di un monitor si può collegare anche un tele- visore. 1) Collegare l’AV-3010RDX con il televisore, a se- 3 Possibilità d’impiego conda delle prese di collegamento dello stesso, Il ricevitore AV-3010RDX, insieme ad un trasmettitore per mezzo della presa “DIN-AV”...

  • Page 23: Segnalatori O Altri Apparecchi Supplementari

    1 con canale 3, 4 o 5 Channel canale 2 con canale 4 o 5 canale 3 con canale 5 Video normal L’AV-3010RDX possiede 48 programmi con i quali si Antenna passive 1 AV-Rel. n.c. possono memorizzare i numeri dei canali ed altre fun- SW-Rel.
  • Page 24 (p. es. AV-3010TX della MONACOR), una trasmissione codificata se anche la e se è stata attivata la funzione Hold, il ricevitore telecamera wireless è...

  • Page 25: Adattamento Del Livello Video

    Peso: ....750 g Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma ®...
  • Page 26 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0440.99.02.08.2005...

Ce manuel est également adapté pour:

19.5510

Table des Matières